Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fastidire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FASTIDIRE

fa · sti · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FASTIDIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FASTIDIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fastidire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fastidire w słowniku

Definicja denerwowania w słowniku jest denerwująca, denerwująca. Uderza również w niesmaku: wiwanda.

La definizione di fastidire nel dizionario è infastidire, recare fastidio. Fastidire è anche avere in disgusto: f. una vivanda.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fastidire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FASTIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
irruvidire
ir·ru·vi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FASTIDIRE

fasometro
fasore
fassimile
fast food
fastello
fasti
fastidi
fastidiare
fastidievole
fastidio
fastidiosaggine
fastidiosità
fastidioso
fastigiato
fastigio
fasto
fastosamente
fastosità
fastoso
fasullo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FASTIDIRE

abbrividire
alidire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

Synonimy i antonimy słowa fastidire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fastidire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FASTIDIRE

Poznaj tłumaczenie słowa fastidire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fastidire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fastidire».

Tłumacz włoski - chiński

fastidire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

fastidire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

fastidire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

fastidire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

fastidire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

fastidire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fastidire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

fastidire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fastidire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

fastidire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

fastidire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

fastidire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

fastidire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

fastidire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

fastidire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

fastidire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

fastidire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

fastidire
70 mln osób

włoski

fastidire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

fastidire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

fastidire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

fastidire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

fastidire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

fastidire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fastidire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fastidire
5 mln osób

Trendy użycia słowa fastidire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FASTIDIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fastidire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fastidire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fastidire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FASTIDIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fastidire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fastidire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fastidire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FASTIDIRE»

Poznaj użycie słowa fastidire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fastidire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana
32. 2. 7. Modo è di fastidiom stomaco molte cose assaggiare n . (B) FASTIDIRE. Ai't'h? in fastidio. Lal. fastidir'il. Gr. oì7raarps'pea'ìou, [150.6'r'rr;':au. Lib. cur. malatt. Fostidisconn ogni maniera di cibo, e fastidiscono al' tresl ogni beveraggio.
‎1836
2
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Fastellonc, gran fascio. § Per omac- cio , magnac staturaa 1юто . Fasti , annali , memoric , fasti , orum. * Fastidiare, fastidirc , fastidire . Fastidio, fastidium , taedium . Fastidiosaggine , asti-atto di fastidioso, mor •o ùtas , Fastidiosamente, morose.
Jacopo Facciolati, 1822
3
Satire con la traduzione e le annotazioni
Il Werusdorf ritenne fastidire, e ne allegò la spiegazione del Douza, per cui avviso fastidire è non solo rifiutare, ma anche scegliere il meglio. Dal naturale significato di fastidire ne seguirebbe pur quello di empirsi a sazietà, cioè sino alla  ...
Persius, 1840
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
У enire a noia , vale Cominciare a nauseare , Recar fastidio , Fastidire , Noiare. Lat. salietate , fastidio , teedio ajficere . Cron. Moretl. 27t. Subito li verra a noia quello vizio , ч:Ье primo acconsentivi. Galat. 26. Niuno è si scioperato , che possa ...
Paulo Costa, 1823
5
Dizionario della lingua italiana
V. A. Schierare . Lucati. Quegli di sul poggio s' aschieraròno , credendo di avere l' assalto. A SCHIFO. Posto avverbialm. Avere a schifo, vale Avere a stomaco e fastidio. Lat. fastidire. Gr. xaTaifjpovsni. Pelr. son. 209. E temo eh' ella Non abbia a ...
‎1827
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... fastidire. Gr. ßdsXüz- T2îSoct. A mm. Ant. Зр. 3. 3. Fatti г-:- chi , fastidiansi dc' poveri amici colla loro povertà , acciocchè non paia, cbe appo loro sia rimaso alcuna cosa del primaio bisogiio . g. П. In signifie, ait. vale Inquietare , Notare.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Dizionariu sardu-italianu
Arroscimèntu, nm. rincre- teimenlo, moletlia, noja, fastidio, annojamento, impurtunità, slucchevolezza , infasiiditnenlo , straccagginc. Arrôsciri, va. anno/are , no- jare, altediare, tediare, importunare, fastidire , in fastidire, infradiciare, increscere, ...
Vissentu Porru, 1866
8
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
I verbi infastidire, fastidire e fastidiare sono coreferenziali. Infastidire accentua la concettualizzazione dell'emozione come quella di un luogo, in cui entrare ed essere chiusi dentro. Se mi sento così infastidito, da sentirmi chiuso dentro il ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
9
Lucilio
654 di Lucilio si può anche pensare, che manchi l'accusativo o l'ablativo (per es. fastidire iussa Agam.). Non bisogna lasciarsi ingannare dall'opinione, che le citazioni dì Nonio siano sempre complete quanto al senso od alle parti concordanti ...
Nicola Terzaghi
10
Lucilio
654 di Lucilio si può anche pensare, che manchi l'accusativo o l'ablativo 'per es. fastidire innsa Ai)nm.). Non bisogna lasciarsi ingannare dall'opinione, che le citazioni di Nonio siano sempre complete quanto al senso od alle parti concordanti ...
Nicola Terzaghi, 1934

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FASTIDIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fastidire w wiadomościach.
1
Destro – Hernanes : la rivincita degli ex
C'è chi dice che l'argentino pretendeva la vittoria facile, mentre la società ha puntualizzato che ad i fastidire Higuain siano state le continue ... «Lineadiretta24, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fastidire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fastidire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z