Pobierz aplikację
educalingo
fiduciosamente

Znaczenie słowa "fiduciosamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FIDUCIOSAMENTE

fi · du · cio · sa · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FIDUCIOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FIDUCIOSAMENTE

Definicja słowa fiduciosamente w słowniku

Definicja pewności w słowniku jest pewna; z pewnością.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FIDUCIOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIDUCIOSAMENTE

fidecommesso · fidecommettere · fideismo · fideista · fideisticamente · fideistico · fideiussione · fideiussore · fideiussorio · fidelità · fidelizzare · fidente · fidenziano · fidiaco · fidicine · fido · fiducia · fiduciario · fiduciosità · fiducioso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIDUCIOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonimy i antonimy słowa fiduciosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FIDUCIOSAMENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fiduciosamente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «FIDUCIOSAMENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fiduciosamente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fiduciosamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FIDUCIOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa fiduciosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fiduciosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fiduciosamente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

希望
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

con suerte
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

hopefully
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

उम्मीद है कि
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نأمل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

с надеждой
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

esperançosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আশা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

avec optimisme
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mudah-mudahan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

hoffentlich
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

うまくいけば
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

희망
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

mugia
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hy vọng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வட்டம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

आशेने
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

umutla
70 mln osób
it

włoski

fiduciosamente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

mam nadzieję
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

з надією
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

sperăm
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ελπίζουμε
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hopelik
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förhoppningsvis
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

forhåpentligvis
5 mln osób

Trendy użycia słowa fiduciosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FIDUCIOSAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fiduciosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fiduciosamente».

