Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fuseaux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FUSEAUX

fuseaux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUSEAUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUSEAUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fuseaux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

legginsy

Fuseaux

Fuseaux to sprężyste spodnie, często wyposażone w elastyczną taśmę, która biegnie pod stopą, aby utrzymać ich cieńszą. W latach sześćdziesiątych stylistka Emilio Pucci zaprojektowała linę jedwabnych spodni ze stopkami, która stała się bardzo popularna po tym, jak były noszone przez Audrey Hepburn w niektórych filmach. Wraz z pojawieniem się tkanin stretch, fuseaux stały się popularne w dziedzinie odzieży sportowej, a później jako żeńskie spodnie. Dużo w modzie w latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych często są one używane w połączeniu z butami w sposób przypadkowy. I Fuseaux sono dei pantaloni elasticizzati, spesso dotati di un elastico che gira sotto la pianta del piede per tenerli tesi. Negli anni sessanta lo stilista Emilio Pucci disegnò una linea di pantaloni di seta, dotati di passanti sotto i piedi, che divennero molto popolari dopo che furono indossati da Audrey Hepburn in alcune pellicole. Con l'avvento dei tessuti elasticizzati, i fuseau divennero popolarissimi nell'ambito dell'abbigliamento sportivo, ed in seguito come pantaloni femminili. Molto in voga negli anni ottanta-novanta, vengono spesso utilizzati in abbinamento con gli stivali nella moda casual.

Definicja słowa fuseaux w słowniku

Definicja fuseaux w słowniku to bardzo ciasne spodnie damskie, wykonane z elastycznej tkaniny.

La definizione di fuseaux nel dizionario è pantaloni da donna molto aderenti, di tessuto elasticizzato.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fuseaux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUSEAUX


bordeaux
bordeaux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUSEAUX

fusaria rugosa
fusata
fusato
fuscato
fuscello
fusciacca
fusciacco
fusciarra
fuscina
fuseau
fusellato
fusellatura
fusello
fusibile
fusibilità
fusiera
fusiforme
fusillo
fusion
fusione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUSEAUX

entre-deux
lux
mousseux
pas de deux

Synonimy i antonimy słowa fuseaux w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fuseaux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUSEAUX

Poznaj tłumaczenie słowa fuseaux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fuseaux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fuseaux».

Tłumacz włoski - chiński

fuseaux
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

fuseaux
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

fuseaux
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

fuseaux
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

fuseaux
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

fuseaux
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fuseaux
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

fuseaux
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Fuseaux
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

fuseaux
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

fuseaux
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

fuseaux
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

fuseaux
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

fuseaux
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

fuseaux
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

fuseaux
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

fuseaux
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

fuseaux
70 mln osób

włoski

fuseaux
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

fuseaux
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

fuseaux
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

fuseaux
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

fuseaux
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

fuseaux
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fuseaux
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fuseaux
5 mln osób

Trendy użycia słowa fuseaux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUSEAUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fuseaux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fuseaux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fuseaux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUSEAUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fuseaux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fuseaux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fuseaux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUSEAUX»

