Znaczenie słowa "fidanzato" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FIDANZATO

fi · dan · za · to

CO OZNACZA SŁOWO FIDANZATO

Promise małżeństwa

Promessa di matrimonio

Obietnica małżeństwa podlega kodeksowi cywilnemu art. 79-81. Artykuł. 79 stwierdza, że ​​"obietnica małżeństwa nie zobowiązuje go do jej zawarcia, ani do zrobienia tego, co zostało uzgodnione w przypadku niewykonania". Niewiążący charakter obietnicy małżeństwa ma na celu zagwarantowanie wolności małżeńskiej. Jedynymi skutkami złamania obietnicy są: ▪ przywrócenie darów uprzywilejowanych do obietnicy; ▪ odszkodowanie za szkody. Odszkodowanie, na żądanie w ciągu roku, pokrywa obiecująca osoba, która bez uzasadnionego powodu jest niechętna wypełnianiu obietnicy małżeństwa lub obietnicy, która z własnej winy podała właściwy powód do odrzucenia drugiego. Jest to powtarzające się obciążenie dowodem istnienia sprawiedliwości. Obietnica małżeństwa nie posiada prawnej kwalifikacji zobowiązań przedmaterialnych, dlatego odpowiedzialność stron jest ograniczona zakresem prawa, ponieważ umowa nie jest w żaden sposób wiążąca. Rekompensata ogranicza się tylko do szkody materialnej, wydatków poniesionych i zaciągniętych obligacji w zakresie stanu strony, z wyjątkiem szkody niematerialnej.

La promessa di matrimonio è disciplinata dal codice civile agli artt. 79-81. L'art. 79 stabilisce che "La promessa di matrimonio non obbliga a contrarlo né ad eseguire ciò che si fosse convenuto per il caso di non adempimento". Il carattere non vincolante della promessa di matrimonio è volto a tutelare la libertà matrimoniale. Gli unici effetti della rottura della promessa sono: ▪ la restituzione dei doni fatti a causa della promessa; ▪ il risarcimento del danno. Il risarcimento, se richiesto entro un anno, è a carico del promittente che senza giusto motivo ricusi di eseguire la promessa di matrimonio, ovvero dal promittente che con la propria colpa ha dato giusto motivo al rifiuto dell'altro. È del recedente l'onere della prova dell'esistenza di un giusto motivo. La promessa di matrimonio non ha la qualificazione giuridica delle obbligazioni precontrattuali, quindi la responsabilità delle parti è limitata dagli ambiti di legge, non essendo l'accordo in alcun modo vincolante. Il risarcimento è limitato al solo danno materiale, per le spese fatte e le obbligazioni contratte nel limite della condizione delle parti, esclusi i danni non patrimoniali.

Definicja słowa fidanzato w słowniku

Definicja chłopaka w słowniku to jeden z dwóch obiecanych małżonków: dziewczyna jest bardzo ładna.

SYNONIMY SŁOWA «FIDANZATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fidanzato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa fidanzato

adolescente · amante · amica · amichetto · amico · amore · amoroso · artistico · bella · bello · bene · boy friend · caro · civile · collega · compagna · compagno · complice · comunista · coniuge · consorte · convivente · corteggiatore · culturale · debitore · donna · drudo · fiamma · fidanzata · figliolo · filarino · flirt · frate · fratello · fuoco · ganza · ganzo · garzone · gemello · giovane · giovanotto · impegnato · innamorato · lei · lui · marito · maschio · metà · moglie · morosa · moroso · partner · promesso · promesso sposo · ragazza · ragazzo · socio · spasimante · sposa · uomo

TŁUMACZENIE SŁOWA FIDANZATO

Poznaj tłumaczenie słowa fidanzato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fidanzato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fidanzato».

