Pobierz aplikację
educalingo
fisciù

Znaczenie słowa "fisciù" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FISCIÙ

fi · sciù


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FISCIÙ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FISCIÙ

Definicja słowa fisciù w słowniku

Definicja fisciù w słowniku to adaptacja fichu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FISCIÙ

casciù · caucciù · ecciù · manciù

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FISCIÙ

fiscalismo · fiscalista · fiscalistico · fiscalità · fiscalizzare · fiscalizzazione · fiscalmente · fiscella · fischi · fischiare · fischiata · fischiatore · fischierellare · fischiettare · fischiettio · fischietto · fischio · fischione · fisco · fiscolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FISCIÙ

a testa in giù · al più · da più · di più · fare di più · giù · i più · in più · laggiù · mai più · non avere più · per di più · per lo più · perlopiù · più · poco più · quaggiù · se non di più · su per giù · tutt´al più

Synonimy i antonimy słowa fisciù w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FISCIÙ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fisciù» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fisciù» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FISCIÙ

Poznaj tłumaczenie słowa fisciù na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fisciù na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fisciù».
zh

Tłumacz włoski - chiński

fichu
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

pañuelo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

fichu
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

लैस का दुपट्टा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الفيشة شال رقيق
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

фишю
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

fichu
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

fichu
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

fichu
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Fichu
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

fichu
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

fichu
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

여자 용 세모꼴의 숄
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

fichu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khăn choàng nhỏ hình tam giác
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

fichu
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

स्त्रियांची शाल
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

üçgen atkı
70 mln osób
it

włoski

fisciù
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

chusteczka na szyję
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

фішю
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

fichu
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γυναικείο μαντήλι του λαιμού
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

fichu
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

FISCHY
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Fichu
5 mln osób

Trendy użycia słowa fisciù

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FISCIÙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fisciù
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fisciù».

Przykłady użycia słowa fisciù w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FISCIÙ»

Poznaj użycie słowa fisciù w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fisciù oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ FISCIU (FISCIÙ) s.m.inv. 'fichu': 61 «Per ripararsi le spalle ed il seno dal freddo è in moda un gran bavaro [...] che si leva e si mette come un fisciu»; 601 « Fisciù di guipure e tulle nero, adorno di vellutini.»; 603 «Corsetto aperto a punta,  ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
FISCIÙ. FITTABILE. penzolo ! Romani tollenl equites pe- ditesque cachinnum. Udiamo qualche galantuomo. Così di Fisciù ragiona il Parenti nella xm delle sue Esercitazioni filologiche : « Il popolo ama andare per la più spedita, e ripugna alle ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Del resto e assai tempo che u denunziata I' introduzione del Fissù o Fisciù anche nel lavcllare toscano; poicltè lasciava scritto schernevolmente il Fagiuoli: Rimira le pettegola e barone , Che vogliono alla veste il falpalîa, Il fisciù , lo ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
T0acani non chiamerebber certo mai ilqu uno scialle. r (Valeriani a Fisciù, voce l' ilmce' se. di uso comune no da'templ del Pagina“. » (Fanfani) La vigna del Madda: assai pampanì e poc'uva. Ecco un'altra di quelle voci straniere rimaste in  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
5
Tutti i racconti
«Niente di più facile che riportare l'infedele ai vostri piedi» disse la gitana. « Avreste un fazzoletto, una sciarpa, una mantiglia che vi ha donato?». Le fu dato un fisciù di seta. «Adesso cucite con del filo cremisi una piastra in un angolo del fisciù ...
Prosper Mérimée, 2004
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fisciù, Fisciù. On bèli fisciù a maia: Un bel fisciù a maglia. — Fisclurin (P. N.) Fisciuino. risegli (Volg.). Vedi Fisich. N. fr. voi".: Stàfiscgh: Vedi Fresch. Fisich, Fisico. Fiso lomia, Fisouomia. « El g'à olia fisonomia de bón » : « Egli ha una fisouomia ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
1\0n ti dirò dunque nulla de' suoi rapienti fisciù guerniti di trim, delle sue incantevoli pellegrine, de' suoi collari, maniclietti e peznuole, de'suoi berrettini di mussolo dell'India, cosi valentemente ricamati e guerniti d' una trina, che copre il fronte ...
‎1839
8
Dalla provincia all'Europa: l'influsso francese ...
Migliorini 575 e 663, Hope n 394. fisciù Degli altri [se. buccheri] ne regalai una coppia per una a diverse dame in Fiandra e in Italia, per attaccargli a uso di puntaletti ai cordoncini da serrarsi al petto il fisciù che allora era palatina (1695, ...
Andrea Dardi, 1992
9
Atlante dei pesci delle coste italiane ..
... PORTOGALLO ROMANIA RUSSIA SIRIA SPAGNA TUNISIA TURCHIA Peristedion cataphractum Furkad Kevatas Deck Malarmat Panzerfisch Armed gurnard Capóni keratàs Qilshonit Pesce forca Kokot turchi Pixxi kernut Armao Fisciù furca ...
Giorgio Bini, 1969
10
Lingua nostra
FISCIÙ ne regalai una coppia [di buccheri] per una a diverse dame in Fiandra e in Italia, per attaccargli a uso di puntaletti ai cordoncini da serrarsi al petto il fisciù che allora era palatina (1695, Bucch. 150) Fichu ' pointe d'étoffe, de dentelles ...
‎1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FISCIÙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fisciù w wiadomościach.
1
Mare vele e sport nei foulard d'autore alla Galleria Artemare
Con lo stesso scopo il fazzoletto da testa si mise anche al collo, si chiamò “fisciù” e servì alle signore per velare una scollatura troppo sfacciata. «Vigna Clara Blog, Mar 15»
2
8 marzo: cinque uomini esplorano l'universo femminile e celebrano …
Quello di mia zia, di un tempo perduto e ritrovato grazie a questa domanda: il fisciù, si chiamava così. Mi riscaldava con materna tenerezza ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fisciù [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fisciu>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL