Pobierz aplikację
educalingo
fomentatore

Znaczenie słowa "fomentatore" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FOMENTATORE

fo · men · ta · to · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FOMENTATORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FOMENTATORE

Definicja słowa fomentatore w słowniku

Definicja fomentatora w słowniku polega na tym, że: f. kłótni; oszczerstwo nieporozumień. Czynnik jest także zwolennikiem, inicjatorem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FOMENTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOMENTATORE

follicolo · follone · folloniere · follow-up · folta · foltamente · foltezza · folto · fomenta · fomentare · fomentazione · fomento · fomite · fon · fonare · fonastenia · fonatorio · fonazione · foncé · fonda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOMENTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonimy i antonimy słowa fomentatore w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FOMENTATORE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fomentatore» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fomentatore» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FOMENTATORE

Poznaj tłumaczenie słowa fomentatore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fomentatore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fomentatore».
zh

Tłumacz włoski - chiński

始作俑者
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

instigador
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

instigator
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

भड़कानेवाला व्यक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مدبر
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

подстрекатель
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

instigador
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

প্ররোচক
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

instigateur
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

penghasut
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Anstifter
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

教唆者
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

선동자
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

instigator
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người xúi giục
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தூண்டி விடுகிறார்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

चिथावणी देणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kışkırtıcı
70 mln osób
it

włoski

fomentatore
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

podżegacz
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

підбурювач
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

instigator
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υποκινητής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aanhitser
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

anstiftare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

instigator
5 mln osób

Trendy użycia słowa fomentatore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FOMENTATORE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fomentatore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fomentatore».

Przykłady użycia słowa fomentatore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FOMENTATORE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fomentatore.
1
Dionysius Cato
Fuggi le chiacchiere, per non essere reputato un loro fomentatore: a nessuno nuoce aver taciuto, nuoce aver parlato.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FOMENTATORE»

