Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pittoresco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PITTORESCO

pit · to · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PITTORESCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PITTORESCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pittoresco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pittoresco

malowniczy

Pittoresco

Określenie "malownicze" oznacza wszystko, co poprzez malowanie obrazowej reprezentacji posiada pewne cechy: różnorodność i przyjemne zaburzenia. Estetyka malarstwa, urodzonego w Anglii na początku XVIII w. W związku z problemem związku między sztuką a naturą i znalezienia praktycznego zastosowania zarówno w typie malarstwa krajobrazowego, potwierdzonego w połowie XVIII wieku, charakteryzującego się " nieoczekiwane odmiany, docenione tylko przez wzrok i wyszkolone oko, które odkrywa interesujące szczegóły wśród tysięcy obiektów; zarówno w kompozycjach angielskich ogrodów, które już nie wykorzystują elementów do definiowania i ograniczania przestrzeni, takich jak tło, odcienie drzew lub perspektywy, ale opiera się na kombinacji i nadejściu naturalnych i sztucznych elementów, więc że ci, którzy chodzą, dowiadują się, że nigdy nie przeglądali. Wyraz "malowniczy" był używany przez Vasari na scenach, aby wskazywać podobne sposoby malowania, to znaczenie, obok szerszej, z którą wyraża malarstwo, pozostało niezmienione przez wiele lat. Con il termine pittoresco si intende tutto ciò che, prestandosi ad una rappresentazione pittorica, è dotato di determinate qualità: varietà e un gradevole disordine. L'estetica del pittoresco, nasce in Inghilterra all'inizio del XVIII secolo, in connessione col problema del rapporto tra arte e natura e trovando applicazione pratica sia in un tipo di pittura di paesaggio, affermatosi alla metà del XVIII secolo, caratterizzato da un'inattesa varietà, apprezzabile solo da un occhio colto e allenato, il quale scopre tra mille oggetti il particolare interessante; sia nelle caratteristiche compositive dei giardini all'inglese, che non si avvale più di elementi per definire e circoscrivere lo spazio, come fondali, quinte arboree o prospettive, ma si basa sull'accostamento e sull'avvicendarsi di elementi naturali e artificiali, in modo che chi passeggia scopre senza mai arrivare ad una visione d'insieme. L’espressione «alla pittoresca» venne utilizzata dal Vasari nelle Vite per indicare modi simili alla pittura, tale significato, accanto a quello più ampio con cui esprime ciò che attiene alla pittura, si conservò immutato molti anni.

Definicja słowa pittoresco w słowniku

Pierwsza definicja malowniczości w słowniku jest wyrazista, sugestywna, dla piękna, oryginalności i bogactwa kolorów: krajobrazu, miejsca, kostiumu. Kolejna definicja malowniczości jest bogata w żywość, oryginalność, siła reprezentatywna: malownicza proza; styl, język p. Jest również malowniczy jako malarz.

La prima definizione di pittoresco nel dizionario è espressivo, suggestivo, per bellezza, originalità e ricchezza di colore: un paesaggio, un luogo, un costume p. Altra definizione di pittoresco è ricco di vivacità, di originalità, di forza rappresentativa: prosa pittoresca; stile, linguaggio p. Pittoresco è anche di pittore.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pittoresco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PITTORESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
mandare al fresco
mandare al fresco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PITTORESCO

pittare
pittiere
pittima
pittimo
pittografia
pittograficamente
pittografico
pittogramma
pittore
pittorescamente
pittoricamente
pittoricismo
pittoricità
pittorico
pittorucolo
Pittosporacee
pittosporo
pittura
pitturare
pitturato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PITTORESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Synonimy i antonimy słowa pittoresco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PITTORESCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pittoresco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pittoresco

Tłumaczenie słowa «pittoresco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PITTORESCO

Poznaj tłumaczenie słowa pittoresco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pittoresco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pittoresco».

Tłumacz włoski - chiński

如画
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pintoresco
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

picturesque
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सुरम्य
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رائع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

колоритный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pitoresco
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

চিত্রানুগ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pittoresque
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

indah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

malerisch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

그림 같은
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

picturesque
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đẹp
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அழகிய
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

नयनरम्य
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

resmedilmeye değer
70 mln osób

włoski

pittoresco
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

malowniczy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

колоритний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pitoresc
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γραφικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skilderagtige
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pittoreska
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pittoreske
5 mln osób

Trendy użycia słowa pittoresco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PITTORESCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pittoresco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pittoresco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pittoresco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PITTORESCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pittoresco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pittoresco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pittoresco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PITTORESCO»

