Znaczenie słowa "самозванець" w słowniku

WYMOWA SŁOWA САМОЗВАНЕЦЬ

самозванець  [samozvanetsʹ]

CO OZNACZA SŁOWO САМОЗВАНЕЦЬ

Definicja słowa самозванець w słowniku

impostor, nc., p.1. Ten, kto deklaruje się dla innej osoby, nielegalnie przypisuje sobie imię, rangę itp. Innej osoby Po dowiedzeniu się o pojawieniu się oszusta w Polsce, moskiewski rząd ogłosił, że Fałszywy Dmitrij był nikim innym jak byłym mnichem, Gregory Otrepiev (Wschodnie ZSRR, I, 1956, 153); Dla kogo to przyjmują? Nie dla jakiegoś pretendenta? .. - Mam mandat! - nagle zaczął się jąkać (Gonchar, II, 1959, 117) .2. żart Ten, kto z własnej inicjatywy, bez upoważnienia, podejmuje konkretny przypadek, niezależnie zaczyna wykonywać pewne obowiązki. Zarówno wściekły, jak i dzwoniący - wszystkie warkocze próbują, koneserów i oszustów (Rylsky, Poem, 1957, 259).

самозванець, нця, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA САМОЗВАНЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa самозванець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa самозванець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самозванець».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 骗子
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: impostor
• Tłumacz ukraiński - angielski: impostor
• Tłumacz ukraiński - hindi: पाखण्डी
• Tłumacz ukraiński - arabski: المحتال
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: самозванец
• Tłumacz ukraiński - portugalski: impostor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভণ্ড
• Tłumacz ukraiński - francuski: imposteur
• Tłumacz ukraiński - malajski: penyamar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Betrüger
• Tłumacz ukraiński - japoński: 詐欺師
• Tłumacz ukraiński - koreański: 사칭 자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: impostor
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người mạo nhận
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆள்மாறாட்ட
• Tłumacz ukraiński - marathi: तोतया
• Tłumacz ukraiński - turecki: dolandırıcı
• Tłumacz ukraiński - włoski: impostore
• Tłumacz ukraiński - polski: oszust
• ukraiński: самозванець
• Tłumacz ukraiński - rumuński: impostor
• Tłumacz ukraiński - grecki: αγύρτης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bedrieër
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bedragare
• Tłumacz ukraiński - norweski: bedrager

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМОЗВАНЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa самозванець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самозванець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 136

Напрошується висновок: самозванець всього тільки переписав листа, складеного для нього єзуїтами, лист підтверджує тотожність Лжедмітрія та Грігорія Отрєп'єва, котрий, як відомо, мав красивий каліграфічний почерк (теж там, с.

Oleksandr Borhardt, 2008

Роксолана: - Сторінка 553

Самозванець показав на той ніж Баязидові і промовив привітно: «Хай шановний гість перший почне учту». Жодного з своїх людей Баязид не мав коло себе. Був сам серед найвірніших прибічників Лжемустафи. Але що таке вірність ...

Павло Загребельний, 1983

Компаративістика й історія літератури - Сторінка 351

Близький Меріме до Пушкіна і в тому, що герой його драми — від початку й до кінця "свідомий самозванець", який діє, спонукуваний аван- турним духом, честолюбною жадобою самоствердження і влади. Одначе про близькість ...

Дмітрій Серґеевіч Налівайко, 2007

Formuvanni︠a︡ sot︠s︡ialʹnoï svidomosti narodnykh mas ...

винностей, ліквідацію численних державних поборів, важкої рекрутчини тощо. 0днак пов"язувати самозванство другої половини ХУШ ст. лише в і смертю Петра Ш було б неправильно. Це - продукт класової боротьби народних нас, ...

V. A. Smoliĭ, 1985

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1928

... impossibly неможливо 50856 impost імпост 50857 imposter самозванець 50858 impostor самозванець 50859 impostors самозванці 50860 imposts імпости 50861 imposture обман 50862 impostures impostures 50863 imposuit imposuit ...

Nam Nguyen, 2014

(Narysy z istorii SRSR) - Сторінка 86

Чималу роль відіграли також його обіцянки надати всї військові сили Росії на боротьбу з Туреччиною. Все це дало можливість самозванцю перейти до рішучіших дій. Восени 1604 р. його загони, разом з польським військом, ...

