Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ferroviere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FERROVIERE

fer · ro · vie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FERROVIERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FERROVIERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ferroviere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Railroader

Ferroviere

Koleje to termin ogólny, który oznacza dowolną osobę zawodową, która pracuje lub prowadzi działalność w przedsiębiorstwach kolejowych. Kolej może być również pracownikiem państwowym, jeżeli gospodarstwo, w którym wykonuje swoją pracę, należy do państwa, w którym prowadzi działalność; jest prywatnym pracownikiem, jeśli firma, firma lub spółka jest prywatna lub publiczna, ale prawo prywatne. W niektórych państwach, w których system ma szczególną formę lub w czasach konfliktu, często "kolej" jest również wojskiem. W niektórych krajach, w tym we Włoszech, istnieją ciała wojskowe, w których żołnierze wykonują pełne ćwiczenia kolejowe, w istocie także "koleje". Ferroviere è un termine generico che designa una figura professionale qualsiasi che lavora o è impegnato in attività interne alle imprese ferroviarie. Il ferroviere può essere anche un dipendente statale se l'azienda in cui presta la sua attività lavorativa è appartenente allo Stato in cui opera; è invece un dipendente privato se la società, compagnia o impresa è privata, ovvero pubblica ma di diritto privato. In alcuni stati il cui regime ha una particolare forma o in tempo di conflitto spesso il "ferroviere" è anche un militare. In alcune nazioni, tra cui l'Italia, vi sono corpi militari in cui i soldati svolgono esclusivamente esercizio ferroviario completo, essendo di fatto anch'essi "ferrovieri".

Definicja słowa ferroviere w słowniku

Definicja kolejarza w słowniku to osoba zatrudniona w służbie kolejowej.

La definizione di ferroviere nel dizionario è persona addetta al servizio delle ferrovie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ferroviere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FERROVIERE


autoferrotranviere
au·to·fer·ro·tran·vie·re
aviere
vie·re
berroviere
ber·ro·vie·re
birroviere
birroviere
biviere
bi·vie·re
conserviere
con·ser·vie·re
corriere
cor·rie·re
ferrotranviere
fer·ro·tran·vie·re
frontiere
frontiere
moviere
mo·vie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pioviere
pioviere
piviere
pi·vie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
scegliere
sce·glie·re
sparviere
sparviere
tranviere
tran·vie·re
treviere
tre·vie·re
troviere
troviere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FERROVIERE

ferro fuso
ferrobatterio
ferrochina
ferrocromo
ferroelettricità
ferrofilotranviario
ferrolega
ferromagnete
ferromagnetico
ferromagnetismo
ferromodellismo
ferromodellista
ferromodellistico
ferroso
ferrotranviario
ferrotranviere
ferrovecchio
ferrovia
ferroviario
ferruggine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FERROVIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonimy i antonimy słowa ferroviere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ferroviere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FERROVIERE

Poznaj tłumaczenie słowa ferroviere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ferroviere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ferroviere».

Tłumacz włoski - chiński

railroader
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ferroviario
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

railroader
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

स्विचमैन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

موظف سكة الحديد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

железнодорожник
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ferroviário
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

রেলপথকারী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Cheminot
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pemilik kereta api
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Eisenbahner
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

railroader
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

철도 종업원
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

railroader
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhân viên hỏa xa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

railroader
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

railroader
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

demiryolu işçisi
70 mln osób

włoski

ferroviere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Railroader
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

залізничник
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Railroader
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

railroader
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spoorman
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

railroader
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

railroader
5 mln osób

Trendy użycia słowa ferroviere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FERROVIERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ferroviere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ferroviere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ferroviere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FERROVIERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ferroviere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ferroviere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ferroviere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FERROVIERE»

