Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fidelità" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FIDELITÀ

fidelità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO FIDELITÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fidelità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fidelità w słowniku

Pierwszą definicją wierności w słowniku jest charakter wiernego: do małżonka, do ojczyzny. Inną definicją wierności jest dokładność, precyzja, zgodność z prawdą, z oryginałem: portret wielkiego f.; f. raportu. Fidelity to także nagrywanie na dyskach lub taśmach, które wiernie odtwarzają jakość dźwięku.

La prima definizione di fidelità nel dizionario è carattere di chi è fedele: la f. al coniuge, alla patria. Altra definizione di fidelità è esattezza, precisione, conformità al vero, all'originale: un ritratto di grande f.; la f. di un resoconto. Fidelità è anche di registrazione su dischi o nastri che riproduce fedelmente la qualità del suono.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fidelità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FIDELITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
finalità
fi·na·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
località
lo·ca·li·
mobilità
mo·bi·li·
modalità
mo·da·li·
personalità
per·so·na·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
specialità
spe·cia·li·
utilità
u·ti·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIDELITÀ

fidecommessario
fidecommesso
fidecommettere
fideismo
fideista
fideisticamente
fideistico
fideiussione
fideiussore
fideiussorio
fidelizzare
fidente
fidenziano
fidiaco
fidicine
fido
fiducia
fiduciario
fiduciosamente
fiduciosità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIDELITÀ

assumersi la responsabilità
compatibilità
contabilità
disabilità
facilità
fiscalità
flessibilità
legalità
microcriminalità
nazionalità
ospitalità
potenzialità
probabilità
razionalità
sensibilità
sessualità
sostenibilità
stabilità
tranquillità
viabilità

Synonimy i antonimy słowa fidelità w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fidelità» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FIDELITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa fidelità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fidelità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fidelità».

Tłumacz włoski - chiński

fidelità
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Fidelita
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

fidelità
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

fidelità
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

fidelità
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

fidelità
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fidelità
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

fidelità
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fidelità
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

fidelità
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

fidelità
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

fidelità
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

fidelità
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

fidelità
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

fidelità
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

fidelità
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

fidelità
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

fidelità
70 mln osób

włoski

fidelità
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

fidelità
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

fidelità
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

fidelità
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

fidelità
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

fidelità
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fidelità
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fidelità
5 mln osób

Trendy użycia słowa fidelità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FIDELITÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fidelità» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fidelità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fidelità».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FIDELITÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fidelità» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fidelità» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fidelità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FIDELITÀ»

Poznaj użycie słowa fidelità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fidelità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Regis Ferdinandi Primi Instructionum liber. 1486-1487. ...
Item, come sapiti, essendosi rebellato lo Contado de Celano dall' Ill. Duca de Amalfi, et datosi al Sig.f Rogerone, essendosi accostato lo dieto Ill.m° Duca con l' essercito in quelle parti lo redusse alla ohedientia et fidelità nostra, et lo hauimo  ...
‎1861
2
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Duca de Amalfi, et datosi al Sig.r Rogerone, essendosi accostato lo dicto Ill.mo Duca con l'essercito in quelle parti lo redusse alla obedientia et fidelità nostra, et lo hauimo facto restituire a dicto Duca de Amalfi , che per mantenere la fidelità ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1839
3
Degli stati generali e d'altre istituzioni politiche del ...
Più che le fidelità le quali se doverano prestarsi a suoa mayeslà et aver le investiture se haverano da quella togliersi, se debino prestarsi et togliersi per avanti , e dall' illustrissimo signor primo presidente o sia cancellario di questo paese, ...
Federigo Sclopis, 1851
4
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devotione et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi ...
Carlo de' Rosmini, 1815
5
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto 'è la devetiene et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente qneste ncstro Popolo Milanese ne portate come havemo ve'' duto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi  ...
‎1815
6
Dell' Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devoticne et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi la ...
Carlo de' Rosmini, 1815
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
V. MDECOMMESSAIUO. FlUECOMMISSO. V. FlDECOMMESSO . Fidecommìttere. y. fidkc.oume'ttbre . Fi delissimo. V. L. Lo ftefib , che Fedelif- fimo. Lat. fidelifftmus . Gr. -n^imavi . tir. Af.icS. f Fidelità', fidelità di , fipelitati . Fedeltà. LAt. fidelità* .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devotione et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi ...
Carlo de' Rosmini, 1815
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Sovente per Criftiano, eche tenga la vera Fede di Crifto. . . Fedelissimamente. Sup.di Fedelmente, h-fideltfjìmì , optima fide . Fedelissimo. Sup.di Fedele . Lat. fideìiffimus ; Fidelità', Fedeli* a.' ti , e F e- delit'a'de. Fedeltà . Lfidelìtas. Fedelmente.
‎1729
10
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devotione et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi ...
Carlo de' Rosmini, Pietro Mazzucchelli, 1815

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FIDELITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fidelità w wiadomościach.
1
Carige, Bagnasco: «Auspichiamo resti genovese»
Tutti vogliamo che mantenga questa connotazione, questa origine, questa fidelità»: è l'auspicio espresso dall'arcivescovo di Genova, cardinale ... «Il Secolo XIX, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fidelità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fidelita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z