Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gattopardesco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GATTOPARDESCO

gat · to · par · de · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GATTOPARDESCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GATTOPARDESCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gattopardesco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gattopardesco w słowniku

Definicja gattopardesco w słowniku jest konserwatywną postawą, która może przystosować się do zmian, wierząc, że nie będą one w żaden sposób kompromitować uprzywilejowanych pozycji niektórych klas.

La definizione di gattopardesco nel dizionario è di atteggiamento conservatore che sa adattarsi ai cambiamenti, nella convinzione che essi non comprometteranno in alcun modo le posizioni di privilegio di certe classi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gattopardesco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GATTOPARDESCO


boiardesco
bo·iar·de·sco
cordesco
cor·de·sco
cumino tedesco
cumino tedesco
desco
de·sco
filotedesco
fi·lo·te·de·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gaddesco
gad·de·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
leonardesco
le·o·nar·de·sco
lombardesco
lom·bar·de·sco
pantedesco
pan·te·de·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pastore tedesco
pastore tedesco
pittoresco
pit·to·re·sco
posciadesco
po·scia·de·sco
sardesco
sar·de·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GATTOPARDESCO

gattaiola
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara
gattino
gatto
gattò
gatto a nove code
gatto mammone
gattomammone
gattonare
gattoni
gattopardo
gattuccio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GATTOPARDESCO

affresco
arabesco
barbaresco
burlesco
dantesco
essere piu fresco
fiabesco
innesco
moresco
notaresco
ottocentesco
pazzesco
pesco
poliziesco
rinfresco
rocambolesco
romanesco
settecentesco
sforzesco
studentesco

Synonimy i antonimy słowa gattopardesco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gattopardesco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GATTOPARDESCO

Poznaj tłumaczenie słowa gattopardesco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gattopardesco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gattopardesco».

Tłumacz włoski - chiński

gattopardesco
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

gattopardesco
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

gattopardesco
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

gattopardesco
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

gattopardesco
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

gattopardesco
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

gattopardesco
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

gattopardesco
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

gattopardesco
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

gattopardesco
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

gattopardesco
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

gattopardesco
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

gattopardesco
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gattopardesco
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

gattopardesco
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

gattopardesco
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

gattopardesco
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gattopardesco
70 mln osób

włoski

gattopardesco
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gattopardesco
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

gattopardesco
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

gattopardesco
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

gattopardesco
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gattopardesco
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gattopardesco
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gattopardesco
5 mln osób

Trendy użycia słowa gattopardesco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GATTOPARDESCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gattopardesco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gattopardesco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gattopardesco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GATTOPARDESCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gattopardesco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gattopardesco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gattopardesco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GATTOPARDESCO»