Poznaj użycie słowa fomentatore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fomentatore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atti di Accademia di archeologia, lettere e belle arti
fomentatore. ,. e. quindi. di. promotore,. comeché dall'idea di fomentare e scaldare si passasse a quella di medicare e sanare , e quindi di salvare , così può credersi piuttosto epiteto dello stesso Zeus, o anche dell'astro del giorno che  ...
‎1865
2
Travagli della Chiesa notizie della persecuzioni...
E maledì quello , come pollo al Mondo dal De* monio Fomentatore del Senfo. Ottavo . Nel Sacrifizio della Mefla non ufava Vino per la fudetta ragione , ma femplice acqua . (a) E così voleva faceflero i fuenturati Sacerdoti fuoi aderenti * Perciò ...
Joseph-René de Jésus-Marie, 1741
3
La nuova impresa cooperativa
Suscettibili di valutazione negativa sono, tra le altre, la clausola dell'esclusione del « socio fomentatore di dissidi», quella che prevede l'esclusione di quel socio che si sia comportato in modo da recare pregiudizio al nome della societa`.
Maria Chiara Tatarano, 2011
4
Opere: Diuisa in sei Volumi, come si vede nella Tauola. ...
mondo fomentatore in quafche mode delie inique attioni de gli Vfcochi , non Tolo diede fodisfattione à Venetian!, affermando di non hauer dato comimffion tale, & diefler lontanifli- modafimilpeufiero, raa poco dapoi per la medefíma cagione ...
Paolo Sarpi, 1677
5
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
... di officiarlo ed interporre l'autorità dei Reverendi Sacerdoti a ridurre a sensi più miti li loro parrocchiani, constandomi di minacciose espressioni fatte da questi ultimi. Se anche la voce pubblica accusa lei come fomentatore di quegli abitanti,  ...
a cura di Antonio Diano
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Tef. Pev. P. S. ta. Acqua di cuocitora d' altea fomentara per tre gjorni toglie la doglia del le intcltine ; anche lo facco d' amagloCa tepido fo- tuentato incont aneare toglie la doglia del каппе. FOMENTATORE. Che foment ajGuicc. [for. 16. 77a.
Accademia della Crusca, 1741
7
Le interdizioni del Duce: a cinquant'anni dalle leggi ...
giudaismo fomentatore del protestantesimo (A.M. De Giglio) / due articoli che riproduciamo, tratti dalla rivista "La difesa della razza" del 1940, testimoniano il tentativo, compiuto dalla propaganda di regime dopo la dichiarazione di guerra ...
Alberto Cavaglion, Gian Paolo Romagnani, 1988
8
Istoria d'Italia
... o considerando che alfutfizio suo si apparteneva. essere Padre, e Pastore comune tra i Principi Cristiani, e più presto autore di' pace che fomentatore di guerre, o cominciando tardi a temere di tanta grandezza si era ritirato presto da correre ...
Francesco Guicciardini, 1803
9
Istoria del Concilio di Trento
... di molto i due anni, per cui era pattovita la dependenza d'Ottavio dal Re Arrigo; e mancato ancora con la morte il principal fomentatore di efia , Orazio ', incominciarono i Farnefi a confederare , che sì Piacenza , sì le rendite loro Ecclefìaftiche ...
Sforza Pallavicino (kardinaal), 1745
10
Storia della litteratura italiana
XXXVI. Gerone il primo di quello nome Re di Siracufa Quella lode G fu punico per avventura trai Tiranni della Sicilia, che chiamar primo ^eTi fi polfa protettore e fomentatore delle fcienze. Erane egli flato Siracufa. avverfo del tutto e lontano.
Girolamo Tiraboschi, 1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FOMENTATORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fomentatore w wiadomościach.
1
«Non volevamo far passare i profughi, sono stato arrestato …
Mori respinge le accuse, altro che fomentatore d'odio. «Ho un profondo rispetto per le forze dell'ordine - spiega - Io la polizia non la tocco. «Linkiesta.it, Lip 15»
2
Treviso, rivolta contro le case agli immigrati
Ma non posso nemmeno accettare che chi ricopre alte cariche, a partire dal presidente Zaia, diventi fomentatore di rabbia e di scontri sociali ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
3
Migranti: Moretti (Pd), scontro istituzionale, rischio caos incontrollabile
Ma non posso nemmeno accettare che chi ricopre alte cariche, a partire dal presidente Zaia, diventi fomentatore di rabbia e di scontri sociali ... «ArezzoWeb.it, Lip 15»
4
Presunto jihadista, le critiche di Forza Italia
Federica Barabotti e Domenico Pandolfi tornano sulla questione di Jalal El Hanaoui, il presunto fomentatore islamico arrestato pochi giorni fa ... «Qui News Valdera, Lip 15»
5
Riot, parla l'autore del gioco contestato: "Non voglio fomentare rivolte”
Ma Leonard non ci sta a passare per il fomentatore irresponsabile, e a ilfattoquotidiano.it spiega le reali intenzioni che lo hanno indotto a dare ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
6
Gerusalemme, Gentiloni a Yad va-Shem: "Europa parte della …
Nathanyahu resta infatti convinto che lo stato arabo sia "il maggiore fomentatore di terrorismo nel mondo". Il messagio di pace lanciato da ... «Rai News, Cze 15»
7
Gentiloni, d'accordo con Israele ma non su Iran
''L'Iran e' il maggiore fomentatore di terrorismo nel mondo'', ha sottolineato Netanyahu aggiungendo che come ''non sarebbe immaginabile'' ... «ANSAmed, Cze 15»
8
“Egli balzò in piedi, pallido e tremante…” – di Gianfranco Soldati
Preso nella rete di contrastanti sensazioni, da una parte quella di passare per scriteriato fomentatore di dissensi nel partito e dall'altra dalla ... «ticinolive, Cze 15»
9
Immigrati, Di Labbio replica a Noi Campomarino
Il cercare di etichettarmi come populista o addirittura fomentatore di sentimenti razzisti la dice lunga e usare il termine agnellino non credo si ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Cze 15»
10
Expo 2015, Daniela Ducato premiata per 'Design senza guerra che …
La storia suggestiva dei prodotti che non contengono “guerra” essendo privi di derivati dal petrolio, da sempre fomentatore di conflitti nel ... «Adnkronos, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fomentatore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fomentatore>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL