Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "flebile" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FLEBILE

fle · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLEBILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLEBILE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flebile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa flebile w słowniku

Pierwsza definicja słownika w słowniku jest żałosna, delikatna, słaba: a. przypomnieć. Inna definicja słabych jest zdrowa, słaba, ledwo wyczuwalna. Flebile jest również nutą, która wyraża słodki i żałosny dźwięk.

La prima definizione di flebile nel dizionario è lamentoso, lieve, fievole: un f. richiamo. Altra definizione di flebile è di suono, debole, appena percepibile. Flebile è anche di note che esprimono un suono dolce e lamentoso.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flebile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLEBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
automobile
au·to·mo·bi·le
bile
bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
debile
debile
delebile
de·le·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
immobile
im·mo·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
indelebile
in·de·le·bi·le
mobile
mo·bi·le
nobile
no·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLEBILE

flavone
flebilmente
flebite
flebo
fleboclisi
flebostasi
flebotomia
flebotomo
flemma
flemmaticamente
flemmatico
flemmatizzare
flemmone
flemmonoso
flessibile
flessibilità
flessibilmente
flessile
flessimetro
flessionale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLEBILE

abitabile
affidabile
applicabile
attivabile
cantabile
consumabile
contabile
flessibile
fruibile
impermeabile
indimenticabile
indispensabile
nubile
probabile
regolabile
sensibile
sostenibile
terribile
trattabile
variabile

Synonimy i antonimy słowa flebile w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FLEBILE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «flebile» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa flebile

ANTONIMY SŁOWA «FLEBILE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «flebile» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa flebile

Tłumaczenie słowa «flebile» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FLEBILE

Poznaj tłumaczenie słowa flebile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa flebile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «flebile».

Tłumacz włoski - chiński

微弱
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

débil
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

feeble
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कमज़ोर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ضعيف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

слабый
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

débil
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দুর্বল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

faible
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lemah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

schwach
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

弱々しいです
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

연약한
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ringkih
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

yếu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அற்பமான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अशक्त
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cılız
70 mln osób

włoski

flebile
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

słaby
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

слабкий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

slab
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ασθενικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

slap
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

svag
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

svak
5 mln osób

Trendy użycia słowa flebile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLEBILE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «flebile» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa flebile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «flebile».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FLEBILE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «flebile» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «flebile» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa flebile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FLEBILE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem flebile.
1
Mel Brooks
Guardate la storia ebraica. Un più flebile lamento sarebbe intollerabile. Così, per ogni dieci ebrei che si battevano il petto, Dio ha designato uno di loro ad essere pazzo e a divertire i battitori del petto. Arrivato all'età di cinque anni sapevo di essere uno di loro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLEBILE»