Vadym Arkhypovych Di︠a︠dychenko, 1971

Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, ...

102. 120.125. 131. 137. 138. 139. 140. 149. 154. 157. 158. 205. 280. 314. 321. 325. 388. 451. XIV. 163. 168. 252. 367. 427. 472.584. 594. 609. 616. XV. 5. 56. 147. 148. 165. 281. Лжедимитрш, первый самозванець. XII. 9. <36. 67. 68. 69. 72.

Голиков И. И., 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ Одурив тебе, великий царю, листами прихильними цей самозванець,_ чемно заперечив Омелько. -- Він є раб наііі вірний, а не самозванець! _ Ще б пак! _ повів плечем співак._ Твій же, московський боярин Гордієві Пихатому ...

Олександр Ольченко, 2013

Новое ядро российской истории, от самой древности россиян ...

Цпрск""!, но законопреступник, Грищ.ка ОтрепьевЬ, Растрига, СамозванецЬ Лживый Димптрш. Казнь ему назначена была 15 JHIHB. ОНЬ приводится на Кремлевскую площадь, окруженЬ будучи Казаками и СтрЬльцамн вЬ полном!

Нехачин И. В., 2013

Минуле України в романтичних історіях - Сторінка 65

Незабаром до Лжедмитрія почали приєднуватися козаки, дворяни, деякі бояри і навіть воєводи Бориса Годунова, які мали зупинити просування самозванця. Успіх Лжедмитрія полегшувало те, що попередні роки в Московському ...

Євген Луняк, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САМОЗВАНЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo самозванець w wiadomościach.

2500 років тому володарем Персії став Дарій І

Дізнавшись від Федіме, що новий імператор самозванець, Отана повідомив про це іншим поважним придворним вельможам, серед яких був і Дарій, ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

Псевдовлада Криму знайшла плюси у блокуванні півострова

Чиновник-самозванець переконаний, що акція кримських татар позитивно вплинула на поставку товарів з материкової Росії через Керченську переправу ... «Hromadske.tv, Wrz 15»

Контррозвідка СБУ оригінально поздоровила зрадника Петра …

Голова СБУ Наливайченко висловлювався щодо Зими : «Військовий злочинець, самозванець Зима буде заарештований і буде проходити по справі у ... «OstanniPodii.com, Mar 15»

"ЛНР" розробила водійські права, з якими не пускають в "ДНР"

Видача тимчасових посвідчень водіїв і техпаспортів розпочнеться в "ЛНР" "найближчим часом". Про це повідомив самозванець "перший заступник ... «Еxpress.ua, Lut 15»

Свобода язика від мозку – це не свобода слова

І чому професійна спільнота для початку не з'ясувала – колега він їм чи самозванець. Цікаво було б ознайомитись з його професійним журналістським ... «Українська правда, Lut 15»

ІГО «Допомога армії України» поширила відкрите звернення про …

Так, ще 14 листопада 2014 року на прес-конференції у Львові невідомий самозванець, представившись членом ГО «Допомога армії України», Василь ... «Гал-Info, Gru 14»

Заручників у Сіднеї захопив проповідник-самозванець …

Стало відомо ім'я терориста, який захопив у заручники відвідувачів кафе Lindt у місті Сідней. Зловмисником виявився чоловік на ім'я Шейк Ман Харон ... «Дзеркало Тижня, Gru 14»

Реанімація Слов'янська: Як колишня "гаряча точка" оговтується …

... де тримали заарештовану бойовиками колишню голову Слов'янська Нелю Штепу, а де за білим столом засідав самозванець Пономарьов та його ... «ICTV, Lip 14»

Колишній мер-самозванець Слов'янська Пономарьов утік разом …

Терорист В'ячеслав Пономарьов, який раніше називав себе мером Слов'янська на Донеччині, утік із міста, яке вже повністю контролюють українські ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 14»

Донецький полонений - чому і як я «чалився» в полоні сепаратистів

Як виявилось пізніше, подібні ходи влаштовує батюшка-самозванець, а православні священики навіть Московського патріархату «не благословляють» ... «ВолиньPost, Maj 14»