Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sonante" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SONANTE

so · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SONANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SONANTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sonante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

piszczenie

Sonante

W fonetyce i fonologii sonar jest brzmieniem języka, który jest wytwarzany, bez przepływu turbulentnego powietrza, w układzie wokalnym. Zasadniczo oznacza to, że dźwięk "wypchnięty" lub "wyskakujący" nie jest dźwiękiem. Na przykład wokale rozbrzmiewają, podobnie jak spółgłoski / m / e / l /. Inne spółgłoski, takie jak / d / o / s /, ograniczają wystarczająco dużo przepływu powietrza, powodując turbulencję, a więc nie brzmią. Oprócz wokali, fonetyczne kategoryzacje dźwięków, które uważane są za dźwięk obejmują przybliżone, donosowe, nierówne i tętniące życiem. W hierarchii dźwięku pojawiają się wszystkie dźwięki wyższych dźwięków. Mogą zatem tworzyć jądro sylaby w językach, które rozpoznają to rozróżnienie na tym poziomie dźwięku. Sonaty są tymi stawami, w których występuje tylko częściowe zamknięcie lub, w przeciwnym razie, nieblokowany przepływ powietrza w jamie ustnej lub jamie ustnej; Takie artykulacje, zwykle dźwiękowe, często bez tarcia i bez hałasu, mogą mieć wiele fonetycznych cech z samogłoskami. In fonetica e fonologia, una sonante è un suono del linguaggio che viene prodotto, senza flusso d'aria turbolento, nel tratto vocale. Essenzialmente questo significa che un suono "spinto fuori" o "schioccato" non è una sonante. Per esempio, le vocali sono sonoranti, come lo sono le consonanti /m/ e /l/. Altre consonanti, come /d/ o /s/, limitano abbastanza il flusso d'aria da causare turbolenza, e così sono non-sonoranti. Oltre alle vocali, le categorizzazioni fonetiche dei suoni che sono considerati sonanti includono approssimanti, nasali, battute e vibranti. Nella gerarchia della sonorità, tutti i suoni più alti delle fricative sono sonoranti. Essi possono dunque formare il nucleo di una sillaba nelle lingue che riconoscono questa distinzione a questo livello di sonorità. Le sonanti sono quelle articolazioni in cui vi è soltanto una parziale chiusura o, detto altrimenti, un flusso d'aria nasale od orale non ostacolata; tali articolazioni, tipicamente sonore, frequentemente senza attrito e senza componente di rumore, possono condividere molte caratteristiche fonetiche con le vocali.

Definicja słowa sonante w słowniku

Definicja sonante w słowniku brzmi, że emituje dźwięki. Sonante również brzmi głośno: porażka.

La definizione di sonante nel dizionario è che suona, che emette suoni. Sonante è anche clamoroso, squillante: una sconfitta s.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sonante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SONANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
inquinante
in·qui·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONANTE

sonabile
sonacchiare
sonagliare
sonagliera
sonaglini comuni
sonaglini maggiori
sonaglini minori
sonaglino
sonaglio
sonar
sonare
sonata
sonatina
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonato
sonatore
sonatura
sonda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

Synonimy i antonimy słowa sonante w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SONANTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sonante» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sonante

ANTONIMY SŁOWA «SONANTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sonante» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sonante

Tłumaczenie słowa «sonante» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SONANTE

Poznaj tłumaczenie słowa sonante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sonante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sonante».

Tłumacz włoski - chiński

蜂鸣
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pitido
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

beeping
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बीप
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التصفير
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

писк
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bip
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দেয়া হল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bip sonore
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bip
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Piepen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ビープ音
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

경고음
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

beeping
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bíp
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

beeping
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

beeping
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bip
70 mln osób

włoski

sonante
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

piszczenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

писк
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

beeping
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μπιπ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

piep
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pipande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Piper
5 mln osób

Trendy użycia słowa sonante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SONANTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sonante» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sonante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sonante».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SONANTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sonante» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sonante» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sonante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SONANTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sonante.
1
Imperatore Guglielmo I di Germania
Nessuno pagherebbe del denaro sonante per andare da Berlino a Potsdam in un'ora quando può arrivarci gratis in un giorno in sella al suo cavallo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SONANTE»

