Znaczenie słowa "satiro" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SATIRO

sa · ti · ro

CO OZNACZA SŁOWO SATIRO

satyr

Satiro

Satyra to mityczna postać męska, towarzyszka Pana i Dionizosa, który mieszka w lasach i górach. Jest mniejszym bóstwem, personifikacją płodności i żywotną naturą, związaną z kultem dionizejskim. W starożytnej religii rzymskiej jest ona znana jako "fauna". Satyry są ogólnie opisane jako brodate ludzie z rogami, kończynami kończyn dolnych i kozich. Ich wygląd stopniowo tracił, z upływem czasu, niektóre cechy zwierząt. Są reprezentowani jako dusze, często poświęcone winie, tańcząc z nimfami i grając na flecie. Czasami są one opisane żywe erekcje. Ich głównym wykładnikiem był Sileno, mniejsze pokolenie związane z płodnością. W greckiej mitologii mówi się, że satyry były wielkimi flecistami czującymi się muzyką. Ten instrument został wymyślony przez bogini Athenę, która ją rzuciła, nie zważając na to, że zdeformowała policzki podczas gry.

Il satiro è una figura mitica maschile, compagna di Pan e Dioniso, che abita boschi e montagne. È una divinità minore, personificazione della fertilità e della forza vitale della natura, connessa con il culto dionisiaco. Nell'antica religione romana è noto come "fauno". I satiri sono generalmente raffigurati come esseri umani barbuti con corna, coda e zampe di capra. Il loro aspetto perse gradualmente, con il passare del tempo, qualche attributo animale. Vengono rappresentati come esseri lascivi, spesso dediti al vino, a danzare con le ninfe ed a suonare il flauto. Talvolta sono raffigurati con una vistosa erezione. Il loro principale esponente era Sileno, una divinità minore associata alla fertilità. Nella Mitologia greca si narra che i satiri fossero grandi suonatori di flauto che incantavano con la loro musica. Questo strumento fu invenzione della dea Atena, la quale lo gettò, indispettita dal modo in cui le deformava le guance mentre lo suonava.

Definicja słowa satiro w słowniku

Definicja satyra w słowniku jest w mitologii grecko-rzymskiej, każdy z półbogów z Dionizosa, mieszkańcy lasu, zmysłowi i psotni, przedstawiani jako ludzie z uszami, ogonem i kończynami dolnymi caprini, dwoma małymi rogami i noskiem. Satiro jest również człowiekiem nienasyconej lubieżności skłonnej do gwałtownych erotycznych manifestacji i ataków na skromność: dziewczyna zaatakowana przez starą.

SYNONIMY SŁOWA «SATIRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «satiro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa satiro

depravato · fauno · lascivo · silvano

TŁUMACZENIE SŁOWA SATIRO

Poznaj tłumaczenie słowa satiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa satiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «satiro».

• Tłumacz włoski - chiński: 色狼
• Tłumacz włoski - hiszpański: sátiro
• Tłumacz włoski - angielski: satyr
• Tłumacz włoski - hindi: ऐयाश
• Tłumacz włoski - arabski: شبق
• Tłumacz włoski - rosyjski: сатир
• Tłumacz włoski - portugalski: sátiro
• Tłumacz włoski - bengalski: বনদেবতা
• Tłumacz włoski - francuski: satyre
• Tłumacz włoski - malajski: si tartil
• Tłumacz włoski - niemiecki: Satyr
• Tłumacz włoski - japoński: サチュロス
• Tłumacz włoski - koreański: 호색가
• Tłumacz włoski - jawajski: satyr
• Tłumacz włoski - wietnamski: người dâm dục
• Tłumacz włoski - tamilski: சாடிர்
• Tłumacz włoski - marathi: तीव्र कामवासना असणारा मनुष्य
• Tłumacz włoski - turecki: seks düşkünü erkek
• włoski: satiro
• Tłumacz włoski - polski: satyr
• Tłumacz włoski - ukraiński: сатир
• Tłumacz włoski - rumuński: satir
• Tłumacz włoski - grecki: σάτυρος
• Tłumacz włoski - afrikaans: sater
• Tłumacz włoski - szwedzki: satyr
• Tłumacz włoski - norweski: satyr

CYTATY ZE SŁOWEM «SATIRO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem satiro.

1

Arthur Wing Pinero

Dai quaranta ai cinquanta anni, un uomo, sotto sotto è o uno stoico o un satiro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SATIRO»

Poznaj użycie słowa satiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem satiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le Seau enlevé, poeme héroï-satiro-comique, nouvellement ...

ffi "Ë-ëäAFOQ-æ-ää-&QÀ-ÀAS HESEEEEÆŒÆÆX LA SECCHIA RAPITA. POEMA EROI-SATIRO-COMICO. CANTO SETTIMO. I. IL Conte di Culagna era fuggito, Com'io narrai , di man di Salinguerra t E quel fiero dall'impeto rapito Pedoni e ...

Alessandro Tassoni, 1758

Il satiro della sotterranea

Il satiro della sotterranea Sotto i piedi di ogni newyorkese ribolle tutto un mondo. Un regno sotterraneo fatto di grigi acri, vapori di calce e fumi oleosi. In questo inferno interrato vanno avanti e indietro bruchi di acciaio grondanti umidità, ...