Przykłady użycia słowa fiduciosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FIDUCIOSAMENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fiduciosamente.
1
Jonah Lynch
Quel filo a cui tu sola sei appesa, di colpo si rivela un cavo d’acciaio, di cui riconosce la solidità, appendendovisi fiduciosamente, un uomo così vissuto, difficile e diffidente. Come su un vagoncino di funivia sospeso sopra l’assurdo abisso dell’incomprensione umana, essi scivolavano dolcemente, fiduciosi l’uno dell’altro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FIDUCIOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa fiduciosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fiduciosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Essere cristiani
Ma accetto, piuttosto, il rischio di abbracciare fiduciosamenteunmessaggio, una verità, una speranza, diimboccare fiduciosamente unastrada;in ultima analisi di allacciare fiduciosamente un rapporto direttoe personale con qualcuno: io credo  ...
Hans Küng, 2013
2
Storia della Rivoluzione di Roma e della restaurazione del ...
In una parola, niun tratto di vero patriottismo, niuna azione gloriosa per coraggio civile si vide, in senso sopratutto di sostenere quella sovranità. dalla quale fiduciosamente ricevette l' esistenza, niuna protezione a quell' ordine religioso cui la ...
G. Spada, 1868
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
FIDUCIALMENTE , FIDUCIOSAMENTE, non sono buone voci. FIDUCIARSI,per averfiducia,confidare, sperare, promettersi , è modo barbaro. Es. - Io sono fiduciato dalla bontà vostra di ottenere questa grazia. - FIDUCIOSAMENTE.
Filippo Ugolini, 1855
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
FIDUCIALMENTE, FIDUCIOSAMENTE, non sono buone voci. 7 FIDUCIARSI, per averfiducia,confidare, sperare, promettersi, è modo_ barbaro. Es. ' - Io sono fiduciato dalla bontà vostra di ottenere questa grazia. - ' FIDUCIOSAMENTE.
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
5
Storia della rivoluzione di Roma e della restaurazione del ...
In una parola, niun tratto di vero patriottismo, niuna azione gloriosa per coraggio civile si vide, in senso sopratutto di sostenere quella sovranità dalla quale fiduciosamente ricevette l'esistenza, niuna protezione a quell' ordine religioso cui la ...
Giuseppe Spada, 1868
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
FIDUCIOSAMENTE. non è nel Vocabolario. e hè meno FIDUCIOSO.Sono voci molto usate,ealla prima fa buon viso il Viani. Es. - lo sono fiducioso di ottenere questa grazia - Fiduciosamente ricorro a voi. - Potrai dire ho fiducia, ho speranza  ...
F. Ugolini, 1861
7
Contributi alla storia e alla teoria dello storicismo
Ma la critica ha un valore più radicale, che non tocca solo il significato della possibile azione dell'esistenzialismo nel Novecento italiano ad esso rivoltosi fiduciosamente, troppo fiduciosamente dopo il dominio idealistico. C'è, per quanto ...
Fulvio Tessitore, 2000
8
Tutti gli uomini sono bugiardi
Avere Bevilacqua al mio fianco accelerava il mio ritmo di scrittura: fiduciosamente facevo le prove di una riga, di un capitolo e, se suonava a dovere , lo rovesciavo sulla carta. Bevilacqua era la mia bozza. Il mio testo cresceva a vista d'occhio.
Alberto Manguel, 2010
9
Dal colloquio informativo al controesame. La prova orale ...
Infatti la conclusione che essa delega fiduciosamente al pubblico ministero (art. 125 disp. att.) sul chiedere o non chiedere l'archiviazione non sarebbe neppure ipotizzabile se non a mezzo della prefigurazione che l'organo dell'accusa si ...
Domenico Carponi Schittar, 2010
10
Apologia pro vita sua
Parlando della stranezza, che a prima vista e secondo i criteri odierni, ci colpisce in certi loro principi ed opinioni, invitavo il lettore a proseguire fiduciosamente e a non lasciarsi andare alle critiche finché non avesse appreso più di quanto ...
John Henry Newman, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FIDUCIOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fiduciosamente w wiadomościach.
1
Go Nagai | Grendizer Giga | Manga | Goldrake - Comics Blog
Nell'ultimo capitolo, poi, è stato chiesto ai fan di attendere fiduciosamente la prossima comparsa di Go Nagai sul magazine. Grendizer Giga è ... «Comicsblog, Lip 15»
2
Bologna, è morto il cardinale Giacomo Biffi
... assicurandogli «la mia preghiera perché Ella possa fiduciosamente aderire alla volontà del Signore e offrire i suoi patimenti per il bene della ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
3
VHS, è finita un'epoca: venduto l'ultimo stock disponibile al mondo
Dal momento che il valore finirà per crescere, potreste presto scoprire che quello scatolone che avete fiduciosamente conservato in soffitta ... «International Business Times Italia, Lip 15»
4
Da riformulare la graduatoria per l'assegnazione delle "case …
Lo feci con il solo fine di 'cancellare' l'ingiustizia subita dalla famiglia in difficoltà, la quale, dopo aver partecipato fiduciosamente ad un bando ... «Cilento Notizie, Lip 15»
5
La povertà estrema in Italia. Intervista a Cristina Avonto, Presidente …
Oggi il dialogo istituzionale che abbiamo sempre voluto fiduciosamente mantenere ci apre qualche timido spiraglio. Il Dipartimento del ... «AgoraVox Italia, Lip 15»
6
M5S propone a Cariello la diretta streaming del consiglio comunale …
Resto fiduciosamente in attesa dell'implementazione di questo servizio utile, semplice da attuare ed economico, sperando nella celerità dei ... «SalernoToday, Lip 15»
7
Vigor Trani e malumori, ecco la situazione
Mesagne e Galatina attendono fiduciosamente eventuali mancate iscrizioni, cessioni di titoli sportivi o fusioni: in tal caso l'Eccellenza ... «TraniViva, Cze 15»
8
Saint Seiya Soldiers' Soul, nuove immagini
... sulle console Sony e su Steam, non ha però ancora una data d'uscita per la sua versione europea, ma rimaniamo fiduciosamente in attesa. «Gamempire, Cze 15»
9
Santeramo: La replica di “Leali per Santeramo” e “Comitato No Tari …
... domenica sera, in piazza del Lago”, saranno presenti e lo aspetteranno “fiduciosamente, pronti a porgere pubblicamente le scuse, dopo che ... «SanteramoLive.it, Cze 15»
10
Mercato granata: per l'attacco spunta il nome di Granoche
SECONDO ME E' ANCORA PRESTO PER CONOSCERE QUALCHE UFFICIALITA'; BISOGNA SOLO ASPETTARE FIDUCIOSAMENTE ... «Salernonotizie.it, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fiduciosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fiduciosamente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL