Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fingitore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FINGITORE

fin · gi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FINGITORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FINGITORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fingitore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fingitore w słowniku

Definicja pretendenta w słowniku to ta, która udaje. Fingitore jest również tym, który wyobraża sobie wyobraźnię, z wyobraźnią.

La definizione di fingitore nel dizionario è che, chi finge. Fingitore è anche che, chi rappresenta con la fantasia, con l'immaginazione.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fingitore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FINGITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FINGITORE

finezza
finezze
finger
fingere
fingere di
fingere di essere
fingerfood
fingersi
fingibile
fingimento
finiamola
finibile
finimento
finimondo
finire
finire i propri giorni
finire il turno
finirla
finirla di
finis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FINGITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonimy i antonimy słowa fingitore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fingitore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FINGITORE

Poznaj tłumaczenie słowa fingitore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fingitore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fingitore».

Tłumacz włoski - chiński

冒牌者
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pretendiente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pretender
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

दावेदार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الزاعم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

самозванец
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pretendente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ভণ্ড
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

prétendant
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pretender
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Prätendent
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

プリテンダー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

요구자
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pretender
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người cầu hôn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஏமாற்றுபவர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

pretender
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

talip
70 mln osób

włoski

fingitore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pretendent
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

самозванець
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pretendent
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διεκδικητής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aanspraakmaker
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pretender
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Pretender
5 mln osób

Trendy użycia słowa fingitore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FINGITORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fingitore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fingitore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fingitore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FINGITORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fingitore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fingitore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fingitore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FINGITORE»

