Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fluitare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FLUITARE

flui · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLUITARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLUITARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fluitare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fluitare w słowniku

Definicja płynności w słowniku powinna być przenoszona przez płynącą ciecz: pnie drzew, które płyną w kierunku ust. Płyn transportowany jest również na bieżącym przewodzie: do przepływu kłód z góry do tartaku.

La definizione di fluitare nel dizionario è essere trasportato da un liquido che scorre: tronchi d'albero che fluitano verso la foce. Fluitare è anche trasportare galleggiando sul filo della corrente: fluitare tronchi dal monte alla segheria.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fluitare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLUITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLUITARE

fluidamente
fluidezza
fluidica
fluidificante
fluidificare
fluidificato
fluidificazione
fluidista
fluidità
fluido
fluidodinamica
fluidodinamico
fluire
fluitazione
fluminense
fluo
fluografia
fluorescente
fluorescenza
fluoridrico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLUITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonimy i antonimy słowa fluitare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fluitare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FLUITARE

Poznaj tłumaczenie słowa fluitare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fluitare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fluitare».

Tłumacz włoski - chiński

浮动
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

flotaba
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

floated
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

जारी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

طرحت
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

плавали
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

flutuou
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বাড়ালো
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

flottaient
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

diapungkan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

schwebten
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

浮い
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

떴다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kumambang
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nổi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மிதக்கின்றன
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मागविल्या
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

süzülüyor
70 mln osób

włoski

fluitare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pływały
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

плавали
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

plutit
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επιπλέει
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gedryf
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

flöt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fløt
5 mln osób

Trendy użycia słowa fluitare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLUITARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fluitare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fluitare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fluitare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FLUITARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fluitare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fluitare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fluitare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLUITARE»

Poznaj użycie słowa fluitare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fluitare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
690 FLUITARE più grosse gocciole rammassato, fluisce. ” lieti. nel diz. di A.- Pasta. Questi dolori vengono sempre costantemente 0 avanti alle solite pur'ghe mestruali, o nel tempo che elle finiscono, o poco dopo che elle _ han terminato di  ...
‎1847
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Glarea. È da avvertire che l'aggettivo Fluitato deriva dal verbo Fluiiare ( lat. Fluitare, Scorrere di continuo nel fluido ) , vocabolo non ammesso dalla Crusca, ma già da lungo tempo adottato dal linguaggio dei dotti. (3) Forcell. , voc. Cippus.
Giovanni Romani, 1825
3
I poemi astrologici di Giovanni Pontano: storia del testo
Baiano sed ne fumare in litore thermas mirere aut liquidis fluitare incendia venis. Vulcani fora sulphureis incensa caminis ipsa monent late multum tellure sub ima debacchari ignem camposque exurere opertos. Inde fluit calidum referens ex ...
Mauro De Nichilo, 1975
4
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
3 conj. (Suggi di nat. esperienze) 2. In sign. ait. col 4 , esalare , mandar fuori a guisa di un fluido. (Magalotti) Ai и. Var. (Ind.) Fluisco, iaci , ¡«ce ; ui.lmo, (te, isrono ; (nel Sogg.) isra, pl. iseano ec. Fluitare, с flottare, g altee; g i are, n. assol. 1 conj.
Antonio Bazzarini, 1824
5
Storia dell' Academia Clementina di Bologna...Giampietro Zanotti
Studiare con metodo intendo , che fia lo fluitare a fondo le cofe » che le principali fono dell' arte , per operare ficuramente , e coni ragione , e così fecero i noflri primi maeflri. Studiar dunque non bafla , fe non fa far fi come fi dee , ne colui più ...
Giovanni Pietro Zanotti, 1739
6
Zibaldone
Fluitare denota unparticipio fluitusdi fluere (del qualverbo lo riconoscono derivato , chiamandolo suo frequentativo) in luogodifluxus, da cui sisarebbe fatto fluxare. Fluxusè infatti un participio irregolare.Regolare par che sarebbe flutus, come da  ...
Giacomo Leopardi, 2011
7
Biblioteca modenese, o Notizie della vita e delle opere ...
fu coniìfcepolo , perchè portato dal genio a fluitare P Architettura , ti inclinato a dipingere profpettive fi mife fono la direnane del celebre Marc1 Antonio Chiarini, di cui fi legge la vita nel Tomo primo della Storia de IV Accademia alla pag. 269.
Girolamo Tiraboschi, 1786
8
Esegesi medievale. Scrittura ed Eucarestia. I quattro sensi ...
Ruperto cerca «il senso della lettera» per «avere il fondamento sicuro della storia», perché sa che senza questo fondamento la spiegazione mistica «fluitare per- mittitur» m. Paragona anche la lettera dei cinque libri di Mosè alle cinque ...
Henri de Lubac, 2006
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Hanno queste un' albero, ed una vela di cocco , e due picciole ancore, una innanzi e l' altra indietro. FLOTTAMÎ'ÎNTO, a. m. Flotlaison. La parte d'un bastimento, che resta a fior d'acÌis. Mar. Ìar. In. ua. Mar. q FLOTTARE, v. n. Flotter: Fluitare; ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Opere
scrisse : « Fluitare t'ioi»r. Ftote, pro numerosa moltiiudine prresertim uavinm, et pro ipsa fluii atione»(V. Ferrari Orig.Ling. It , voc. Flotta). trattasi di navi da guerra ; e di Flottiglia , quando trattasi di navi mercantili, p. e. : a Se le poderose « flotte ...
Giovani Romani, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLUITARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fluitare w wiadomościach.
1
Lago Ampollino, l'esperto: «Quando l'uso distorto dei media genera …
... A2A in merito agli svasi ipotizzati, se intende svasare o fluitare che sono cose ben diverse ma che spesso i non addetti ai lavori confondono, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Paz 14»
2
Giancarlo Principato su problematica dello svaso del lago Ampollino
... A2A in merito agli svasi ipotizzati, se intende svasare o fluitare che sono cose ben diverse ma che spesso i non addetti ai lavori confondono, ... «CN24TV, Paz 14»
3
Palio delle zattere a Valstagna
Nacque così il non facile mestiere dello zattiere, una persona in grado di fluitare fino a Venezia imponenti quantità di tronchi d'albero ... «VicenzaToday, Lip 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fluitare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fluitare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z