Pobierz aplikację
educalingo
fendersi

Znaczenie słowa "fendersi" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FENDERSI

fendersi


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FENDERSI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FENDERSI

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FENDERSI

fenacetina · fenantrene · fenato · fence · fendente · fendere · fendere l´aria · fendinebbia · fenditoio · fenditore · fenditura · feneratizio · fenestra · fenestrato · fenestratura · fenestrazione · feng shui · fenianismo · feniano · fenicato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FENDERSI

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · dividersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

Synonimy i antonimy słowa fendersi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FENDERSI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fendersi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fendersi» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FENDERSI

Poznaj tłumaczenie słowa fendersi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fendersi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fendersi».
zh

Tłumacz włoski - chiński

裂缝
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

grieta
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

crack
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

दरार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صدع
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

трещина
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

fenda
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ফাটল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

fissure
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

retak
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Riss
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

亀裂
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

갈라진 금
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

crack
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vết nứt
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கிராக்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

क्षणात
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

çatlak
70 mln osób
it

włoski

fendersi
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

pęknięcie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

тріщина
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

crăpătură
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ρωγμή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

crack
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spricka
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

crack
5 mln osób

Trendy użycia słowa fendersi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FENDERSI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fendersi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fendersi».

Przykłady użycia słowa fendersi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FENDERSI»

Poznaj użycie słowa fendersi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fendersi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Fendersi, v. ree. spaccanti, lo ilea- ne, to k< eak usti, idei , to split, la slit. Fendersi, parlando d'nu muro, (o ci ah. Fendersi, aprir- bt, to cltop, to f>tipc. In chiitk Fendersi, scie- polare, to crack. Questa sorta di legno non si fcnrlc mai, Mo sui t oj ' ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Scoppiare, Aprirsi* Qui non trattiamo tutti i varii significati di scoppiare , ma soli quelli che possono avere analogia collo spaccarsi e col fendersi. Scoppiano le pietre dal freddo : scoppian dal freddo le labbra (a): si scoppia una scarpa.
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CREPAMENTO. Il crepare. i] Crepamento di cuore, lo stesso che Canncuonn. CREPARE. intr. Spaccarsi, Fendersi da per sè, Scoppiare. U e alt. per Far crepare. n Morire ad un tratto, ma dicesi ger dispregio o per ischerzo. i] diceSi_ el cadere ...
‎1855
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Cresima . tenere . levare alla ?Crescimentm il crescere. L. ac vigore per andare con lieto , Criticare. v. censurare. e coraggioso animo incontro Critico. v. censore. a'rischi, ed allebattaglie, clie'Cnvellare. v. vagliare. sè. L. difrumpi. S. fendersi .
‎1756
5
Vocabolario della lingua italiana
Crepoláre ,vn. fendersi a minuto inpiù Juoghi, g с repolare (| fig. tr apelare, aeaturire. Crepolio, jm. il suono del corpi nel fendersi о nel screpolarsi. Creponetjm.sortsdidrappodl lana о di seta, alquanto inerespato. Crepore, sm. p. ant. odio, ...
Luigi Montanari, 1859
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
.CREPARE , neut- fendersi da per se . * L. ”stampi . S. fendersi . scoppiare . rompersi . spaccarsi, aprirsi . crepolare , e screpolare. .11m orribílmente. miseramente . per soverchio peso, umore ec. CREDOLARE. screpolare.fendersi . v. ~ 'aprire ...
‎1744
7
Dizionario del dialetto veneziano
Clilii'ÀlM, s. I. Crepatura; Scoppia/ara. Fu una casrana, Fendersi o Scoppiarc, dicesi de' Vasi - Detto fig. Crepare, van Morire. CIIEPÀIt, v. Crepare, Spaccarsi, fondersiScoasazia A cassia , Screpolarc o Orepolare. Crepare, dette fig. vale Morire.
Giuseppe Boerio, 1856
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
CRE-PARE , neut- fendersi da per se . ' L. dzsrumpi . S. fendersi . scoppiare . rompersi , spaccarsi. aprirsi. crepolare , e screpolare. .Aw- orribilmente. miseramente . per soverchio peso, umore ec. CREPOLARE . screpolare.. fendersi .v. aprire 5 ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Sinonimi ed aggiunti italiani
CREPACUORE. gran travaglio. L. angor. S. v. cor- doglio ; aftanno. dolore« CREPARE. neut. fendersi da per se . L. dirumpi. S. fendersi. scoppiare. rom'persi. spaccarsi. aprirsi. cre- polare ; e screpolare. Avv. orribümente . miseramente . per  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
il. n.°. 1. senza. fendersi. quando. il. foro. era. fatto 8 o,'"oao dall' orlo laterale della spranga. Spera-Mura dopo il rafl'reddamenlo delferro ballato e (7011"!)Il n.° | presentò ancora molto ...
‎1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FENDERSI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fendersi w wiadomościach.
1
Piume e inchiostro
Va posta la dovuta attenzione in questo stadio perché il calamo è delicato e può frantumarsi o fendersi in molte crepe. Alla buona riuscita di queste operazioni, ... «TOTALITA'.IT, Gru 14»
2
Don Raffaè, voi vi basta una mossa, una voce...
... hanno assunto o fatto assumere centinaia di precari, un fatto che il condannato rivendicherà nelle aule dei tribunali (in cui è costretto a di- fendersi dall'accusa ... «Antimafia Duemila, Paz 14»
3
Davanti agli studenti l'arringa del presunto boss
Femia ha chiesto di parlare per di- fendersi “davanti agli studenti” che stanno seguendo il processo, “è giusto che sappiano come sono andate le cose”. «Romagna Noi, Maj 14»
4
Jornet, è record sul Cervino Salita e discesa in 2 ore e 52”
Un piede appoggiato alla pietra che segna l'inizio del paese, la richiesta alla folla di fendersi per lasciarlo passare e poi, alle 15 spaccate, il via. Davanti Kilian ... «La Stampa, Sie 13»
5
Daniele Luttazzi, l'oblio e il ritorno “senza fretta”
DANIELE POTEVA – doveva – di – fendersi ammettendo gli errori. Riconoscendo che, sin dai primi anni di carriera, nei mesi di vacanza a New York si nutriva ... «Giornalettismo, Sty 13»
6
Marcianise: Carmine De Simone ucciso a coltellate per un …
L'uomo dovrà ora fendersi dall'accusa di omicidio commesso per di più per futili motivi secondo una prima ricostruzione dei fatti. Uno dei figli della vittima aveva ... «Crimeblog.it, Sty 13»
7
Jean Michel Folon: «La tragedia è il prezzo dell'amore»
La cosa è andata avanti tre anni. Rimasero nel mio giardino, sotto l'acqua ed il sole cocente. Finirono per fendersi. E allora improvvisamente desiderai vederli ... «Varese News, Lis 05»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fendersi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fendersi>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL