Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pas de deux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAS DE DEUX

pas de deux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAS DE DEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAS DE DEUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pas de deux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pas de deux

Pas de deux

Pas de deux

W trakcie tańca wyrażenie pas de deux odnosi się do liczby tłumaczy, mężczyzn lub kobiet, którzy wykonują sekwencję baletu lub choreografii. Pies de deux jest transformowany, choć rzadko, w pas de trois i pas de quatre. Określenie pas de deux pochodzi z języka francuskiego i oznacza krok drugiego lub drugiego. Nell'ambito della danza, l'espressione pas de deux fa riferimento al numero degli interpreti, maschi o femmine, che eseguono insieme una sequenza di un balletto o di una coreografia. Il pas de deux viene trasformato, anche se più raramente, in pas de trois e pas de quatre. La denominazione pas de deux deriva dalla lingua francese e significa passo di due o passo a due.

Definicja słowa pas de deux w słowniku

Definicja pas de deux w słowniku jest w tańcu, krok po kroku dwóch tancerzy na scenie.

La definizione di pas de deux nel dizionario è nella danza, passo di due ballerini sulla scena.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pas de deux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAS DE DEUX


entre-deux
entre-deux
mousseux
mousseux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAS DE DEUX

parzionaria
pas seul
pascal
pascale
pascaliano
pascente
pascere
pascersi
pascià
pascialato
pascimento
pasciona
pasciulì
pasciuto
pasco
pascolare
pascolativo
pascoliano
pascolismo
pascolivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAS DE DEUX

bordeaux
fuseaux
lux

Synonimy i antonimy słowa pas de deux w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pas de deux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAS DE DEUX

Poznaj tłumaczenie słowa pas de deux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pas de deux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pas de deux».

Tłumacz włoski - chiński

双人舞
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pas de deux
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Pas de deux
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

क़दम डे ड्यूक्स
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

باس دي دوكس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

па-де-де
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dança para duas pessoas
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পদক্ষেপ ডি Deux
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pas de deux
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pas de deux
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Pas de deux
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

パ・ド・ドゥ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

파드되
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pas de deux
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

pas de deux
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பாஸ் டி டியூக்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अग्रहक्क डी Deux
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ikili dans
70 mln osób

włoski

pas de deux
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pas de deux
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

па-де-де
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Pas de deux
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

pas de deux
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pas de deux
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

PAS DE DEUX
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pas de deux
5 mln osób

Trendy użycia słowa pas de deux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAS DE DEUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pas de deux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pas de deux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pas de deux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAS DE DEUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pas de deux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pas de deux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pas de deux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAS DE DEUX»