Poznaj użycie słowa fingitore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fingitore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il poeta è un fingitore
Questo libro è una sorta di campionario, una vetrina scintillante, un invito ad addentrarsi nel labirinto di Pessoa seguendo le più preziose pietre miliari dei suoi scritti.
Fernando Pessoa, 2001
2
Dostoevskij. Attraverso l'inferno
Colui che finge, il fingitore, è un uomo che tende a schiacciare gli altri, che tende a mettere gli altri sotto le proprie scarpe. E questogli viene comodo, ha successo. Cioè: quanto più uno ha coscienza di questa sua finzione, quindi se volete ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
3
Poesie in corpo d'anima
IL. FINGITORE. La maggior parte degli uomini preferisce bere la bottiglia, anziché il suo contenuto. Il Fingitore indossa spesso questa bottiglia: inventa. Inventamenzogne, sotterfugi, bugie pietose, imbrogli,messinscene, ipocrisiee adulazioni.
Rosalba Katiuscia Buongiorno, 2012
4
Imprenditori, organizzazione e rappresentanza collettiva ...
... M. Canti, R. De Rango, G. Sposato; 3) Edilizia residenziale pubblica: B. Clau- si, F. Coscarella, R. Fingitore; 4) Viabilità: R. Blasi, L. Manna, A. Maurelli, G. Sposato, M. Vulnera; 5) Acquedotti e fognature: G. Blanchine, S. Maletta, R. Fingitore, ...
Vincenzo Fortunato, 2005
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) * g» Per Inventore . « But. Par. 9. 2. Era sialo dicitore io rima ; e come stato fingitore nel mondo , arreca in comparazione le Im/i. -m dc'pueti » . (fi) * F1NGITR1CE. J~erbal. fcmrn. Che finge. Lai. Jingens. Gr. 7TÌ«TTOij3a. Salvia. Pro$. Tose. i ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Verità tropicale: musica e rivoluzione nel mio Brasile
Anche quello della poesia sull'altro Gesù Bambino e, naturalmente, quello del poe- metto del fingitore ("O poeta è um fingidor / Finge tào completamente / Que chega a fingir que è dor / A dor que deveras sente" ["il poeta è un fingitore / finge  ...
Caetano Veloso, 2003
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
e da lui son delle ora mi luetiche, cioè imilalorie ; ora icastiche , cioè Tingili- tc (N) •f 3 FINGITORE. l'erba!, mate. Che simula. Lat. simulator. Gr. \nto/-pnY)i . S. Agost . C. D. .N 'N solamente oou si sodo adirati conlra questi fingitori, ma ec # Bart.
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
non che non si debba fare cosa alcuna Contra natura. * FINGITIVO. Add. Atto aji' ngere , Che finge. Salvin. Cas. 179. Le quali cose da lui son dette ora mimetiche, cioè imitatorie; ora icaslicbe, cioè fingitive. (N) . , '1' S FINGITORE. l'erba]. masc.
‎1836
9
Elogio dell'invecchiamento
Il. sommelier. è. un. fingitore. Sono soltanto un astemio di birra, non un astemio di Champagne. george bernard shaw Ebbene sì, l'ho sperato anch'io. Ho davvero creduto che al termine del corso di sommelier avrei ricevuto in dono il ...
Andrea Scanzi, 2010
10
Clint Eastwood
... Julian Fink, Rita M. Fink e Dean Riesner — Fotografia (Technicolor, Panavision): Bruce Surtees — Musica: Lalo Schifrin — Montaggio: Cari Fingitore - Scenografia: Dale Hennesy — Produzione: Don Siegel e Cari Fingitore per Warner Bros.
Alberto Castellano, Lee Pfeiffer, Boris Zmijewsky, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FINGITORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fingitore w wiadomościach.
1
Paulo Sousa, l'allenatore che ama Tabucchi e voleva fare il maestro …
Parlavamo spesso del “poeta che è un fingitore”, della poesia Tabaccheria, considerata da Tabucchi la più bella del Novecento, di un calcio ... «Viola News, Cze 15»
2
“Piove perché stiamo andando bene”: i Bluvertigo al Brianza Rock …
... ma il concerto offre anche un salto all'indietro a quando “incisi un demo intitolato 'Note del poeta fingitore' e suonavamo in cantina io, Andy e ... «Rockol.it, Cze 15»
3
Intervista di Carina Spurio a Davide Rondoni: un simpatizzante dello …
Se il poeta sia un genio o un folle, un fingitore o un incosciente non possiamo saperlo. Di certo, ha il coraggio di mettere in versi l'altro lato del ... «Oubliette Magazine, Kwi 15»
4
Nel nome di Tyson, Bartali e Coluche
... come in questa tratta da “Ode per Mané” di Darwin Pastorin (Limina): “Il poeta è un fingitore. / Finge così completamente / che arriva a fingere ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
5
Le visite col Fai e la Giornata della poesia: gli appuntamenti di oggi
Alle 17 "Il poeta è un fingitore" organizzato e promosso dal poeta Nicola Romano. A seguire "Musica e parole per l'equinozio di primavera"con ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Un libro inchiesta sulla Val di Chienti mentre si prepara la festa per il …
... è l'immagine conclusiva di una delle poesie più celebri di Ferdinando Pessoa, autopsicografia, che inizia con la frase “il poeta è un fingitore”. «Cronache Maceratesi, Lis 14»
7
"Barbarie barocca. Glosse imperfette per 'Digesto' di Massimo …
Autore tutt'altro che disadorno, non ateo, non fingitore, prende atto della distanza dei suoi versi dalla sua autentica predisposizione: l'apparire in scena. «informazione.it, Paz 14»
8
Quanto ci manca Tabucchi, così affascinato dal viaggio
Le traduzioni che hanno fatto storia del "poeta fingitore" si devono a lui, Tabucchi, linguista e viaggiatore appassionato che alle vite di Pessoa ... «L'Huffington Post, Wrz 14»
9
Brasile 2014, un Pessoa per Ronaldo. Il taccuino di Malgieri
A Ronaldo cosa si può regalare oggi se non qualche verso pessoiano? “Il poeta è un fingitore/finge così totalmente/da fingere che è dolore/il ... «Formiche.net, Cze 14»
10
Intervista a Alessio Dimartino
Perché, per tornare a Pessoa, il poeta è un fingitore. Nella Roma notturna descritta nelle pagine di C'è posto fra gli indiani non c'è alcuna traccia di grande ... «Mangialibri, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fingitore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fingitore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z