Poznaj użycie słowa gattopardesco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gattopardesco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lucia, Marcovaldo e altri soggetti pericolosi
Gattopardesco nel romanzo Un gattopardesco diverso da quello testimoniato e chiosato dal DELI è già presente con tre ricorrenze nel Gattopardo, a dire il vero. Il suo uso serve per tipizzare atti o attitudini di Fabrizio Salina: Si decise subito e  ...
Nunzio La Fauci, 2001
2
Le frasi celebri nella storia d'Italia
Più sinteticamente, per esprimere lo stesso concetto, in seguitosi utilizzerà spesso l'aggettivo «gattopardesco». SecondoIl grande dizionario italiano diAldo Gabrielli: «Gattopardesco. Di atteggiamento conservatore chesa adattarsi ai ...
Antonello Capurso, 2012
3
Vino al vino
All'aspetto vigoroso, alla parlata colta e raffinata, Tasca ci appare subito come un gentiluomo di ceppo «gattopardesco», sicilianissimo ma, insieme, naturalmente appartenente a una élite cosmopolita: come dire, insomma, che non ha niente, ...
Mario Soldati, 2010
4
Annali della Scuola normale superiore di Pisa, Classe di ...
detto di chi, a proposito di una certa situazione politica, economica, culturale e sim., asserisce che si deve cambiare tutto, perché in realtà non cambi nulla. 2.1. «Gattopardesco» nel romanzo Un « gattopardesco » diverso (e diverso ...
‎1993
5
Il telo di Pangloss: linguaggio, lingue, testi
Del resto, già almeno a partire dal 1963, prima gattopardesco, quindi gattopardo e gattopardismo si trovano registrate in opere lessicografiche3. Per quanto indiretto e, come vedremo, velenoso, l'omaggio che il lessico comune rende all' opera ...
Nunzio La Fauci, 1994
6
Nel Regno della mafia:
... una regolata gestione dell'ordine pubblico, naufraga inun inalterato modus operandi governativo, prigioniero del gattopardesco mondo politico isolano,dei suoi modelli comportamentali,dei suoi «vuoti» o delle sue premeditate « supplenze» ...
Napoleone Colajanni, Placido Currò, Saverio Di Bella, 2014
7
La terapia familiare in Europa. Invenzione a cinque voci
prima, dopo un apparente cambiamento di tipo “gattopardesco”. E chissà che cosa sarebbe successo se non ci fosse stata una terapia in corso. Questo ci conduce all'altro regalo che l'ecosistema ha fatto a Jeremy: l'o- spedale Clos Bénard e ...
Goldbeter-Merinfeld, Linares, Onnis, Romano, Vannotti, 2012
8
Federalismo, riforme della contabilità e dei sistemi di ...
Non ha senso, pertanto, pensare ad una doppia contabilita` e meno che mai ad un modello quale quello, gattopardesco e del tutto inefficace, previsto dal vecchio d.lgs. 77/95, dove i prospetti di stato patrimoniale e di conto economico sono ...
Salvatore Cincimino, Antonio Sorci, 2012
9
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
Per parafrasare a rovescio il celebre motto gattopardesco, potremmo dire che in una cover (e non ne sono mai state prodotte in ambito musicale così tante come in questi ultimi anni21) “tutto deve restare uguale affinché tutto cambi”. Questa ...
Marco Senaldi, 2010
10
Il tributo senza soggetto: ordinamento e fattispecie
Per quanto possa apparire un gattopardesco ribaltamento dell'ordine “ripartito” che lo ha preceduto per decenni126, la novella del 2001 ha, comunque, indotto a riprendere il cammino, troppo a lungo interrotto, verso un sistema plurale e ...
Costantino Scalinci, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GATTOPARDESCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gattopardesco w wiadomościach.
1
Dopo la buona scuola, la buona Rai
Cambiare perchè niente cambi, decisionismo gattopardesco. Ieri il governo ha diffuso un kit, un manuale da distribuire a deputati e senatori ... «Today, Lip 15»
2
Gianfreda: "Siamo alle comiche finali!"
I cittadini rimarrebbero disgustati da questo modo gattopardesco della Vostra politica incapace di risolvere i problemi reali di Grottaglie. «Grottaglie24, Lip 15»
3
La Grecia nella meccanica bruta dei rapporti di forza
E allora perché quest'esito gattopardesco? Le ragioni sono due. La prima: a imporre la «pax greca» sono stati gli Stati Uniti, che dapprima ... «Antimafia Duemila, Lip 15»
4
Grecia-Ue: l'accordo che spazza ogni illusione
E allora perché quest'esito gattopardesco ? Le ragioni sono due. La prima : a imporre la « pax greca » sono stati gli Stati Uniti, che dapprima ... «il Giornale, Lip 15»
5
Scipioni: "Resto, la maggioranza è con me. Orfini? Un personaggio …
... adesso loro stanno sparando addosso a chi ha fatto il cambiamento. Orfini è un personaggio gattopardesco". Annuncio promozionale. «RomaToday, Lip 15»
6
Salvare la scuola? Non solo speranza, ma forza genuina
E, infatti, così è stato finora, e così ancora sarà… ma in senso “gattopardesco”. Nel senso che in Italia tutto in questo presente sembra stia ... «Lostradone.it, Lip 15»
7
la "canestra" di Caravaggio su un abito Curiel a Eataly: "Il tesoro d …
Sull'abito immenso di seta bianca, “gattopardesco”, le stiliste hanno riprodotto nell'atelier Maison di Corso Matteotti, stampata a grandezza ... «Il Gazzettino, Lip 15»
8
Al Premio Strega la serata che non ti aspetti
Lo Strega quest'anno non ha esibito dunque il solito volto gattopardesco in cui «tutto cambia perché nulla cambi». Anche nel prossimo anno le ... «La Stampa, Lip 15»
9
Dopo Blatter, Maradona è megli'e Platini?
Il rischio “gattopardesco”, neanche a dirlo, è divenire parte di quello stesso establishment. Scaltro e sferzante, con la battuta sempre pronta . «Calciomercato.com, Lip 15»
10
Vendetta dei renziani: via i rossi dal Pd
... a quel cambiamento che in periferia è avvenuto all'insegna di un opportunismo gattopardesco». Il Pd, per Fioroni, «sarà vincente se federale ... «Il Tempo, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gattopardesco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gattopardesco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z