Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "frivoleggiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRIVOLEGGIARE

fri · vo · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRIVOLEGGIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRIVOLEGGIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frivoleggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa frivoleggiare w słowniku

Definicja frywolnego w słowniku polega na działaniu, mówiąc frywolnie: stop f.

La definizione di frivoleggiare nel dizionario è agire, parlare in modo frivolo: smettetela di f.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frivoleggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRIVOLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRIVOLEGGIARE

frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano
frivolamente
frivolezza
frivolmente
frivolo
frizionale
frizionare
frizione
frizzante
frizzantino
frizzare
frizzi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRIVOLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonimy i antonimy słowa frivoleggiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «frivoleggiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRIVOLEGGIARE

Poznaj tłumaczenie słowa frivoleggiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa frivoleggiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frivoleggiare».

Tłumacz włoski - chiński

糊涂地浪费
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

perder el tiempo en frivolidades
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

frivol
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

frivol
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

frivol
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

вести праздный образ жизни
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

desperdiçar tolamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ছ্যাবলামি করে বেড়ানো
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

frivol
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

frivol
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

frivol
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

frivol
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

frivol
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

frivol
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phí thời giờ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

frivol
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

frivol
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vakit öldürmek
70 mln osób

włoski

frivoleggiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

frivol
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вести дозвільний спосіб життя
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

fi ușuratic
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

frivol
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

frivol
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

TRAMSA
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

frivol
5 mln osób

Trendy użycia słowa frivoleggiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRIVOLEGGIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «frivoleggiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frivoleggiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frivoleggiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRIVOLEGGIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «frivoleggiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «frivoleggiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa frivoleggiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRIVOLEGGIARE»

Poznaj użycie słowa frivoleggiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frivoleggiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guglielmo Pitt e il suo tempo per lord Stanhope
Continuò a sonnecchiare ed a frivoleggiare nel tempo che doveva essere dedicato al pubblico servizio, finché 1' intero corpo de'commercianti, sebbene generalmente disposto a sostenere il Governo, lagnossî amaramente che il vessillo ...
‎1870
2
Saggi biografici e critici
Continuò a sonnacchiare ed a frivoleggiare nel tempo che doveva essere dedicato al pubblico servizio, finchè l'intero corpo de' commercianti, sebbene generalmente disposto a sostenere il governo, lagnossi amaramente che il vessillo ...
Thomas Babington Macaulay, Cesare Rovighi, 1862
3
Il crepuscolo: rivista settimanale di scienze, lettere, ...
E.nondi449 meno allora saliva a potenza legislatriee in Italia quell'accadexnia fiorentina, che sembrò raccogliere il mandato di frivoleggiare gravemente a nome dell'avvilito ingegno italiano; ed essa aveva già dato ospitalità aÎCellini pe' suoi ...
‎1853
4
Saggi biografici e critici: 3
Continuò a sonnacchiare ed a frivoleggiare nel tempo che doveva essere dedicato al pubblico servizio, finché l'intero corpo de' commercianti, sebbene generalmente disposto a sostenere il governo, lagnossi amaramente che il vessillo ...
Macaulay (Thomas Babington), 1862
5
Storia della letteratura latina compilata da Cesare Cantù
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso.col mono<illabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti, come i nostri cinquecentisti chepargoleggia» vano d' amori e cavalleria ...
Cesare Cantù, 1864
6
Storia della letteratura latina
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso col monosillabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti, come i nostri cinquecentisti che pargoleggiavano d' amori e cavalleria mentre ...
Cesare Cantù, 1885
7
Storia degli italiani: 2
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso col monocilIabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti. Che se èvero che fosse cristiano, voleva per arte rimanere gentilesco.
‎1855
8
Storia degli Italiani
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso col monosillabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti. E s'egli è vero che fosse cristiano , voleva per arte rimanere gentilesco .
Cesare Cantù, 1857
9
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
Non si uccide Pagliaccio, togliendogli la giubba bianca e il cappelletto a cocuzzolo; esso continuerà a frivoleggiare anche sotto la giacca nera e la redingote. [...] Il partito non è tutto il movimento socialista; le leghe operaie hanno mostrato di ...
Daniele D'Alterio, 2011
10
Storie che non vi piaceranno affatto
Giò scivolò via in un soffio, lasciando il suo amico a frivoleggiare con altri della sua specie, e si diresse verso il bagno. Entrò. Avvertiva, di punto in bianco, un pulsare caldo tra le gambe, come se lo slip avesse deciso di entrare in combustione ...
Oriana Ortenzi, 2007

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frivoleggiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/frivoleggiare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z