Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fumacchio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FUMACCHIO

fu · mac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUMACCHIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUMACCHIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fumacchio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fumacchio w słowniku

Pierwsza definicja fumacchio w słowniku to dym, który wznosi się z czegoś, co płonie wolno i bez płomienia, lub kończy się paleniem. Inną definicją fumacchio jest niezła ember, który wysyła dym i nieprzyjemny zapach. Fumacchio jest również suffumigio.

La prima definizione di fumacchio nel dizionario è fumo che si leva da qualcosa che brucia lenta e senza fiamma, o finisce di bruciare. Altra definizione di fumacchio è tizzone non bene spento che manda fumo e odore sgradevole. Fumacchio è anche suffumigio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fumacchio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUMACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUMACCHIO

fulvo
fumaiolo
fumana
fumana capillare
fumana comune
fumana d´Arabia
fumana mediterranea
fumana scoparia
fumana vischiosa
fumante
fumare
fumaria
fumaria a fiori piccoli
fumaria a ventaglio
fumaria agraria
fumaria bella
fumaria bianca
fumaria comune
fumaria densiflora
fumaria di Bastard

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUMACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonimy i antonimy słowa fumacchio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fumacchio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUMACCHIO

Poznaj tłumaczenie słowa fumacchio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fumacchio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fumacchio».

Tłumacz włoski - chiński

fumacchio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

fumacchio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

fumacchio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

fumacchio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

fumacchio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

fumacchio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fumacchio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

fumacchio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fumacchio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

fumacchio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

fumacchio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

fumacchio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

fumacchio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

fumacchio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

fumacchio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

fumacchio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

fumacchio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

fumacchio
70 mln osób

włoski

fumacchio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

fumacchio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

fumacchio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

fumacchio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

fumacchio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

fumacchio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fumacchio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fumacchio
5 mln osób

Trendy użycia słowa fumacchio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUMACCHIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fumacchio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fumacchio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fumacchio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUMACCHIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fumacchio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fumacchio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fumacchio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUMACCHIO»

Poznaj użycie słowa fumacchio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fumacchio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
CAMOUFLET s. m. Fumacchio. Piccolo fornello di mina, volto a sol'l'ogare il minatore nemico ma non già a brillare fuori. Ed ovvi la frase italiana: Dare il fumacchio ( Down-m LE c.moun.ar CAMOUTEII v. a. Listare. Coprir con liste le fessure ...
Mariano D'Ayala, 1841
2
Vocabolario dell'uso toscano
Lo stesso che Fumacchio. FUMO. s. m. Superbia, Fasto, Vanagloria. || Convertirsi in fumo, e simili, vagliono Svanire. || Avere molto fumo e poca brace, o e poco arrosto, cioè Di molta apparenza, ma poca sostanza; e così dicesi ad altrui, Meno  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Bollettino delle scienze militari
L' autore calcola la car'0a maximum del fumacchio come eguale a quella d' un fornello ordinario che avesse per linea di minima resistenza, i % (i e, G. e Leb'l di quella del fumacchio relativamente alla superficie del terreno. L'autore avanza ...
‎1825
4
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Fumar, far fum, Fumare - far fum a una cosa, Affumicarla, Affumarla - fumar dal tajón, dal serrali, dal levant, dal brasili, dal шог ec. , Fumare. Fumarada, F. Fumada. Fumaröl, carbon poch padi, Fumacchio о Fumaiuolo - nuvla ch'zira com' è un ...
Carlo Azzi, 1857
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
[I Segno, Contrassegno, Cenno fatto col fumo. FUMINÀCCIO. Pezzo di carbone o brace non ben finito di carbonizzare, e che, bruciandolo, rende fumo. Lo stesso che Fumacchio. FUMO. s. m. Superbia, Fasto, Vanegloria. Converlz'rsi in fumo, ...
‎1863
6
Vocabolario della lingua italiana
... cuccoveggia coll' ale stese rufl'umirano (tosijòrre errntamrnle l' aulico volgariar- alore lrndusse il Lnt. suflìgitur ). 1- SUFFUMICAZIONE. Il .rulflìimicare, Fumacchio . Lat. .rnfiìimigatio , .ru/filns, .ruflfnltnlnm. Gr. u'7îaìupimmg. u'fi'oìupioquat . Oli.
‎1840
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Atn-t. ir. Bat. Inf. 4. FUMACCHIO , e FU M MACCHIO. Fumraigazione , Suforno . L -:t. fujfiiut » Cr. Svfti'arif . §. E per Fummaiolo . FUMAIUOLO . v. FU M M AIUOLO. FUMANTE, v. FUMMANTE» FUMARE, v. FI/M M ARE. FUMATA 5 e FUMMATA .
‎1739
8
Nuova e vaga istruzione per lo governo, ed accrescimento ...
Inoltre “bifogna tenere pronta la Ti` pozza, ove polare i Pieli, e parimente il Fumacchio, come diremo qui apprello . ‚ (lueßo Fumacchio., -deve effere uit pezzo di quelle Gabbie ','che fr ufano nei lPrantoi per'cavar Г Olio dalle Ulive , ai» quanto ...
Giuseppe Falchini, 1747
9
Dizionario militare francese italiano
CAMOUFLET s. m. Fumacchio. Piccolo fornello di mina , volto a soffogare il minatore nemico ma non già a brillare fuori. Ed ovvi la frase italiana : Dare il fumacchio ( DoiSJiER LE CAMOUFLET ). CAMOUTER v. a. Listare. Coprir con liste le ...
Mariano D'Ayala, 1841
10
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
Indi .. aperta e rivolta la Cafletta colla-facciata a terra , e prefo il fumacchio accefo , debbono girarlo attorno ai fieli , che di mano in' mano vorranno levare perchè le Api a cauta del fumo ftieno lontane da chi opera , ed entrino frattanto in quei ...
Cosimo Trinci, 1763

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUMACCHIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fumacchio w wiadomościach.
1
Viaggio iconografico nell'Italia di Goethe
... suo poderoso fumacchio, e io gioivo tra me di poter finalmente contemplare quello straordinario spettacolo coi miei occhi” – sino alla Sicilia, ... «TGCOM, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fumacchio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fumacchio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z