Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fauno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FAUNO

fau · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAUNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAUNO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fauno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fauno

faun

Fauno

Faun jest postacią rzymskiej mitologii, boskości natury, gdyż precyzja jest boskością wsi i lasów. Wygląd jest ludzki, ale z nogami i koziołami. Później został on dopasowany do Satyra mitologii greckiej, chociaż ten ostatni był powiązany z kultem boga Dionizosa. Il Fauno è una figura della mitologia romana, una divinità della natura, per la precisione è la divinità della campagna e dei boschi. Il suo aspetto è dalle forme umane, ma con i piedi e con le corna di capra. Più tardi fu fatto corrispondere al Satiro della mitologia greca, benché quest'ultimo fosse legato al culto del dio Dioniso.

Definicja słowa fauno w słowniku

Definicja fauny w słowniku to bóstwo Sylvan starożytnych mieszkańców Italic, obrońca pól i stad, często przedstawianych rogami i kozami, które później utożsamiano z bogiem Panem.

La definizione di fauno nel dizionario è divinità silvana delle antiche popolazioni italiche, protettrice dei campi e delle greggi, spesso effigiata con corna e piedi caprini, che fu più tardi identificata con il dio Pan.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fauno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAUNO


Nettuno
net·tu·no
alcuno
al·cu·no
bruno
bru·no
cadauno
ca·da·u·no
catauno
catauno
ciascuno
cia·scu·no
essere piu opportuno
essere piu opportuno
l´uno
l´uno
nessuno
nes·su·no
numero uno
numero uno
ognuno
gnu·no
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
pruno
pru·no
qualcuno
qual·cu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
uno
u·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAUNO

fatuamente
fatuità
fatuo
faucale
fauci
fault
fauna
faunesco
faunistica
faunistico
faustamente
faustiano
faustismo
fausto
fautore
fautori
fauve
fauvismo
fava
fava d´Egitto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAUNO

caduno
camuno
digiuno
essere qualcuno
figlio di nessuno
importuno
inopportuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
neuno
ogniuno
taluno
trentuno
tribuno
tutt´uno
uno ad uno
ventuno
veruno

Synonimy i antonimy słowa fauno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FAUNO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fauno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fauno

Tłumaczenie słowa «fauno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FAUNO

Poznaj tłumaczenie słowa fauno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fauno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fauno».

Tłumacz włoski - chiński

福恩
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

fauno
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

faun
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

faun
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فون آلهة الحقول والقطعان عند الرومان
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

фавн
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fauno
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

রোমক পুরাণে বর্ণিত ছাগলের শিং ও লেজযুক্ত গ্রাম্য দেবতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

faune
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

faun
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Faun
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

牧神
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

파 우니
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

faun
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thần điền dã
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Faun
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

शिंगे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yarı keçi yarı insan orman tanrısı
70 mln osób

włoski

fauno
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

faun
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

фавн
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

faun
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Faun
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Faun
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

faun
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

faun
5 mln osób

Trendy użycia słowa fauno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAUNO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fauno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fauno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fauno».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FAUNO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fauno» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fauno» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fauno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAUNO»

