Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fumaiolo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FUMAIOLO

fu · ma · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUMAIOLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUMAIOLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fumaiolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fumaiolo

dym z komina

Fumaiolo

Lejek oznacza w łodzi, kolektor i drogi ewakuacji gazów spalinowych i gazów spalinowych z silnika spalinowego wewnętrznego spalania statku. Podobny do kominów, kominy zwykle znajdują się w górnej części konstrukcji okrętu, i przekazuje przetworzone lub prowadzone za pomocą prostych gazów spalinowych powodują ich wyjście z samego statku, wykorzystując naturalną tendencją do gorących gazów, do wzrostu w powietrzu w temperaturze pokojowej. Złożoność kanałów jest związana z ilością kotłów lub turbin przenoszonych w każdym opar. W odległych czasach opary wynosił maksymalnie 6 jednostek, ale obecnie są one zwykle jedną lub dwiema. Czasami są one włączone do innych struktur, takich jak drzewa, a potem mówić o Mack skojarzonej komin wału lub lejka-tree-nadbudówki. Często na lejek umieszczony jest herb właściciela firmy przewozowej statku, który tak charakteryzuje sam statek. Szczególna konfiguracja leja jest przez lejek składany lub lejka, który można odchylić z położenia pionowego do położenia poziomego. Per fumaiolo si intende, in nautica, un collettore e via di fuga per i gas combusti e i fumi di un motore a combustione interna di una nave. Simile ai camini, i fumaioli sono generalmente posti alla sommità delle strutture della nave, e convogliano con condotti elaborati o semplici i gas di scarico facendoli uscire dalla nave stessa, approfittando della naturale tendenza dei gas caldi a salire attraverso l'aria a temperatura ambiente. La complessità dei condotti è in relazione alla quantità delle caldaie o le turbine convogliate in ogni fumaiolo. In tempi remoti i fumaioli arrivarono ad un massimo anche di 6 unità, ma attualmente sono generalmente uno o due. Talvolta sono integrati in altre strutture come gli alberi, e allora si parla di mack, combinazione fumaiolo-albero o anche fumaiolo-albero-sovrastruttura. Sovente sul fumaiolo viene posto lo stemma della società di navigazione proprietaria della nave, che caratterizza così la nave stessa. Una particolare configurazione del fumaiolo è data dal fumaiolo abbattibile, ovvero un fumaiolo che da una posizione verticale è reclinabile fino ad una posizione orizzontale.

Definicja słowa fumaiolo w słowniku

Definicja kominka w słowniku jest końcową częścią kanału, z którego dym wydobywający się podczas spalania jest uwalniany do powietrza: f. lokomotywy, statku. Fumaiolo jest również drewnianym narzędziem zaprojektowanym do otwierania węży węglowych.

La definizione di fumaiolo nel dizionario è parte terminale di un condotto da cui si scarica nell'aria il fumo prodotto da una combustione: il f. della locomotiva, della nave. Fumaiolo è anche strumento di legno atto ad aprire gli sfiatatoi della carbonaia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fumaiolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUMAIOLO


acciaiolo
ac·cia·io·lo
acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUMAIOLO

fumacchio
fumana
fumana capillare
fumana comune
fumana d´Arabia
fumana mediterranea
fumana scoparia
fumana vischiosa
fumante
fumare
fumaria
fumaria a fiori piccoli
fumaria a ventaglio
fumaria agraria
fumaria bella
fumaria bianca
fumaria comune
fumaria densiflora
fumaria di Bastard
fumaria di Gaillardot

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUMAIOLO

aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonimy i antonimy słowa fumaiolo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FUMAIOLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fumaiolo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fumaiolo

Tłumaczenie słowa «fumaiolo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUMAIOLO

Poznaj tłumaczenie słowa fumaiolo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fumaiolo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fumaiolo».

Tłumacz włoski - chiński

烟囱
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

chimenea
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

funnel
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चिमनी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مدخنة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

дымоход
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

chaminé
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

চিমনি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cheminée
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cerobong
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schornstein
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

煙突
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

굴뚝
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cerobong asep
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ống khói
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

புகைபோக்கி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

धुराडे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

baca
70 mln osób

włoski

fumaiolo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

komin
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

димохід
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

horn
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καμινάδα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skoorsteen
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skorsten
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skorstein
5 mln osób

Trendy użycia słowa fumaiolo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUMAIOLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fumaiolo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fumaiolo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fumaiolo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUMAIOLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fumaiolo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fumaiolo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fumaiolo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUMAIOLO»