Poznaj użycie słowa ferroviere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ferroviere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teatro Vol. Vi
... FIORENTINI COSIMO POMPEI NANNINA MARGHERITA CONCETTA ETTORE AMORE SANSONE CURATOLI L'INSERVIENTE DELL'OSPIZIO IL CAPO SALA IL VICE DIRETTORE OLGA CICCIOLO , fidanzato di Luisa CALMINE, ferroviere ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
Ma anche nella più nera sventura, l'umorismo dei napoletani non andava del tutto perduto, ed al pilota del veicolo che li mitragliava inesorabilmente essi affibbiarono il nomignolo di «Ciccio 'o ferroviere» [...] Oramai «Ciccio 'o ferroviere » ...
Paolo Ferrari, 2004
3
Pendolari:
Sono le caratteristiche delle donne ferroviere che noi pendolari abbiamo conosciuto verso gli inizi del 2000, a bordo dei treni della Torino-Milano, in particolare sull'ormai famoso Gianduja. Hanno la qualifica di «capotreno», un importante ...
Cesare Carbonari, 2006
4
La villa del venerdì
"Siamoscappati perché dovevamoscappare. Chi ci cerca? Suo padre." Il ferroviere ha avuto una specie di sorriso paterno;ha chiesto: "Siete duefidanzati? " "Macchè fidanzati.Suo padre èmio marito.Luièilmio figliastro,io sono la sua matrigna.
Alberto Moravia, 2012
5
Via Gemito
Firmava perciò un assegno di centoventimila lire, due stipendi e mezzo da ferroviere. Lo firmava sotto gli occhi di tutti, anche sotto quelli del critico d'arte comunista Paolo Ricci. Una cifra che non saprò mai quanto fosse il frutto delle ...
Domenico Starnone, 2003
6
Il venerabile Paolo Pio Perazzo. Una memoria «viva» a cento ...
Un FerroVIere eseMPLare e Contrastato Pier Giuseppe Pesce* Il Venerabile Paolo Pio Perazzo è noto come il “ferroviere santo”. Ferroviere, perché questa è stata la sua professione lavorativa, a cui ha dedicato quarantasette dei suoi ...
‎2011
7
La notte del ragno mannaro
«Cosa c'è?». «Una cosa straordinaria. Una cosa incredibile. Ho visto il ferroviere! ». «Che ferroviere?». «Il ferroviere! L'uomo ferito dalla locomotiva. L'uomo che ho tanto cercato in ospedale!». Roswitha mi guarda esterrefatta. Capisco che le ...
Carlo Sgorlon, 1995
8
Feuilletons
boccheggiava il ferroviere come un cane accaldato. — Non me ne fre... Non me ne frega niente del mio aspetto... Lo sti... ah-ah-ah... lo sti... Presto, dammi lo stipendio...». «Già, bisogna spicciarsi, stiamo ripartendo» rispose l' artel'scik.
Michail Bulgakov, 1991
9
La masnà
Il ferroviere ne spezza un angolo e glielo dà. «Americana» aggiunge. Il bambino sgrana gli occhi. Mette in bocca il pezzetto, titubante, mastica in punta di labbra e appena avverte il dolce pastoso prende a succhiare di gusto, e non l'ha ancora ...
Raffaella Romagnolo, 2012
10
Oscar Wilde e i delitti a lume di candela
Gyles Brandreth. fermò sobbalzando alla stazione di Ashford. All'improvviso la porta dello scompartimento venne spalancata e un omaccione in divisa da ferroviere balzò dentro. Con un sol colpo mi spinse violentemente a terra. «Sta' lontano!
Gyles Brandreth, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FERROVIERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ferroviere w wiadomościach.
1
Zaffiri: “Mi scuso con Gabrielli, ho parlato da ex sindacalista ferroviere
ho parlato da ex sindacalista ferroviere”. IL CASO - Il vice presidente dell'Assemblea regionale spiega la sua reazione: "Negli anni '70-'80 ho ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»
2
Savona, lutto per la scomparsa del ferroviere Carlo Gerace - IVG.it
Savona. Si terranno oggi alle 11 presso la chiesa di Legino i funerali di Carlo Gerace, 53enne ferroviere savonese. E' scomparso due giorni fa ... «Il Vostro Giornale, Lip 15»
3
Treni fermi sulla Roma - Lido: esplode la rabbia dei pendolari - Ostia …
Sulla linea si erano già verificati dei ritardi e gli utenti arrabbiati hanno aggredito il macchinista lanciando sassi contro la cabina del ferroviere: ... «Ostia Tv, Lip 15»
4
Il capotreno chiede i biglietti, gli puntano contro una pistola arrestate …
... ormai un problema evidente dopo l'attacco a colpi di machete dello scorso 11 giugno a Villapizzone ai danni del ferroviere Carlo Di Napoli. «Milano Fanpage, Lip 15»
5
Straniero senza biglietto e senza documenti aggredisce capotreno
Durante il servizio di controllo biglietti a bordo, spiega Trenitalia in una nota, il ferroviere è stato strattonato dall'aggressore, risultato non in ... «Imola Oggi, Lip 15»
6
Cantore, l'eroe delle Tofane
Montanaro di mare, Antonio Cantore nacque a Sampierdarena (Genova), il 4 agosto 1860 da un ferroviere e una casalinga. Entrato diciottenne ... «Avvenire.it, Lip 15»
7
Caro Tosi, perché ancora Giorlo?
Ferroviere, un passato nel Partito Comunista, nato a Limbiate in provincia di Milano ma originario di Catanzaro, sidnacalista prima nella Cgil ... «Vvox, Lip 15»
8
LIFE MILANO. 600 anni di cronaca nera milanese da sfogliare
Nel pomeriggio, due ore circa dopo l'attentato di Piazza Fontana, Giuseppe Pinelli, ferroviere, si trova nella sede del circolo anarchico 'La ... «Clickblog.it, Lip 15»
9
Dorme sui binari alla stazione di Imperia, capotreno segnala …
Non appena il ferroviere lo ha svegliato lo straniero si è messo a sputare e quindi ad inveire contro lui e i passeggeri. Tanto che alla fine il ... «Riviera24.it, Lip 15»
10
Giusto fare nei mesi estivi i lavori di manutenzione
Silvano Parma, ferroviere ora in pensione, acquista L'Arena all'edicola Caruso di via del Pontiere e commenta le notizie del giorno.Incendio ai ... «L'Arena, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ferroviere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ferroviere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z