Poznaj użycie słowa fauno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fauno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il fauno di marmo
Charles Eliot Norton Se il personale delle ferrovie granducali toscane fosse stato meno solerte, avremmo rischiato di perdere per sempre quell'affascinante occasione di lettura che ha per titolo Il fauno di marmo. Ce lo rammenta il suo autore, ...
Nathaniel Hawthorne, 2013
2
Lucio Fauno. Delle antichità della citta di Roma, raccolte e ...
Lucio Fauno. »I RGMA ANTICA." lo Il tempio de la Luna fu qui ртеП 0,124 la fpöda М сомах riguarda à. Teítaccio. Douce' la смел: di вжала furono le Therme di Decio Imp.E qui prejfo hebbe Traiano lealtrefue от на palagio. Preffo S. Balbina ...
Lucio Fauno, 1552
3
Sulle imagini del dio Silvano e del dio Fauno memoria di ...
Marte è il più universale di tutti ed in lui la comune natura prese un determinato indiriv zo politico; il quale influi ad elevare al suo stesso livello i Lari che divennero Lares pracstites 3, me'nt're con Fauno restavano custodi dei campi e delle ...
Augustus Reifferscheid, 1866
4
Fauno o L'Italia libera: melodramma
ARGOMENTO. D' Italia primi dirozzatori furono gli Aborigeni: il cui re Saturno e tradizione che fosse di cosi grande giustizia, che sotto lui nessuno fu servo, né v' ebbe alcuna cosa di privato; ma tutto era comune ed indiviso tra tutti, come se un  ...
Ravioli (Camillo), 1870
5
LE AVVENTURE DI NATALIE Onofrio il Rospo e il mistero del Fauno
E comefaccio a capire dove trovare il Fauno Guardiano? La bocca sembrava non parlare più, mentre alle spalle di Natalie, faceva timidamente capolino anche Davide, che si era fatto coraggio ed era sceso a vedere. Lui ovviamente, non ...
Pietro Giaquinto, 2013
6
Quarto contributo alla storia degli studi classici e del ...
L'interpretazione di W. F. Otto comincia col presupporre che la madre dei Lari sia ex origine una lupa, o in altri termini che Fau- stolo sia uguale a Fauno, Fauno sia il dio dei Luperci, i Luperci un culto del lupo, ed Ercole un sostituto di Fauno.
Arnaldo Momigliano, 1969
7
Il mare, la morte, l'amore: gli Etruschi, i Greci e l'immagine
gli Etruschi, i Greci e l'immagine Luca Cerchiai. ad Aen., VII, 91), venerato a Roma sull'Isola Tiberina accanto a una divinità come Vediovis, di cui sono note le affinità con Dis Pater32. A Dis Pater, del resto, Fauno può essere indirettamente ...
Luca Cerchiai, 1999
8
Gli ozi di Ercole: residenze di lusso a Pompei ed Ercolano
Casa del Fauno, fase edilizia di inizio II secolo a.C. (da Dickmann 1 999). Fig. 21. Casa del Fauno, fase edilizia di fine II secolo a.C. (da Dickmann, 1999). Fig. 22. Casa del Fauno, localizzazione dei mosaici ellenistici e romani (da Abitare sotto  ...
Fabrizio Pesando, Maria Paola Guidobaldi, 2006
9
Opere di G.G. Winckelmann
Il bel Fauno dormiente nel palazzo Barberini non è già un bello ideale, ma bensì un' immagine della semplice natura abbandonala a se stessa (»3). Un moderno scrittore non Vedi queste due escrescenze salto la testa di Fauno, che abbiamo ...
Johann Joachim Winckelmann, 1830
10
La Geneologia de gli dei de gentili
Latino Це de Laurenti fu figliuolo di Fauno, & di Marica ninß diJLaorento, ft come fi uede per li uerfi di firgilio,doue dice. 11Це Latino i campi,& le cittadi Gouernauacofluifugenerato mo) <Allhora uecchio inlüga¡e dolcepace Di Fauno( inquäto a ...
Giovanni Boccaccio, 1581

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAUNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fauno w wiadomościach.
1
Visitate l'inquietante magione di Crimson Peak grazie a questo …
Ho voluto mostrarvi il Fauno, i Kaiju e il fantasma de La Spina del Diavolo. Questo perché la parte più spaventosa delle mie storie, secondo me ... «ScreenWEEK.it Blog, Lip 15»
2
lucio dalla ritorna all'hilton sorrento palace il 22 … - Positano News
L'opera è articolata in cinque episodi: 1) Piazza Tasso, con il Bar Syrenuse, il Bar Fauno e il Fauno Notte Club, il night club di Franco e ... «Positanonews, Lip 15»
3
Lenci, va in mostra lo stile della ceramica | SportCafe24.com
Una delizia “Amore Paterno”, Sandro Vacchetti e suo ancora “Nuda con Fauno” e “Bimba con Marmellata”. Uno dei pezzi più ammirati di ... «SportCafè24.com, Lip 15»
4
Guillermo Del Toro abbandona la regia di Justice League Dark …
Guillermo del Toro crede nella VR - Oculus Rift Italia : Guillermo Del Toro, regista di classici come Il labirinto Del fauno, è sicuramente un personaggio che ha ... «Zazoom Blog, Lip 15»
5
Pompei ed Ercolano, meraviglie d'Italia: tra code alle biglietterie e …
Superate le file, una volta entrati nel sito archeologico di Pompei, ci troviamo davanti meraviglie a cielo aperto, dalla casa del Fauno alla Villa ... «Rai News, Lip 15»
6
Crimson Peak: l'horror di del Toro in una nuova featurette
Il film, diretto dall'uomo artefice di Hellboy, Il labirinto del fauno e La spina del diavolo, è una co-produzione tra Legendary e Universal Pictures. «Mister Movie, Lip 15»
7
Guillermo del Toro crede nella VR
Guillermo del Toro, regista di classici come Il labirinto del fauno, è sicuramente un personaggio che ha molto da dire. Da sempre ... «Oculus Rift Italia, Lip 15»
8
Una serata con Paganini…All'Opera
... suonare con trasporto e scandito virtuosismo, aveva movenze di persona orante; trepidante fauno con voce sonante ci trasporta in una vera ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Lip 15»
9
Tutti i film da non perdere nell'autunno 2015
... abbandona il catastrofismo digitale di Pacific Rim e torna all'horror gotico già sperimentato con successo ai tempi de Il labirinto del fauno. «Onstage, Lip 15»
10
Una featurette sui personaggi di Crimson Peak
Fino ad oggi, ho sempre fatto vedere i mostri, il fauno, i kaiju e il fantasma in La Spina del Diavolo, perché nella mia visione, la cosa più ... «CineCaverna, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fauno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fauno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z