• Tłumacz włoski - chiński: 男朋友
• Tłumacz włoski - hiszpański: amigo
• Tłumacz włoski - angielski: fiance
• Tłumacz włoski - hindi: प्रेमी
• Tłumacz włoski - arabski: خليل
• Tłumacz włoski - rosyjski: дружок
• Tłumacz włoski - portugalski: namorado
• Tłumacz włoski - bengalski: প্রেমিক
• Tłumacz włoski - francuski: petit ami
• Tłumacz włoski - malajski: teman lelaki
• Tłumacz włoski - niemiecki: Freund
• Tłumacz włoski - japoński: 彼氏
• Tłumacz włoski - koreański: 남자 친구
• Tłumacz włoski - jawajski: pacar
• Tłumacz włoski - wietnamski: bạn trai
• Tłumacz włoski - tamilski: காதலன்
• Tłumacz włoski - marathi: प्रियकर
• Tłumacz włoski - turecki: erkek arkadaş
• włoski: fidanzato
• Tłumacz włoski - polski: sympatia
• Tłumacz włoski - ukraiński: дружок
• Tłumacz włoski - rumuński: prieten
• Tłumacz włoski - grecki: φίλος
• Tłumacz włoski - afrikaans: kêrel
• Tłumacz włoski - szwedzki: pojkvän
• Tłumacz włoski - norweski: kjæreste

CYTATY ZE SŁOWEM «FIDANZATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fidanzato.

1

Brunella Andreoli

Quando il mio ex fidanzato mi ha lasciata, il giorno dopo ho ricevuto un biglietto. Diceva: Non te la prendere. Perché per uno per cui te la prendi, c'é sempre un altro a cui gliela dai!

2

Angela Finocchiaro

Qual è la differenza tra un fidanzato e un marito? Almeno 20 Kg.

3

Geppi Cucciari

Il mio fidanzato ha una doppia personalità, e io litigo con entrambe.

4

Enrique Jardiel Poncela

Un fidanzato è un uomo felice che si prepara a smettere di esserlo.

5

Vasco Mirandola

Il silenzio mi avvolge, ma il mio cuore sussulta. Tra non molto la luna lascerà il suo posto al sole, ed io in mente ho ancora te. I miei occhi non smetteranno di guardarti, le mie orecchie di sentirti, la mia bocca di baciarti, le mie mani di toccarti, il tuo fidanzato di menarmi.

6

Renee Zellweger

Gli amici! Passano anni a cercare di trovarti un fidanzato, ma appena te ne trovi uno, sperano solo che lo molli!

7

Julia Roberts

- Elizabeth: Io ho bisogno di cose nuove, da quando avevo 15 anni non ho fatto altro che provare o piantare un fidanzato, non mi sono mai presa 2 settimane di respiro per occuparmi di me stessa... - Delia: Vuoi andare via per un anno? - Elizabeth: Ho sempre avuto una gran voglia di vivere e non ce l'ho più... Vado in Italia, poi in India e poi finirò l'anno a Bali...

8

Peter Alexander Ustinov

Io fui irrevocabilmente fidanzato con la risata. Il suono della quale mi è sempre parso come la musica più civilizzata del mondo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FIDANZATO»

Poznaj użycie słowa fidanzato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fidanzato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Come Jane Austen mi ha rubato il fidanzato

Orgoglio, pregiudizio e tanta tanta invidia. Cora Harrison ha lavorato come dirigente scolastico prima di dedicarsi completamente alla scrittura. È autrice di 26 romanzi storici per ragazzi e di diversi libri per adulti.

Cora Harrison, 2012

Il Fidanzato Spaziale di mia figlia e i suoi problemi di lavoro

Antonio Chiummo. Antonio Chiummo Il fidanzato spaziale di mia figlia e i suoi problemi di lavoro Antonio Chiummo IL FIDANZATO SPAZIALE DI MIA FIGLIA E I . Front Cover.

Antonio Chiummo, 2013

Un fidanzato di Caen ovvero Astuzia e semplicita commedia in ...

Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Antonio Colomberti. / 6 UN FIDANZATO Î' DI (MEN OVVERO ASTUZIA E SEMPLICI'I'À COMMEDrA rN DUE ATTr DEL SIG. DUREBD E LAUZANNE Dr ANTONrO ...

Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Antonio Colomberti, 1852

Un fidanzato di Caen ovvero Astuzia e semplicita commedia in ...

Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Antonio Colomberti . .' .' ' îfifîf«f à% UN FIDANZATO DI CAEN ovvsno ASTUZIA E SEMPLICITA' Commedia in due Atti dei Sigg. DUvERD e LAUZANNE libera traduzione ...

Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Antonio Colomberti, 1863

Accidenti Alle Donne: Single Songbook

Da quel giorno mi trovai sotto un cumulo di guai tutto il giorno condannato ero a fare il fidanzato fidanzato se scrivevo fidanzato se leggevo fidanzato se mangiavo fidanzato se fischiavo fidanzato se cantavo fidanzato se suonavo fidanzato a ...