Poznaj użycie słowa sonante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sonante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il bronzo sonante non senza l'oro della carita Si charitatem ...
Paolo Antonio Appiani. a —,~,,— _ ------î Mñ*'——~*—-~~~v~"-Î 'a **d"a-"9"' ' 22delle-colpe 5 Giusti V'eduti, come vn S. Carlo, ed Ignazio, colla Corona'di ssolgoranti splendori; Impudichi conoñsciuri al fetore,Vergini alla fragranza . Ersherum ...
Paolo Antonio Appiani, 1687
2
La vendita dei beni nazionali nella Repubblica Romana del ...
Per il ferro e l'opera si pagheranno baj 221 a libra moneta fina sonante. 5° Il ferro chiamato soprabande dovrà esser della miglior qualità e ridotto a seconda de modelli, che somministreranno i Comandanti d'Artiglieria. Il lavoro dovrà esser ...
Renzo De Felice, 1960
3
Relazione ... su' corso forzoso dei biglietti di banca ...
Le Provincie Meridionali comprano e vendono le maggiori derrate a danaro sonante ; i produttori dicono : se volete il mio grano, dovete pagarlo in oro od in moneta d'argento ; e così per l'olio, pei formaggi e per altri prodotti di qualche entità.
Italy. Commissione parlamentare d'inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di banca, 1869
4
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Che ai Ricevitori provinciali aventi salario fisso debba questo corrispondersi metà in viglietti del tesoro e metà in danaro sonante. 2. Che a quelli fra essi Ricevitori provinciali i quali sono assistiti non da un salario fisso, ma bensì da una ...
‎1851
5
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Le Provincie Meridionali comprano e vendono le maggiori derrate a danaro sonante ; i produttori dicono : se volete il mio grano, dovete pagarlo in oro od in moneta d'argento ; e così per l'olio, pei formaggi e per altri prodotti di qualche entità.
Italy. Parlamento, 1869
6
Storia Della Rivoluziione Francese
to _lo spaccio dei beni nazionali e restituito alcun poco di credito agli assìgnati, non per altro abbastanza ancora per agguagliarli lai danaro sonante. Ecco. le ragioni che , in apparenza almeno , li miScro a livello con questo. Ci ricorderemo d' ...
L. Adolfo Thier, 1842
7
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
{142° "-" 5 3Che ai Ricevitori provinciali aventi salario fisso debba questo corrispondersi metti in Viglietti del,Tesoro e metà in danaro sonante. _ ( I .' _ 9.0 ' I . i i I ' o "j b _ ' a s ‚ a I . - “ e - s . . i o e . Che a quelli tra esst Ricevitori provmclah 1 ...
Lombardo-Veneto, 1851
8
Relazione della commissione deliberata nella tornata del 10 ...
Le Provincia Meridionali comprano e vendono le maggiori derrate a danaro sonante ; i produttori dicono : se volete il mio grano, dovete pagarlo in oro od in moneta d'argento ; e così per l'olio, pei formaggi e per altri prodotti di qualche entità.
Italy. Commissione parlamentare d'Inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di Banca, 1869
9
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Che, rispetto alle prelevazioni di altre specie, sieno effettuate nelle proporzioni seguenti, cioè: a) Per sospensione d'imposte fondiarie 7/12 in viglietti del Tesoro e 5/12 in danaro sonante; 6) Per correspettivo agli esattori comunali e a quei ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1854
10
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
Era stata rigettata la proposta di ridurli al corso del danaro sonante, perché gl' Inglesi, diccasi, ringorgando di questo, sarebbero stati padroni di regolare il corso degli assignati; non si era voluto ridurli al ragguaglio del grano per esserne di ...
Louis Adolphe Thiers, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SONANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sonante w wiadomościach.
1
Flavio Briatore promuoverà il 'marchio Samp'. Accordo con Ferrero a …
Da allora l'aspetto commerciale nel calcio si è e rafforzato e la visibilità sui mille mercati del mondo globalizzato si traduce in moneta sonante. «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
2
Roma, tensione altissima: Garcia molto irascibile a causa del mercato
Logica che è stata prontamente accantonata quando il CEO gli ha fatto notare che la tournée asiatica avrebbe portato moneta sonante nelle ... «CalcioWeb, Lip 15»
3
Vip, giornalisti e politici. L'estate è nuda: tutte le foto
Viene da chiedersi cosa ci troviamo in questo spettacolo di umanità varia che fa guadagnare copie, unique visitors e denaro sonante a chi le ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
4
Ciclistica Rostese, Davide Pellis, sprint vincente ad Abbiategrasso …
Davide Pellis, 18 anni, ha ripagato in moneta sonante la fiducia riposta nelle sue doti di passista veloce piazzando in volata la sua ruota ... «Il Giornale dello sport, Lip 15»
5
La follia degli ultrà si abbatte anche sul calcio d'estate
Poi le amichevoli sono aumentate di numero e anche il loro prestigio, con match all'estero e vere proprie turnée salutate con moneta sonante. «La Stampa, Lip 15»
6
Il Friuli in edicola
Traducendo in moneta sonante le risorse utilizzate solamente per l'istruzione di queste persone, il conto risulta salatissimo: 1,15 miliardi di ... «Il Friuli, Lip 15»
7
Beach soccer: Villafranca battuto 5-0. Doppiette per Zurlo e Rodrigo
... firmava la cinquina. Finiva così, punteggio netto e vittoria sonante per la Domusbet Catania che domani aspetta il derby contro la Catanese. «Sport del Golfo, Lip 15»
8
Tosi, che vuoi "Fare!" da grande?
... va da sé, il Nuovo Centro Destra, l'alleanza strategica col quale non ha certo pagato moneta granché sonante alle regionali del Veneto. «ilgiornaleditalia, Lip 15»
9
Deaver sguazza fra gli incubi dei nostri giorni
... due psicopatici abilissimi a trasformare le proprie ossessioni (sangue e sesso, ça van sans dire) in denaro sonante, sfruttando le aberrazioni ... «Il Cittadino, Lip 15»
10
La sfida di Renzi: giù le tasse da qui al 2018
Lo Stato che ha bisogno di moneta sonante dove va ad attingere? Da chi non può “nascondersi”. Coloro i quali hanno un reddito da lavoro ... «Ghigliottina, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sonante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sonante>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z