Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "qualità" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUALITÀ

qua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUALITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUALITÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «qualità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

jakość

Qualità

Ta pozycja dotyczy jakości w najczęściej używanym znaczeniu, zasadniczo w dziedzinie inżynierii, ekonomiki i produkcji, jeśli odnosi się do dobrego, materialnego lub niematerialnego materiału, który jest produkowany do konkretnego zastosowania. Ogólnie rzecz ujmując, środek jakości wskazuje miarę charakterystyk lub właściwości jednostki w porównaniu z tym, czego oczekuje się od tego podmiotu dla danego zastosowania. Użycie, które zamierzasz zrobić, jest ważne, ponieważ ocena jakości różni się w zależności od sposobu użycia. Na przykład osoba może być wspaniałym pisarzem, ale ma bardzo niską ocenę jako sportowca. Podobnie, zestaw danych może mieć wysoką jakość, jeśli jest używany jako rodzajowy, wydzielający, ale niską jakość w celu zapewnienia wysokiej precyzji użycia. Z tych powodów pojęcie jakości ma zastosowanie w prawie wszystkich dziedzinach scifi, gdy obiekt, jedna osoba czy coś jest porównywany z tym, czego oczekuje od niego. Questa voce riguarda la qualità nell'accezione più usata, essenzialmente nell'ambito dell'ingegneria, dell'economia e della produzione, quando ci si riferisce ad un bene, materiale o immateriale, che viene prodotto per un determinato utilizzo. In generale, la misura della qualità indica una misura delle caratteristiche o delle proprietà di una entità in confronto a quanto ci si attende da tale entità, per un determinato impiego. L'uso che si intende fare è importante, poiché la valutazione della qualità varia a seconda dell'utilizzo. Per esempio, una persona può essere un ottimo scrittore, ma avere una valutazione molto bassa come atleta. Allo stesso modo, un gruppo di dati può avere un'alta qualità quando usati come informazione generica, divulgativa, ma una bassa qualità per un utilizzo di alta precisione. Per questi motivi, il concetto di qualità è applicabile in quasi tutti i campi dello scibile, ogni volta che un oggetto, una persona o altro, viene confrontato con quello che ci si attende da lui.

Definicja słowa qualità w słowniku

Pierwsza definicja jakości w słowniku jest charakterystyczną cechą kogoś lub czegoś; atrybut: słowo to q. człowiek; piękno to q. fizyka. Inną definicją jakości jest charakterystyczna cecha osoby lub rzeczy, podatna na ocenę lub ocenę, spec. w odniesieniu do stopnia doskonałości, zdolności, użyteczności: tkanina o doskonałej jakości q; q. tandetna praca; patrz więcej na q. to do ilości rzeczy; nie ma q. konieczne do zrobienia dla przedsiębiorcy. Jakość jest również rodzaju, gatunku, odmiany: owoc dwóch q.; byli ludzie każdego q.

La prima definizione di qualità nel dizionario è proprietà caratteristica di qualcuno o di qualcosa; attributo: la parola è una q. dell'uomo; la bellezza è una q. fisica. Altra definizione di qualità è caratteristica distintiva di una persona o di una cosa, suscettibile di giudizio o di valutazione, spec. riguardo al grado di perfezione, di capacità, di utilità: una stoffa di ottima q.; la q. scadente di un lavoro; guardare più alla q. che alla quantità delle cose; non ha le q. necessarie per fare il commerciante. Qualità è anche sorta, specie, varietà: frutta di due q.; c'era gente di ogni q.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «qualità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·
spiritualità
spi·ri·tua·li·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUALITÀ

quale quantità
quale quantita di
qualifica
qualificabile
qualificante
qualificare
qualificativo
qualificato
qualificatore
qualificazione
qualita
qualitativamente
qualitativo
qualmente
qualora
qualsia
qualsiasi
qualsiasi cosa
qualsiasi persona
qualsiasi persona che

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
superficialità
tonalità
totalità

Synonimy i antonimy słowa qualità w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «QUALITÀ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «qualità» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa qualità

ANTONIMY SŁOWA «QUALITÀ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «qualità» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa qualità

Tłumaczenie słowa «qualità» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUALITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa qualità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa qualità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «qualità».