Poznaj użycie słowa fuseaux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fuseaux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ furtiuammn , furtivement, à la derobée) funiuo , Ãurtifldelobé , laitàla derobée ou en cac etre. far” , larcin. susaggíne, arbre dont on saítles fuseaux ,sufin , un fusain . fusain, tourneur de fuseaux. fusaiuolo, un pzsimà meure aun fuseau. I— rem ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
2
Dittionario italiano, e francese
Item tourneur de fuseaux • fusant , fusin, arbre dont on fait les fuseaux . fusardo , faiseur de fuseaux . fui are , filer au fuseau . Item, amadouer quelq' un pour tirer quelque chose de luy , & tordre le fil . fufar* , tourneur de fuseaux . fufarut/ egàmbe ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
3
L' Italie économique: en 1867
103 machines, 6,870 fuseaux et 1 moteur hydraulique de la force de 40 chevaux; de 251.000 kil. de coton acheté aux Indes, on tire 195,000 kil. de filés divers. [168 .] 30. Ciceri et Vicentini, Valma- drera (Lecco). — Soie grége. — Organsins.
‎1867
4
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Les fils à mesure qu'ils sortent des fuseaux ou bobines sont soumis à l'opération du col— lage et par la raison qu'on emploie ainsi de courtes bobines avec de minces rebords, disposées sur une tige pour constituer un 'ourdissoir, chaque ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
5
Lo zen e l’arte di far muovere i nostri figli
“Scegli tu il premio che vuoi Lui ci ha pensato un po', poi mi ha detto: “Un paio di fuseaux sporti- vi!”. e io te lo prenderò al volo!” E chi poteva immaginare che lui li desiderasse? Si regalano tante sciocchezze ai bimbi... Detto, fatto: sulla via del ...
Luca Speciani, Attilio Speciani, Pietro Trabucchi
6
1000 ricette di antipasti
Fuseaux. indonesiani. Ingredienti per 4 persone: 1 dozzina di crêpe 1 tuorlo 1 dozzina di ostriche 1 cucchiaio di aceto bianco 2 dozzinedicozze 1 spicchio d' aglio 120 g di funghi freschi un ciuffo di prezzemolo 100 g di burro 2 foglie dialloro 1 ...
Emilia Valli, 2013
7
Le ossa del Gabibbo
Epoi, gridando versodi me cheero già unchilometro piùavanti: “Micredi almeno tu ?”. “Diciame?” “Sì, puoi aspettarmi, per cortesia?” Portavasempre dei fuseaux,a quei tempi, che le stavano addosso inun modo chein seguito nonho più rivisto.
Virginia Virilli, 2012
8
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Ainsi on dit des colonnes , que cc ne sont que des fuseaux quand elles paroissent trop menuës dans le lieu où elles sont posées; 8c des jambes d'un homme maigre extremement , que ce ne sont que des fuseaux , qu'il a des jambes de ...
‎1727
9
L'espresso
DISCUSSIONI Un uomo in fuseaux applaude un corteo sindacale. I manifestanti lo fischiano. Lui scrive al "manifesto" e ne nasce un dibattito: i pantacollant sono di destra o di sinistra? A fianco e in basso: duo Interpreti al maschile e femminile  ...
‎1992
10
Il paradiso dei diavoli
Con la tecnica della botta ’nfaccia. Sempre. Una città ha due volti, l’uno chiaro l’altro oscuro. È bellissima e dolente. È il paradiso dei diavoli, secondo la definizione di un suo illustre figlio adottivo.
Franco Di Mare, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUSEAUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fuseaux w wiadomościach.
1
Raccontiamo il mondo visto dalle donne
... poi frullatini di spinaci, abboffarsi di biscotti senza glutine e indossare magliette di cotone biologico e aderenti fuseaux neri da yoga. «La Repubblica, Lip 15»
2
Una pioggia di vittorie per Giusy Versace
Come già accadde lo scorso anno, la Versace ha appeso al muro la sua bambola: una Giusy in miniatura con capelli neri, canotta e fuseaux da ... «Corriere della Sera, Lip 15»
3
Caitlyn Jenner Passi Con Kendall Jenner Per Un Sushi Data
Kendall e Hailey hanno mostrato i loro sportivo lati atletica e fuseaux e crop top. Kendall ha cercato di intrufolarsi in Sugarfish, tanti i comfort ... «CataniaPolitica, Lip 15»
4
Donna scomparsa, si cerca anche nel Biellese
Indossava fuseaux, camicia e scarpe da ginnastica. Chiunque la avvistasse è pregato di rivolgersi alla polizia o ai carabinieri di Varallo. «La Provincia di Biella, Lip 15»
5
La storia dello ska italiano raccontata in 15 video
Mentre la fine del decennio più cotonato del '900 ci permetteva di mettere via (non per sempre purtroppo) fuseaux e tute fluo, a Milano, ... «Rockit, Lip 15»
6
“L'Una dell'Altra”, quando l'arte dell'incontro spalanca l'anima
... aspirante giornalista (ma per ora web writer “senza portafoglio”), è timida e pacata, coperta a se stessa e al mondo da fuseaux neri e canotta ... «QuartaParete, Cze 15»
7
A Giusy Versace lo "Schiaccianoci d'oro": premiazione al festival …
Come già accadde lo scorso anno, la Versace ha appeso al muro la sua bambola: una Giusy in miniatura con capelli neri, canotta e fuseaux da ... «SuperAbile, Cze 15»
8
A Giusy Versace lo “Schiaccianoci d'Oro”
Come già accadde lo scorso anno, la Versace ha appeso al muro la sua bambola: una Giusy in miniatura con capelli neri, canotta e fuseaux da ... «Mi-Lorenteggio, Cze 15»
9
Per Marchionne arrivano i puntini sulle i...
Non c'è spiegazione alle persone che magari non più adolescenti o senza fisico da modelle, si ostinano a indossare i fuseaux che mettono in ... «Affaritaliani.it, Cze 15»
10
Moda Uomo Milano primavera estate 2016, da Gucci e Prada a …
Finalmente: non se ne poteva più di vedervi con i fuseaux, tanto erano stretti. Anche se la maggior parte degli stilisti, più che allargarli, ... «LiberoQuotidiano.it, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fuseaux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fuseaux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z