Poznaj użycie słowa flebile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem flebile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
саггом — FLEBILE, Lagrimevole, Lagrimoso. 1524. I.° Flebile non dices! più che della voce e del suoni (3) , lagrimevole e de'suoni e de'sensi e de' fatti (4). il.0 Quando lagrimevole s'applica a voce o simile, è più di flebile. Voce flebile ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Il.' Quando lagrimevole s'applica a voce o simile, è più di flebile. Voce flebile ha suono di pianto; voce iagrimevole eccita al pianto. lli.° flebile, dunque, può non esprimere che un tono di pronunzia o di canto. Fiebiimente canta la chiesa cert' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
I. Flebile non si dice più che della voce e de' suoni (i); lagrimecole, e de' suoni ('2 ) e de' sensi e de' fatti (3). Il. Quando lagrimevole dicesi di voce, o simile, è più di flebile. Voce flebile ha suono di pianto; voce lagrimevole eccita al pianto.
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
I.° Flebile non dicesi più che-della voce e dei suoni (h) ; lagrimevole c de'suani e de' sensi e de' fatti (ti). II.° Quando lagrimcvole dicesi di voce o simile non .è più di flebile. Voce flebile ha suono di pianto; voce lagrimevolc eccita al pianto. III.
‎1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
FLEBILE, Lsoamavous, Lscnmoso. l. Flebils non dicesi più che della voce e dei suoni (5), lagn'mocols e de' suoni e de' sensi e de' fatti (6). - Il. Quando lagrimevole s'appliea a voce o simile, e più di flebile. Voce flebile ha suono di pianto; voce ...
‎1844
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
E in allora, anche quando la maggior parte delle epidemie puerperali abbiano per base principale la peritonite o la flebile, vi si aggiungono epidemie supplementari di scarlattina, di eresipela, di pneumonia o di semplice congestione ...
‎1869
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
-CAPPONI - 1524 flebile,v Lacrimevole , Lacrimosa. I.° Flebile non dicesi più che della voce e dei suoni li), lagrimeoole e de' suoni e de' sensi e de' fatti 6). Il.” Quando lagrimevole s'applica a voce o simile . e più di flebile. Voce flebile ha ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
ll 'L l'` "Wingnut, hq. ina-z 11,1[1Í1L11111ll 'Il гид?! иридия: -111111le1111g1 шинь- Cile Sl Clinta con voce flebile; ... v0ce flebile 4-1" lamentévole. anquth-ill Cantare con voce flébile; parlare 11d' gridare piangendo. nlulmáullîsngplnfb s ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
9
L'organo Graziadio Antegnati della Collegiata di Bellinzona: ...
Soì2 760 211 66,8 48,0 Sol» 2 718 215 65,9 47,0 La2 682 210 65,9 47,0 Sib2 637 205 63,3 46,0 Si2 575 231 63,0 45,0 Do»} 524 210 60,8 43,0 Flebile Fa2 900 215 51,2 Fa#2 810 210 50,1 Sol 2 800 210 45,4 Sol» 2 La2 700 210 44,6 Sib2 ...
Tarcisio Ferrari, 2002
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il.” Quando hgrinievoie dicesi di voce , o simile. non è più di flebile. Voce 'ilebiie ha suono di pianto; voce iagrimevole eccita al pianto. lll.° Flebile, dunque, può non significare che un tono di pronunzia o di canto. Flebilmgnte canta la Chiesa  ...
Niccolò Tommaseo, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLEBILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo flebile w wiadomościach.
1
Fiorentina, ecco Mario Suarez. Ha già fatto le visite e gridato: «Forza …
A chi lo ha intercettato si è lasciato sfuggire anche un flebile «Forza viola». Si tratta di un mediano muscolare con discrete doti tecniche. «Firenze Post, Lip 15»
2
Battipagliese game over Ferrara getta la spugna - Sport - la Città di …
Nel corrente mese l'avvocato Lambiase aveva intavolato una flebile trattativa d'urgenza per una cessione a brevissimo termine, ma di queste ... «La Citta di Salerno, Lip 15»
3
Recensione True Lies - Everyeye.it
... flebile in un blockbuster di tutto rispetto: esempio più lampante è proprio True Lies. Sorta di remake del semi-sconosciuto francese La totale! «Everyeye.it, Lip 15»
4
Un giubileo del debito | Commenti | www.avvenire.it
Draghi, bisogna ripeterlo e sottolinearlo, ha deciso "a maggioranza", e le decisioni "a maggioranza" sembrano essere oggi l'unica flebile ... «Avvenire.it, Lip 15»
5
Recensioni Decameron – La fortuna, l'amore, l'ingegno, la virtù …
Figuriarsi se si tratta di uno spettacolo all'aperto, in una villa piena di verde e con la luce del sole che, seppur flebile, in queste sere rimane alta ... «Persinsala.it, Lip 15»
6
Hellboy 3 si farà? Tutto nelle mani di Pacific Rim 2 – Mister Movie
... posticipata a causa del flebile interesse dei finanziatori nel mettere la meritata parola “Fine” a una serie di cinecomic tra le più sottovalutate. «Mister Movie, Lip 15»
7
AGENTI IN FUGA, CARCERI NEL CAOS - In Terris
... fenomeno che i vertici dell'amministrazione della Giustizia avrebbero dovuto contrastare, ma al momento, malgrado qualche flebile segnale, ... «In Terris, Lip 15»
8
Sensazioni, sensazioni. - fiorentina.it
... emersi nel recente passato, e il fatto che in 3 gare (pur di amichevoli estive parlando) non si abbia preso gol è un seppur flebile segnale. «Fiorentina.it, Lip 15»
9
Grecia. L'obiettivo di travolgere Syriza - Iltabloid
Spezzeremo le reni alla Grecia. Mi pareva di averlo già sentito. Adesso ci sono riusciti, c'è riuscita l'Europa democratica, tutta unita, una flebile ... «Il Tabloid, Lip 15»
10
Borsellino, il j'accuse del figlio - Il Sole 24 ORE
La voce a tratti si fa flebile, rotta per l'emozione, ma il discorso resta fermo: «Non credevo che la figlia più grande di mio padre dovesse vivere ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Flebile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/flebile>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z