O. Oddi, 2013

Private Room #1: Il fidanzato perfetto

PRIVATE ROOM Sette storie, sette donne.

Bianca Maria Vaglio, 2013

La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari

A conferma che in epoca severiana la sponsa del figlio fosse considerata nurus e il padre di lei socer del fidanzato e consocer del padre del fidanzato423, stanno diverse iscrizioni che menzionano Fulvia Plautilla come sponsa di M. Aurelio ...

Carla Fayer, 2005

Fidanzato in affitto

Cristal è una ragazza come tante: iscritta a tempo perso a Giurisprudenza (più per volere dei genitori che suo), lavora saltuariamente come copywriter ed è devotamente fidanzata da due anni con Max, nei confronti del quale si dimostra ...

Eliselle, 2012

I film di Roberto Rossellini

In realtà, la ragazza è un'avventuriera che ha architettato, insieme al proprio fidanzato (Jacques Bergerac), un piano per esportare clandestinamente in Svizzera un milione di dollari. Fingendosi innamorata di Giuliano, lo convince ad  ...

Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987

Dinamiche dell'amicizia. Riconoscimento e identità

N. nome età sesso stato civile vive con figli laurea professione 1 Marco 28 M celibe/fidanzato genitori nessuno giurisprudenza avvocato 2 Michela 32 F nubile/ fidanzata sola nessuno se. politiche ricercatrice 3 Fabio 27 M celibe/fidanzato ...

Maurizio Ghisleni, Paola Rebughini, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FIDANZATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fidanzato w wiadomościach.

Ex fidanzato estorce soldi a direttore di un hotel, arrestato | Liguria …

Genova - In quattro anni gli ha spillato 50 mila euro, costringendolo anche a vendere un appartamento. E quella che era nata come una storia ... «Il Secolo XIX, Lip 15»

Gianluca Ginoble è fidanzato con Pasqualina Sanna: ecco la verità

Gianluca sembra che sia fidanzato da qualche mese con la bella Pasqualina Sanna, famosa per aver partecipato al reality 'La pupa e il ... «Blasting News, Lip 15»

Il fidanzato di mia sorella, commedia con Pierce Brosnan e Salma …

Tre attori coi fiocchi si ritrovano riuniti nella commedia romantica Il fidanzato di mia sorella, dal 22 luglio al cinema con Adler Entertainment. «Panorama, Lip 15»

Donatella Buccino felice insieme al fidanzato Tommaso Cicchinelli …

A rivelare che si tratta del suo fidanzato, però, è stata la celebre sorella Cristina Buccino. L'ex naufraga nei giorni scorsi ha condiviso con i ... «Gossip News, Lip 15»

Estate da single: i vantaggi del non avere un fidanzato nella bella …

Trovare un'amica che non sia fidanzata o sposata con cui andare in vacanza è più difficile che rintracciare un meccanico aperto il 15 di agosto, ... «Grazia.it, Lip 15»

Il fidanzato di mia sorella - recensione

Il fidanzato di mia sorella, con la regia di Tom Vaughan (Notte Brava a Las Vegas e Misure Straordinarie), arriva nelle sale cinematografiche italiane il 22 luglio ... «Popcorn TV News, Lip 15»

Dakota Johnson: In attesa delle 50 sfumature, vacanza con il …

50 sfumature di grigio: Dakota Johnson e fidanzato rock, 'ancora innamorati'. 8. 50 sfumature di grigio: Dakota Johnson e fidanzato rock, ... «melty.it, Lip 15»

Un cadavere nella piscina di Demi Moore - VanityFair.it

Con loro anche la figlia di lei, Rumer, 25, con il fidanzato Jayson Blair, 29 Foto: SGP; 2|13Demi Moore si rimette in gioco Messico, Riviera Maya ... «Vanity Fair.it, Lip 15»

Aida Yespica, vacanze hot: toccatine al mare a Ibiza col fidanzato …

La showgirl ex isolana infatti da un po' mancava dalla cronaca gossip. Qualche tempo fa si parlava di crisi col fidanzato, il finanziere ... «Leggo.it, Lip 15»

Lite per amore alla stazione ferroviaria, denunciato fidanzato | Tuttoggi

Lite per amore alla stazione ferroviaria, denunciato fidanzato. E' accaduto alla stazione ferroviaria di Fontivegge. Denuncia per resistenza e ... «tuttoggi.info, Lip 15»