Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fidatezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FIDATEZZA

fi · da · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FIDATEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FIDATEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fidatezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bezpieczeństwo operacyjne

Sicurezza di funzionamento

Bezpieczeństwem systemu, który UNI opisuje jako wiarygodność, jest ocena poziomu zaufania, które można przypisać systemowi jego dobrego funkcjonowania. Można ją wyznaczyć kilka rzeczy: ▪ Zdolność jednostki z jednej strony mają te znakomite właściwości funkcjonalne, az drugiej strony, aby nie generować większe ryzyko ▪ Wszystkie czynności do oceny tej postawy ▪ zbiór ludzi odpowiedzialnych za te działania. Bezpieczeństwo operacyjne obejmuje niezawodność, utrzymanie, dostępność i ocenę bezpieczeństwa organizacji, systemu, produktu lub medium. Oceny te umożliwiają, w porównaniu z celami lub w sensie absolutnym, zidentyfikowanie działań budowlanych, bezpieczeństwa operacyjnego jednostki. Oceny te są przewidywalne i opierają się zasadniczo na indukcyjnych lub dedukcyjnych analizach skutków awarii, nieprawidłowego działania, niewłaściwego wykorzystania lub agresji. La sicurezza di funzionamento di un sistema, che le norme UNI descrivono come Fidatezza, è la valutazione del livello di fiducia che può essere attribuito ad un sistema riguardo al suo buon funzionamento. Può designare parecchie cose: ▪ L'attitudine di un'entità da una parte a disporre di queste prestazioni funzionali e d'altra parte a non generare maggiori rischi ▪ L'insieme delle attività per la valutazione di questa attitudine ▪ L'insieme delle persone incaricate di queste attività. La sicurezza di funzionamento raggruppa le attività di valutazione dell'affidabilità, della manutenibilità, della disponibilità e della sicurezza, di un'organizzazione, di un sistema, di un prodotto o di un mezzo. Queste valutazioni permettono, per confronto con gli obiettivi o in senso assoluto, di identificare le azioni di costruzione, della sicurezza di funzionamento dell'entità. Queste valutazioni sono predittive e si basano essenzialmente su analisi induttive o deduttive degli effetti dei guasti, disfunzioni, errori di utilizzo o aggressioni all'entità.

Definicja słowa fidatezza w słowniku

Definicja zaufania do słownika jest cechą tego, kto jest zaufany.

La definizione di fidatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è fidato.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fidatezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FIDATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIDATEZZA

fida
fidanza
fidanzamento
fidanzare
fidanzarsi
fidanzata
fidanzati
fidanzatina
fidanzatino
fidanzato
fidare
fidare in
fidarsi
fidarsi di
fidato
fidecommessario
fidecommesso
fidecommettere
fideismo
fideista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIDATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa fidatezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fidatezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FIDATEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa fidatezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fidatezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fidatezza».

Tłumacz włoski - chiński

忠实
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

trustiness
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

trustiness
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

भक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صدق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

верность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

trustiness
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

trustiness
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

véracité
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

trustiness
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Trustiness
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

trustiness
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

trustiness
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

trustiness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trustiness
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

trustiness
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

trustiness
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sadakât
70 mln osób

włoski

fidatezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wierność
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вірність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

trustiness
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εμπιστοσύνη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Trustiness
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

trustiness
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

trustiness
5 mln osób

Trendy użycia słowa fidatezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FIDATEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fidatezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fidatezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fidatezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FIDATEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fidatezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fidatezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fidatezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FIDATEZZA»

Poznaj użycie słowa fidatezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fidatezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'inafferrabile visione: pittura e scrittura in Paul Klee
In virtù di tale fidatezza, la contadina può confidare «nel tacito richiamo della terra» e, al tempo stesso, «essa è certa del suo mondo». Similmente a quanto accade al pittore nel diagramma di Klee, dunque, la contadina heideggeriana si trova ...
Paolo Cappelletti, 2003
2
Manuale di manutenzione industriale
Sigla N° Anno Titolo Corrispondenze italiane Paragrafo IEC 60300-3- 1 2003 Gestione della fidatezza - Tecniche di analisi relative alla fidatezza - Guida alla metodologia GEI 56.10 16.3.2 IEC 60300-3- 2 1993 Gestione della fidatezza ...
Aa. Vv.
3
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
Questo essere è da noi indicato col termine fidatezza (Verlassigkeit) . In virtù sua la contadina confida, attraverso il mezzo, nel tacito richiamo della terra; in virtù della fidatezza del mezzo essa è certa del suo mondo. Mondo e terra ci sono per  ...
Eugenio Mazzarella, 2002
4
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
Un evento che capitola nell'ultimo dei trascendentali configurerebbe una costellazione con questi punti fermi: un ambito di fidatezza che non si legalizza per contraccolpo immediato, mancando già subito nel suo mancare in un supplemento; ...
Carmelo Meazza, 2008
5
All’ombra del Vesuvio: Dominique Vivant Denon ed il sublime ...
In virtù sua la contadina confida, attraverso il mezzo, nel tacito richiamo della terra; in virtù della fidatezza del mezzo essa è certa del suo mondo. Mondo e terra ci sono per lei, e per tutti coloro che sono con lei nel medesimo mondo (.
Erminia Passannanti, 2011
6
Che pensi di te stesso? Le autopresentazioni dei ragazzi
Per il bambino significa che sua madre sarà presente (fidatezza) e farà il suo dovere (impegno). Più tardi si aspetta che le persone mandino un messaggio se non possono venire puntuali (fidatezza) e facciano onore ai propri contratti quando ...
Paola Nicolini, 1999
7
Gloria. Una estetica teologica
Così l'estensione semantica di mispat si spinge a fondo negli ambiti dell'elezione , del patto, della sequela, della fedeltà, della grazia. Paolo è preparato, ma rimane ancora da fare l'ultimo passo. e. Emet, emuna/ fidatezza Il concetto globale di ...
Hans Urs von Balthasar, 1980
8
etica ii assiologia dei costumi
51" CAPITOLO FIDATEZZA E FEDELTÀ a) La capacità di promettere. La fidatezza è per il suo carattere di valore strettamente congiunta alla veracità. In ambedue i casi si tratta di affidabilità della persona. Ma, guardando pili precisamente la ...
9
La qualità dei siti web per il successo dell'impresa. Come ...
La sicurezza è la caratteristica di un portale di garantire a chiunque vi acceda un ambiente di lavoro privo di minacce, in accordo con un insieme di requisiti stabiliti di affidabilità e fidatezza. Affidabilità è la proprietà di un portale di non ...
Giovanni Guida, 2010
10
Il patrimonio immobiliare pubblico. Indicazioni operative. ...
UNI 9910 - Terminologia sulla fidatezza e sulla qualità del servizio ' E' la traduzione dei termini riportati nel Vocabolario Elettrotecnico Internazionale. La norma presenta i termini fondamentali nel campo della fidatezza e della qualità del ...
Elena Boriani, Giancarlo Scaramozzino, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FIDATEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fidatezza w wiadomościach.
1
Ingegneria del software (settima edizione)
... affidabilità, sicurezza e protezione; a molti farebbe bene conoscere l'andamento esponenziale della relazione fra la fidatezza di un sistema ... «Programmazione.it, Lut 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fidatezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fidatezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z