Poznaj użycie słowa pittoresco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pittoresco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
Per il momento, tornando alle riviste e alla cultura storico-artistica del periodo preso in esame, merita attenzione quella che - di questi anni - è sicuramente la rivista più longeva: «Poliorama Pittoresco», pubblicata dal 1836 al 1860.
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007
2
Venezia, o colpo d'occhio letterario, artistico, storico, ...
... Governo — La Sanità — Il Palazzo Trcves — Ajace ed Ettore di Canova — Un quadro di Cicognara — Artisti moderni — La dogana da mare — Palazzo Giustiniani ora Albergo all'Europa — La Salute I traghetti — Aspetto pittoresco del gran ...
Jules François Lecomte, 1844
3
Le sette lampade dell'architettura
respinge, innanzitutto, «la teoria secondo cui l'essenza del pittoresco consisterebbe nell'espressione di un decadimento universale» afferma, invece, che esso è «sublimità parassitaria: cioè una sublimità che dipende da fattori accidentali o ...
John Ruskin, 1982
4
Il Ventre di Napoli
"Il ventre di Napoli" è un'opera storica ed essenziale per comprendere, e soprattutto per amare, la Napoli di oggi ed i suoi problemi, molti dei quali mutati di poco da quando la Serao li ha rappresentati all'inizio del '900.
Matilde Serao, 2012
5
Pittorialismo e cento anni di fotografia pittorica in Italia
Non c'è da meravigliarsi, di conseguenza, se saranno le teorie del Pittoresco a spianare la strada all'artista-fotografo. pagina precedente Henry Peach Robinson "Earry Spring', part. Ì862, stampa originale al! albumina. 150x180 (Collezione ...
Italo Zannier, 2004
6
L'Italia d'argento: 1839-1859 : storia del dagherrotipo in ...
15-16 " Cesare Malpica, Il dagherrotipo, in "Poliorama pittoresco", n. 19, 21.12. 1839, numero speciale dedicato interamente a "Il dagherrotipo", p. 154: il numero e riprodotto integralmente in Fiorentino 1992. 2* Zannier, Costantini 1985. p.
Maria Francesca Bonetti, Monica Maffioli, 2003
7
Magritte
Il pittoresco tradizionale, l'unico autorizzato sole o dalla luna? Quelle cipolle e quelle uova, una volta a destra e una volta a sinistra dell'inevitabile recipiente di rame dai riflessi catalogati? Oppure quel cigno che dall'antichità si appresta a ...
Giorgio Cortenova, 1991
8
L'Architettura dell'Umanesimo
In Piranesi, il più grande maestro del pittoresco in arte, l'architettura è in balìa della natura, che come « il fico che ha messo radice nel marmo » la scuote e la tortura nel suo amplesso. Le conseguenze che dovevano a loro tempo derivare da ...
Geoffrey Scott, 1978
9
Storia dell'editoria nell'Italia contemporanea
Alla pubblicazione dello «Spirito folletto» seguì una inarrestabile e spesso assai fortunata serie di riviste illustrate: tra le altre «L'Emporio pittoresco» che, fondato nel 1864 e diretto fino al 1868 da Eugenio Torelli-Viollier, fu il più diffuso tra i ...
Gabriele Turi, Maria Iolanda Palazzolo, 1997
10
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Su questo basamento s' ergeva la Piramide composta di 14 scalini , con in cima il carro del Sole . Tutto il monumento era di marmo, e alto i4o piedi. PITTORESCO è quanto conviene alla pittura . Poche cose in natura non saranno pittoresche .
Francesco Milizia, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PITTORESCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pittoresco w wiadomościach.
1
Offida: sabato 25 appuntamento con il Jazz&Wine Festival
Sarà una serata unica da vivere attraverso i sensi nel pittoresco borgo offidano. Una manifestazione di assoluta qualità a carattere regionale, ... «Vivere Ascoli, Lip 15»
2
Prosegue la mattanza dei globicefali alle Faroe Islands
... sventurati globicefali che vengono macellati sulle spiagge del pittoresco villaggio. Decapitati, i mammiferi marini diventano spesso macabri ... «Il Quotidiano del Lazio, Lip 15»
3
Argentario, splendide spiagge e ottima cucina (FOTO e VIDEO)
... Porto Ercole sulla sponda orientale, che conserva l'atmosfera di grazioso e pittoresco borgo marinaro, a cui affianca infrastrutture, servizi, ... «Italia chiama Italia, Lip 15»
4
Musica & Natura a Scanno, al via la seconda edizone
... località turistica conosciuta come la perla d'Abruzzo, ma anche come la Città dei fotografi, si trasformerà in un pittoresco palcoscenico diffuso ... «PagineAbruzzo, Lip 15»
5
La città che muore ha il suo logo
Poche pennellate sono state sufficienti per descrivere il pittoresco borgo di Civita di Bagnoregio, creando un segno distintivo, immediatamente ... «Tuscia Web, Lip 15»
6
Non solo Bolt, la Giamaica è anche calcio: battuti gli Usa, è finale di …
Lo aveva capito Renè Simones, anch'egli un tipo pittoresco: occhiali, naso pronunciato e baffoni, somigliava ad una maschera di carnevale. «La Repubblica, Lip 15»
7
Il successo della Puglia all'estero grazie al cibo
... debba trovare un punto di equilibrio tra la comunicazione di tutto il patrimonio di tradizione e la modernità, evitando di scadere nel pittoresco. «Sudnews, Lip 15»
8
Fanghi e argille tra le Tre Cime
IL LUOGO La località di Sesto, situata nella parte orientale dell'Alto Adige, è nota soprattutto per il suo paesaggio alpino pittoresco e per il suo ... «La Stampa, Lip 15»
9
Mark Knopfler: standing ovation a Roma - La recensione
L'ingresso degli artisti è introdotto da un pittoresco presentatore con la camicia dell'Union Jack, quasi nello stile roboante degli incontri di boxe. «Panorama, Lip 15»
10
A Roccagorga una giornata di beneficenza per la lotta contro il cancro
Dalle 17,30 via alla festa nel pittoresco paesino dei Monti Lepini dove i più piccoli potranno divertirsi con il laboratorio dei burattini curato da un ... «H24notizie.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pittoresco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pittoresco>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z