Poznaj użycie słowa pas de deux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pas de deux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La tecnica del passo a due
Agli allievi che iniziano lo studio delle prese1 del passo a due, è opportuno parlare dell'importanza e del significato che ha il pas de deux all'interno del balletto, del contatto creativo e della reciproca percezione delle dinamiche che si devono ...
Nikolaij Serebrennikov, M. Bordoni Odoardo, 2004
2
Dizionario della danza e del balletto
Pas de deux. v. Pas. Pas de deux dei contadini. Pas de deux presente nel primo atto di Giselle; cor. Coralli; mus. Burgmiiller; eseguito per il primo allestimento del b. all'Opéra di Parigi (28 giu. 1841) da N. Fitzjames e Auguste Mabille.
Horst Koegler, 1998
3
Storia della danza e del balletto
Compone e danza da solo il Bolero di Ravel, ricostruisce il famoso Pas de quatre (1845) di Per- rot-Pugni; scrive alcuni libri dei quali il più importante è -Pas de deux, the art of partnering- (1949) forma alcune giovani leve del balletto ...
Alberto Testa, 2005
4
Caikovskij. Lo schiaccianoci
... grand pas de deux della Fata Confetto e del Principe Coqueluche, aprendogli il percorso, che in effetti seguirà, di danzatore. Ed è la voce di Béjart che echeggia sulla scena, raccontando il Natale della propria infanzia, il dolore di perdere la ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
5
Éphémérides du citoyen
... que celle de quatre-vingt-cinq, mais qu'on fît les pas de trente-deux pouces 6c trois à quatre lignes, on parcourrait itg) toises. Ce qui fait une lieue de vingt cinq au degré. Si l'on se restrelgnoit à ne faire que des pas de deux pieds 8c demi ...
‎1772
6
Manuale completo di danza classica
Perciò si ha: pas de deux, pas de quatre, pas de six, ecc. PAS DE CHAT (Passo del gatto). Questo passo effettivamente ha una forte analogia con certi sgambetti del gatto in vena di fare il mattacchione. Il passo consiste in un salto durante il ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
7
Danza e balletto
Nel punto centrale ci sono, come nella maggior parte delle opere di quel tempo, i "Pas de deux" che nella loro forma sono così simili l'uno all'altro che i musicisti, senza prestare attenzione al contenuto di un'opera, solevano comporre in ...
Mario Pasi, 1993
8
Règlement concernant l'exercice et les manoevres de ...
... presqu'însemi— Çble, son pas; Parce que les mouvemens Brusques en marchant, tendeth toujours à désunir une troupe, a y causer du flottement, et font perdre la cadence; car un homme ne saurait faire un pas de deux pieds et demi, daus ...
‎1808
9
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
U Pas de deux , pas de trois ; une entrée daníëe par deux ou par trois personnes. Ballctto , o comparfa di baille sotte da due o da tre perfone. il fig. Avoir le pas ; marcher le piemier , avoir la préséance. Avère il passe. iJ De ce pas , tout de ce ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. Géant &Tortue . 9 I va à pas de loup, il marche si doucement, qu'on ne l' entend point. Andarin puma di piedt. 9. Pas de danse, pas de ballet. Pana di danza. 9. Un pas de deux, un pas de trois; entrée dansée par deux ou par trois personnes ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAS DE DEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pas de deux w wiadomościach.
1
La Notte dei Poeti, proseguono gli appuntamenti a Pula
I due solisti entreranno nel racconto e interpreteranno – danzando in un intrigante pas de deux - «un'altra forma di amore», racconta De Alteriis ... «Casteddu on Line, Lip 15»
2
Al Priamar il Balletto di Torino
La Rassegna proseguirà martedì 28 luglio con i più famosi «pas de deux» eseguiti da Liliana Cosi e Marinel Stefanescu in «Stelle sotto le ... «La Stampa, Lip 15»
3
Posokhov: “Il mio eroe senza tempo”
In compenso, io ho grande spazio per il pas de deux. Il Suo è un eroe di quale tempo? Di Lermontov, del nostro o di qualche altra epoca ... «Russia Beyond the Headlines, Lip 15»
4
I templi di Paestum tornano a danzare con la terza edizione di …
Il 29 gala “Giuseppe Picone e i grandi della danza”, spettacolo che si articolerà in due parti, classica e moderna, con variazioni e pas de deux ... «Salernonotizie.it, Lip 15»
5
Danza in Fortezza - Stelle sotto le stelle
Con il Balletto classico Liliana Cosi e Marinel Stefanescu. Una serata dedicata ai grandi Pas de deux per celebrare la bellezza del balletto ... «mentelocale.it, Lip 15»
6
Tutti gli appuntamenti di domani nel levante, domenica 19 luglio
... Balletto: alle 21.15 a Villa Tigullio la compagnia di balletto classico “Liliana Cosi – Marinel Stefanescu” presenterà “Les Grand Pas de Deux”. «Radio Aldebaran Chiavari, Lip 15»
7
"Sorrento Danza" successo per la quinta edizione
... ESPOSITO BORSA DI STUDIO PER UN ANNO AL PAC GABRIELE ESPOSITO FLAVIO QUISISANA CATEGORIA PAS DE DEUX CLASSICO ... «Positanonews, Lip 15»
8
La grande danza arriva al Priamar con la decima rassegna …
ata dedicata ai grandi “Pas de deux” che riporta a celebrare la bellezza del balletto classico, attraverso capolavori che non hanno epoca, come ... «SvSport.it, Lip 15»
9
Danza alla Fortezza del Priamar: "Stelle sotto le stelle"
Martedì 28 luglio il Balletto Classico Liliana Cosi / Marinel Stefanescu con “STELLE SOTTO LE STELLE”, una serata dedicata ai grandi “Pas de deux” che ... «Il Vostro Giornale, Lip 15»
10
Storie. Enzo e Claudia: un 'pas de deux' lungo una vita!
Enzo e Claudia, ex ballerini del corpo di balletto dell'Opera di Roma, due ragazzi del '56 che sono riusciti a trasformare la loro passione in un ... «Key4biz, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pas de deux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pas-de-deux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z