Tłumacz włoski - chiński

质量
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

calidad
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

quality
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

गुणवत्ता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جودة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

качество
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

qualidade
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গুণ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

qualité
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kualiti
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Qualität
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

品質
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

품질
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kualitas
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chất lượng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தரமான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

गुणवत्ता
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kalite
70 mln osób

włoski

qualità
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

jakość
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

якість
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

calitate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ποιότητα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gehalte
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kvalitet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kvalitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa qualità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUALITÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «qualità» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa qualità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «qualità».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUALITÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «qualità» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «qualità» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa qualità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «QUALITÀ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem qualità.
1
Theodor Adorno
Nel migliore dei casi uno regala quello che gli piacerebbe per sé, ma di qualità leggermente inferiore.
2
Émile Augier
Gli uomini chiamano difetti delle donne le qualità che essi non hanno.
3
Pippo Baudo
[La televisione] È poco curata. La qualità è scadente. Funziona di più mettere 10 persone dentro una casa davanti a venti telecamere fisse e vedere cosa succede. Oppure fare esplodere la quizzomania, quattro domande idiote che fanno sentire intelligenti le persone a casa.
4
Beau Brummell
Le vostre scarpe sono di una tale qualità che mi dureranno vent'anni; ho già sessant'anni, queste sono le ultime che vi ordino.
5
Mario Calabresi
Nel temperamento americano c’è una qualità, chiamata resiliency, che abbraccia i concetti di elasticità, di rimbalzo, di risorsa e di buon umore.
6
Antonio Cassano
Non contano i moduli, possiamo giocare con il 3-3-3, il 4-4-4 o il 5-5-5 di Oronzo Canà: quando ci sono giocatori di qualità puoi giocare in qualsiasi modo.
7
Chateaubriand
La vera felicità costa poco; se è cara, non è di buona qualità.
8
Phil Crosby
Il problema della gestione della qualità non è quello che le persone non sanno su questo argomento. Il problema è quello che pensano di sapere.
9
Elizabeth Gould Davis
Gli uomini insistono sul fatto che a loro non importa che le donne abbiano successo fintanto che mantengono la loro 'femminilità'. Eppure le qualità che gli uomini considerano 'femminili', timidezza, sottomissione, obbedienza, frivolezza, e auto-denigrazione - sono proprio le qualità che meglio garantiscono la sconfitta, anche nelle aspiranti più dotate.
10
Andrea De Carlo
Mi fa impazzire pensare alle persone sensibili e piene di qualità che odiano il denaro e le industrie e le macchine e il potere, e perché sono sole pensano di essere malate, si sforzano di adattarsi alla realtà e se ne fanno schiacciare. Dobbiamo trovare il modo di raggiungerle, mettere annunci sui giornali di tutto il mondo e parlarne con tutti i mezzi possibili, stabilire contatti.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUALITÀ»