Anita Nair, 2013

Cataloghi del Museo Campana

Vaso a vnasamz - Nel corpo un satiro, con calzari dipinti a colore bianco, presenta con ambe le mani una corona ad una baccante assisa con specchio nella destra e tirso nella sinistra. Presso l'ansa, palmette. ' Cia1'0 - Civetta di fronte. Simile ...

Campana (Giovanni Pietro), 1861

Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872 relazione al Ministro ...

sin., e dinanzi a lei il busto di un giovine Satiro coverto della nebride (B. vm. I. IV. W. V. n. 4. r). HLB. 510. _ 157. Busto di una Baccante, sulla cui spalla apparisce la testa di un giovine Satiro, che posa la destra sulla spalla di lei. Svanito (R. vn.

Giuseppe Fiorelli, 1873

Il pastor fido del Cavaliere Batista Guarini

CORISCA, SATIRO. CORISCA. Oimè , son morta ! SATIRO. Ed io son vivo. CORISCA. Torna, Torna , Amarilli mia , che presa io sono. SATIRO. Amarilli non t' ode : a questa volta Ti converrà star salda. CORiSCA. Oimè le chiome. SATIRO.

Battista Guarini, 1822

Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova

Laonde Brunacci ne conduce l'etimologia in questo modo da satiro zatiro zairo zadro zaro , non mancando infinite corruzioni in una voce , ammessa la prima , £ perciò correttamente scrivendo questa voce barbara il latinista di quel tempo , ne  ...

Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1807

Il Satiro danzante di Mazara del Vallo: il restauro e ...

A detailed analysis of the conservation and restoration of a bronze sculpture of the Hellenistic period that some attribute to Praxiteles now on permanent display in the Chiesa di Sant'Egidio, Mazara del Vallo, Italy.

Roberto Petriaggi, Istituto centrale per il restauro (Italie)., 2005

Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...

comasta e altra rerta dal satito, motivi decorativi a tre punti sulle vesti temminili. punti e tondo sul mantello del comasta) e paonazzo (toglie delle corone sul lato A, barbe del satiro e del comasta, piccoli tondi sulle vesti femminili). In color rosso ...

Anna Maria Sgubini Moretti, 2001

Il pastor fido: tragicomedia

tragicomedia Battista Guarini. Si mfconde Corifea : tu non puoi Effer da te diverfa: ancor contendi? C O R I S C A. Oimè il mio capo, ah crudo! ancor' un poco Ferma , ti prego , ed una fola grazia Non mi negar' almen . SATIRO. Che grazia è ...

Battista Guarini, 1773

Il pastor fido

SCENA SESTA. CORISCA, SATIRO. C O r I S C A. o I«iè Con morta. Satiro.' Ed io fòn vivo. Coriscai' Torna ; Torna , Amarilli mia , che prelà i' fònoj Satiro. Amarilli non t' ode , a quefla volti* Ti converrà ftar làlda. C O r I S C Ai Oimè le chiome.

Battista Guarini, 1766

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SATIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo satiro w wiadomościach.

San Mauro di Boves: festa patronale San Donato #sanmauro2015

Venne ordinato diacono e sacerdote dal vescovo Satiro e proseguì la sua opera con predicazioni in città e nelle campagne circostanti. «Grandain, Lip 15»

Archeologia subacquea disciplina scientifica

... per l'insegnamento del restauro e ha diretto importanti lavori di restauro, tra i quali si segnala quello del Satiro Danzante di Mazara del Vallo. «L'Opinione, Lip 15»

Da Amici a MasterChef, star a Mazara per "I giorni del gambero"

Consentirà infatti a turisti e visitatori di conoscere il nostro territorio, il nostro straordinario patrimonio artistico-monumentale, il Satiro, il centro ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»

"Milano da vedere" racconta le botteghe storiche

Sabato 25 luglio potrete ascoltare i racconti di Al Pascià e Adamas Gioielli, oltre che visitare la Chiesa di Santa Maria Presso San Satiro. «MilanoToday, Lip 15»

Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …

Altri punti fermi del percorso sono la “Madonna col Bambino in trono e i santi Lazzaro e Sebastiano” prestito di Pistoia, “Satiro che piange la ... «Europinione.it, Lip 15»

Eventi a Genova venerdi 24 luglio 2015

In un'ala del giardino è poi visibile un'altra fontana, il gruppo scultoreo del Tritone o Satiro che cavalca un delfino, opera del Montorsoli. «Zenazone, Lip 15»

le Metamorfosi di Francesco Vezzoli

Quest'ultimo ha le sembianze dell'artista stesso ed è colto nell'atto di infliggere la terribile pena al satiro che ha osato sfidarlo, come nel racconto di Ovidio ... «9 colonne, Lip 15»

Nella piccola Versailles di Milano torna a splendere la Nicchia del …

Nella piccola Versailles di Milano torna a splendere la Nicchia del Satiro Dopo mesi di lavoro è stato completato il restauro della Nicchia del ... «La Repubblica, Lip 15»

La vignetta di Giannelli è sbagliata perché non fa ridere

E questa di Giannelli — come molte di Giannelli — non fa ridere. Per niente. È questo l'unico peccato che non si può perdonare a un “satiro”. «Linkiesta.it, Lip 15»

"La gatta" di Von Franz, redenzione femminile

Però devono ancora sfidare la concupiscenza del vecchio satiro, l'imperatore ubriacone che, non ancora ricongiuntosi con la sua anima, con la ... «L'Opinione, Lip 15»