Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "berroviere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BERROVIERE

ber · ro · vie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BERROVIERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BERROVIERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «berroviere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa berroviere w słowniku

Definicja berroviere w słowniku jest niskim ministrem sprawiedliwości na polecenie burmistrza lub innego sędziego; Birro.

La definizione di berroviere nel dizionario è basso ministro di giustizia agli ordini del podestà o di altro magistrato; birro.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «berroviere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BERROVIERE


autoferrotranviere
au·to·fer·ro·tran·vie·re
aviere
vie·re
birroviere
birroviere
biviere
bi·vie·re
conserviere
con·ser·vie·re
corriere
cor·rie·re
ferrotranviere
fer·ro·tran·vie·re
ferroviere
fer·ro·vie·re
frontiere
frontiere
moviere
mo·vie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pioviere
pioviere
piviere
pi·vie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
scegliere
sce·glie·re
sparviere
sparviere
tranviere
tran·vie·re
treviere
tre·vie·re
troviere
troviere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERROVIERE

berretta
berrettaio
berretteria
berrettificio
berrettinaio
berrettino
berretto
berretto da prete
berrettone
berriola
berrovaglia
berroveria
bersagliare
bersagliere
bersaglieresco
bersaglierismo
bersaglio
bersi
ber
berta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERROVIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonimy i antonimy słowa berroviere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «berroviere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BERROVIERE

Poznaj tłumaczenie słowa berroviere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa berroviere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «berroviere».

Tłumacz włoski - chiński

berroviere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

berroviere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

berroviere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

berroviere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

berroviere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

berroviere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

berroviere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

berroviere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

berroviere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

berroviere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

berroviere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

berroviere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

berroviere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

berroviere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

berroviere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

berroviere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

berroviere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

berroviere
70 mln osób

włoski

berroviere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

berroviere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

berroviere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

berroviere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

berroviere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

berroviere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

berroviere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

berroviere
5 mln osób

Trendy użycia słowa berroviere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BERROVIERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «berroviere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa berroviere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «berroviere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BERROVIERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «berroviere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «berroviere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa berroviere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BERROVIERE»

Poznaj użycie słowa berroviere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem berroviere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Berroviere, (i) dalla Crusca è fallo sinonimo di Birro, ma dagli esempi allegali risulta che i Ber- rovieri fossero piuttosto Guardie die veri .Birri: « 11 capitano cou « 60 berrovieri che stanno al ser- 11 vigio e guardia de' Priori. » (G. Vili. 7, 79, 3. )  ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Berroviere, (i) dalla Cruica è fallo sinonimo di Birro, ma dagli esempi allegali risulla che i Berrovieri fossero piuttosto Guardie che veri Birri : « Il capitano con « 60 berrovieri che stanno al serti vigio e guardia de' Priori. » (G. Vili. 7,79,3. ) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
opina che berroviere derivi da ber, uomo (1), e wiere, guerra') o ovreur, ouvreur, operaio o portiere, o raver correre, e da altre voci non nostre; o più naturalmente dal lat. r0bore, perchè berroviere infatti significa la forza messa per guardia ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Cronaca fiorentina dal mcclxxx al mcccxii [ed. by A. Benci].
Berroviere infatti significa la forza messa per guardia dell' uomo o del barone. Abolite le baronie, si dava questa guardia A chi aveva 1' ufficio del comandare. E divenuta poi questa guardia odiosa, mutati anche i costumi, e confusi forse i ...
Dino Compagni, Antonio Benci, 1830
5
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Benci, in una nota alla Cronaca di Dino Compagni , scrive : « Gli etimo- « logisti hanno molto disputato, senza accordarsi, « intorno all'origine di berroviere, birroviere, birro, « sbirro, vocaboli che scrivo in quest' ordine, per- c che con questa ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
6
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Da Винт; иГаго рсг Boia; come lo tclliñca il fuo diminutivo Burили: ; onde, fecondo alcuni, Воители dill'cro i nollti Franceii,per iigniñcare вага . e come lo telliñca ancora la voce Berroviere; figu- ` rata da burrus : e quella di Вега ; fïgurata da ...
‎1685
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
n E a detti Anu ziani o priori fu assegnato (fu.i rono assegnati) sei birrovieri e (i sei messi per richiedere i citta“ dioi. I (Ricord. Malesp. 2i4.) Se ciò fu, come pare probabile, il Berroviere sarebbe stato un Inscrviente meno abborrito dello Sbirro.
8
Le origini della lingua Italiana
BERROVIERE. Nel primo e propio fignificato vale Donzello ; Tavolaccine , Ser- gente della Corte ; e fimili Miniftri della Giu- ltizia : nel fecondo, fcherano i ammazzatore; mafnaáiere. Da Birro, che vallo fteflb. Birrt, birrovius, birroviarus, birroviar ...
Gilles Ménage, 1685
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Berroviere , sergente della corte , ministro della giustizia , che fa prigioni , ad istanza di essa , gli uomimi; cosi detto (dice l' Alberti) dal color birre , o bi io, cioè dal panno, o livrea del podestà , rie ortavano. L. Lictor , oris; salellex, iris. . Dire , o ...
‎1828
10
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Battaglioso, vn, 12. Bellamente, iii, 41. Bellamente, li, 58. Bello (conoscere il), ii, 11. Benagurosamcnte, iii, 20. Bene per benché, i, 26. Benefatto, ii, 2. Benefatto, Il, 14. Benvogliente, i, 41. Benvoglienza, ii, 41. Berroviere, iv, 52. Berroviere, iii, 57.
‎1846

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Berroviere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/berroviere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z