Poznaj użycie słowa fumaiolo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fumaiolo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Passi e valli in bicicletta. Emilia Romagna
DEL. FUMAIOLO. (1. 205. m),. da. Bagno. di. Romagna. Grado di difficoltà: ì° + Indicazioni generali punto di partenza: Bagno di Romagna, 509 m lunghezza: 1 7 km dislivello: 744 m (al netto della discesa intermedia) pendenza media: 4,4% ...
Giuliano Righi, 2001
2
I conventi degli ordini mendicanti nel Montefeltro ...
SIGLA USM GRUPPI PETROGRAFICI PROVENIENZA 511 A01 MICROFACIES 1 Formazione di Monte Fumaiolo 512 A01 MICROFACIES 1 Formazione di Monte Fumaiolo 513 A01 MICROFACIES 1 Formazione di Monte Fumaiolo 514 ...
Cristiano Cerioni, Tommaso Di Carpegna Falconieri, 2012
3
Breue discorso non men curioso, che bello sopra la salubrità ...
Alrczze Farnese , conferitolî al Fumaiolo , le certificato del valor d'esse , ordina conueneuole apparato per commodo di quelli ,' che vi ricorrono. Centil'huomo di merito singolare,ammirato nel suo ma— gistero, che si come il gouerno, che ...
Mariano Ghezzi, 1610
4
Appennino ligure e tosco-emiliano
Arrampicata su muri tecnici e verticali con qualche itinerario in strapiombo. Chiodatura un po' disomogenea, ma comunque sicura e ravvicinata. Livello degli itinerari: medio-alto (dal 4c al 7e). Ulteriori informazioni sulla zona Balze- Fumaiolo: ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
5
Tutta la vita
... a quella sgradita sorpresa, la signorina Fufù rievocò la figura bennota della locomotiva, conlo scaccianevea pettine sottolo scudodelpetto, iltubodel fischiosul tetto eilfumo che a globi ora bianchi oraneri sbuffa dal fumaiolo aimbuto.
Alberto Savinio, 2013
6
Fango sull'anima
Un gruppo di tagliatori si mette all'opera con la fiamma ossidrica alla base del fumaiolo. Ontor sta legando la fune al verricello. Non puoi tirarlo con le mani, quel cavo. Te le taglierebbe. Il sudore scende dalle spalle e dalla fronte. I piedi sono ...
Michele Vanzulli, 2013
7
Le luci del Titanic
Vide i tiranti del primo, gigantesco, fumaiolo tendersi e spezzarsi, facendolo precipitare a una cascata di scintille e di fuliggine. il tirante sul lato di sinistra resistette qualche attimo in più, tirando il fumaiolo in quella direzione e facendolo  ...
Hugh Brewster, 2012
8
Le novelle della nonna. Fiabe fantastiche
Stette così un pezzo, incerto se doveva bussare o no, ma finalmente, vedendo il fumaiolo del camino, dal quale non usciva punto fumo, salì sul tetto per tentar di penetrar con l'occhio nella stanza. La neve alta attutiva isuoi passi, e siccome il ...
Emma Perodi, 2013
9
L'architetto delle strade ferrate ovvero saggio sui principi ...
del fumo. A questo fine si disposero i cilindri immediatamente sotto il fumaiolo in modo che il getto riuscisse del tutto diretto senza essere ritardato da alcun attrito ne' tubi di uscita, attrito che si fa più o meno sentire quando i cilindri sono posti ...
Édouard Biot, David Hansemann, Luigi Tatti, 1837
10
L'architetto delle strade ferrate ovvero Saggio sui principj ...
ARTICOLO QUARTO. Ventilazione. S. 212. Già dissi che il fumaiolo delle macchine impiegate a Darlington sulle strade ferrate dei contorni di Nevvcastle non era più alto di 10 piedi; quindi non produceva che una aspirazione insufficiente per ...
David Hansemann, Luigi Tatti, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUMAIOLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fumaiolo w wiadomościach.
1
Risultati flash dalle granfondo - pianetamountainbike.it
... Verghereto (FC) al termine della granfondo Sui Sentieri del Fumaiolo. ... 12/07/2015: Granfondo i Sentieri del Fumaiolo - Balze (FC)   ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Lip 15»
2
LA PLAN DE CORONES MTB RACE PORTA ANCORA LA FIRMA DI …
... mountain bike denominato Italian 6 Races si è concluso ieri a Balze di Verghereto (FC) al termine della granfondo Sui Sentieri del Fumaiolo. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Lip 15»
3
Crociere, la vacanza è il viaggio
Ci si arrampica infatti su finte rocce che coprono il fumaiolo. Sono state anche create le piscine con le onde, dove si pratica il surf come in ... «La Stampa, Lip 15»
4
Costa Crociere lancia la promo per gruppi di amici
Costa Crociere - fumaiolo Fino al 30 settembre prenotando una crociera Costa per il periodo 1° settembre 2015-28 febbraio 2016, il terzo o ... «L'Agenzia di Viaggi, Lip 15»
5
Prova di forza di Fabrizio Pezzi Sui Sentieri del Fumaiolo mountain …
... Partenza dalla Piazza XVII Luglio alle ore 9,30, e giro lanciato nelle vie del paese, verso il Monte Fumaiolo, passando dai Sette Faggi, dove i ... «SoloBike.it, Lip 15»
6
ITALIAN 6 RACES: I VINCITORI FINALI
... mountain bike denominato Italian 6 Races si è concluso ieri a Balze di Verghereto (FC) al termine della granfondo Sui Sentieri del Fumaiolo. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Lip 15»
7
RISULTATI FLASH
... mountain bike denominato Italian 6 Races si è concluso ieri a Balze di Verghereto (FC) al termine della granfondo Sui Sentieri del Fumaiolo. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Lip 15»
8
Cagliari, vandali alla Casa dello studente. Funedda: “Idioti che …
CAGLIARI – In origine sono stati i petardi, poi gavettoni d'acqua – con tanto di fumaiolo nuovo di zecca sfondato – e, per concludere il lancio ... «Sardegna Oggi, Lip 15»
9
Cagliari, alla Casa dello studente oltre il danno la beffa. "Pagano tutti"
L'Ersu divide i costi di riparazione del nuovo fumaiolo della cucina tra tutti gli universitari che vivono nella struttura di via Trentino. I colpevoli ... «Sardegna Oggi, Lip 15»
10
Costa Crociere punta sui gruppi e lancia 'Easy Group'
Costa Crociere - fumaiolo - mare int Costa Crociere offre una nuova area dedicata in Costaextra e una innovativa formula, la “Easy Group”, con ... «L'Agenzia di Viaggi, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fumaiolo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fumaiolo>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z