Poznaj użycie słowa qualità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem qualità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La qualità nella preparazione dei radiofarmaci: Indicazioni ...
La proposta di realizzare un volume monografico su questa tematica si inserisce in un percorso formativo verso la qualità che l Associazione Italiana di Medicina Nucleare stessa ha iniziato a promuovere nei confronti dei propri associati.
Giovanni Lucignani, 2011
2
Qualità dei Dati: Concetti, Metodi e Tecniche
La scarsa qualità dei dati può ostacolare o danneggiare seriamente l'efficienza e l'efficacia di organizzazioni e imprese.
Carlo Batini, Monica Scannapieco, 2008
3
Qualità in biotech e pharma: Gestione manageriale dei ...
In un mondo in continua evoluzione tecnologica è vitale seguire un metodo che aiuti a tenere sotto controllo l adeguatezza del prodotto alle aspettative del mercato, alle esigenze del cliente e ai requisiti di legge, senza appesantire gli ...
Antonella Lanati, 2010
4
La qualità della morte
Contributi di: Michele Tomamichel.
Lucio Pinkus, A. Filiberti, 2002
5
L’uomo senza qualità
A cura di Micaela Latini Traduzione di Irene Castiglia Versione integrale dell’edizione originale Robert Musil può essere a giusto titolo considerato il principale romanziere austriaco contemporaneo e L’uomo senza qualità è una ...
Robert Musil, 2013
6
Qualità della vita
L'approccio al concetto di salute e di assistenza sanitaria è cambiato profondamente negli ultimi anni, da quando è stata riconosciuta l'importanza delle conseguenze sociali della malattia e del miglioramento della qualità della vita ...
Maria Pia Amato, 2003
7
Qualità e outcome nelle dipendenze. Dibattito europeo e ...
Di fronte alla grande eterogeneità di usi e abusi di sostanze si impone innanzi tutto per il sistema sanitario il tema dell'efficacia degli interventi.
Paolo Ugolini, 2005
8
Qualità certificazione competitività. La norma ISO 9001 ...
Pierangelo. Andreini. Sviluppo e qualità Gli scenari economici più accreditati prevedono che nei prossimi vent'anni consumi e mercati saranno condizionati da tre requisiti essenziali: tutela della salute, sicurezza e sostenibilità dello sviluppo.
P. Andreini, 2004
9
La qualità nei progetti software e e-business. Una guida per ...
Criticità dei progetti e pianificazione della qualità Durante il capitolo precedente sono state formalizzate norme e regole che definiscono il processo di controllo qualità durante un progetto software. La metodologia di controllo qualità implicita  ...
Alessandro Banci, Giuseppe Iacono, 2002
10
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Il processo di identificazione è per una droga vegetale di enorme importanza ai fini dell'efficacia e sicurezza della stessa.
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUALITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo qualità w wiadomościach.
1
Una castagna di qualità, dallo studio ai risultati
Ci si confronterà sulle tecniche innovative per una castagna di qualità (Ticastaqual), progetto inserito nella misura 124 del PSR Campania ... «Ottopagine, Lip 15»
2
Il New York Times chiede ai lettori segnalazioni sulla qualità della …
Diversi i commenti finora raccolti dal Nyt, quasi tutti critici verso lo stato dei servizi pubblici, il degrado e la qualità della vita nella Capitale. «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
3
'Seccocarni' la qualità e la storia Andrea Secco in diretta alle 10,20 …
Seccocarni è garanzia di freschezza e qualità, doti molto apprezzabili per chi desidera portare a casa o sotto l'ombrellone il gusto tipico della ... «Rsvn.it, Lip 15»
4
Carcere di Pozzuoli, sovraffollamento e cattiva qualità della vita …
Estate, una delle più torride degli ultimi anni. Le temperature raggiungono e spesso superano i 40 gradi. Nel carcere di Pozzuoli, in provincia di ... «Napoli Fanpage, Lip 15»
5
Stonex One: in video la qualità e la potenza dell'audio
In questi giorni si è parlato molto di Stonex One e delle numerose polemiche causate dal primo giorno di vendita. Purtroppo i 300 esemplari ... «Androidiani.com, Lip 15»
6
Di Francesco: “Vrsaljko ha grandissime qualità ma ha bisogno di …
di-francesco_sassuolo_8-2-2015 Il tecnico del Sassuolo, Eusebio Di Francesco, ospite negli studi di SkySport, ha parlato delle qualità e del ... «NapoliSoccer.net, Lip 15»
7
TATTICA DEL MERCATO - Inter, Ivan Perisic: quantità e qualità a …
Nel gennaio 2009 è ceduto in prestito ai belgi del Roeselare dove fa intravedere le sue qualità con una ventina di presenze condite da 8 gol, ... «Calciomercato.it, Lip 15»
8
Nistoc: qualità a chilometro zero con Cek ei Mag Brothers
È volutamente a chilometro zero e low cost, ma mantiene intatta la qualità dei musicisti, che è un marchio di fabbrica. Puntare sugli artisti locali, ... «Giornale di Brescia, Lip 15»
9
Umido, raccolte a Bolzano 8.000 tonnellate di ottima qualità
Nel 2014 a Bolzano sono state raccolte 8.000 tonnellate di rifiuti organici. Il materiale raccolto è di ottima qualità e viene portato all'impianto di ... «Alto Adige, Lip 15»
10
A Singapore cigni-robot per monitorare qualità bacini acqua
Nelle acque del bacino della Pandan Reservoir di Singapore nuotano cigni che ad un occhio attento possono sembrare un po' anomali ... «ANSA.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Qualità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/qualita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z