Pobierz aplikację
educalingo
gherlino

Znaczenie słowa "gherlino" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GHERLINO

gher · li · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GHERLINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GHERLINO

Definicja słowa gherlino w słowniku

Definicja hawsers w słowniku to duży konopny lub stalowy kabel używany na statkach do cumowania lub holowania.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GHERLINO

bellino · borsellino · capolino · carlino · cavallino · colino · felino · inquilino · lino · merlino · mingherlino · molino · mulino · pero mandorlino · solino · tavolino · tendalino · topolino · uccellino · violino

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GHERLINO

ghebbio · ghebì · gheiscia · ghenga · ghepardato · ghepardo · gheppio · gheriglio · gherminella · ghermire · ghermitore · gherofano · gheronato · gherone · ghetta · ghettizzare · ghettizzato · ghettizzazione · ghetto · ghettume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GHERLINO

aquilino · bardolino · bufalino · capellino · capitolino · cardellino · cartellino · centralino · coinquilino · declino · nichelino · pentolino · pesciolino · piccolino · porcellino · remolino · rivellino · scalino · sellino · villino

Synonimy i antonimy słowa gherlino w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gherlino» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GHERLINO

Poznaj tłumaczenie słowa gherlino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gherlino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gherlino».
zh

Tłumacz włoski - chiński

锚链
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

calabrote
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

hawser
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

होज़र
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الهوسر حبل ضخم
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

перлинь
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

amarra
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

কাছি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

aussière
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tambang kapal
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Trosse
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

大綱
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

굵은 밧줄
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

hawser
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dây cột thuyền
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

जाड दोरखंड
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

halat
70 mln osób
it

włoski

gherlino
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

cuma
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

перлінь
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

parâmă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καλώδιο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tros
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tross
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

trosse
5 mln osób

Trendy użycia słowa gherlino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GHERLINO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gherlino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gherlino».

Przykłady użycia słowa gherlino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GHERLINO»

Poznaj użycie słowa gherlino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gherlino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Manovrando , come nein esempj precedenti, secondo la posizione della nave, rispetto al vento o alla marea, si passerà un gherlino o un'ansiera per uno de' portelli di dietro della nave , dal lato opposto a quello sul quale si vuol abbattere;  ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Mettere alla vela in un luogo dove non; si ha spazio bastante per abbattere ersendo alla vela. Manovrando, come negli esempj precedenti, secondo la. posizione della nave, rispetto al vento o alla. marea, si passerà un gherlino o- nn' ansiera ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Dlanovrando , come nein esempi precedenti, secondo la posizione della nave, rispetto al vento o alla maQea, si passerà un gherlino o un'ansiera per uno de' portelli di dietro della nave , dal lato opposto a quello sul quale si vuol abbattere;  ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Ove si voglia poi abbattere sulla sinistra, stando su di un corpo morto, si guarnirà l'organo di una grippia , ovvero di un gherlino , e dopo averlo fatto passare per una delle cannoniere della batteria più vicina alla poppa , s'imbarcherà su di una  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Ove si voglia, a modo di esempio , abbattere sul bordo sinistro, stando su di un corpo morto , si guarnirà all' argano un gherlino, una delle cui cime si caccerà fuori della cannoniera da ritirata del bordo destro ,e colta a più colli entro una lancia ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
6041 Virate, filate il gherlino di rimurchio di sinistra 6037 6038 6039 6042 Virate, filate i due gherlini di rimurchio 6043 Accorciate i due gherlini di rimurchio 6045 Accorciate il gherlino di rimurchio a sinistra 6047 Accorciate il gherlino di ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
7
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
... 5328 Mi occorrono fossia il bastimento indicato) due vapori di rimurchio di prima forza, 5329 Manderö immediatamente un vapore di rimurchio, 7621 Gherlino di Rimurchio 6037 Mandate un gherlino di rimurchio 6038 Preparate un gherlino ...
Frederick Marryat, 1866
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Manovrando come ne li esempi precedenti, secondo la posizione della nave, “ rispetto al vento o alla marea, si passerà un gherlino o nn' ansiera per uno de' portelli di dietro della nave, dal lato opposto a quello sul quale si vuole abbatteregsi ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Supposto che il hastimento abbia mollato sul davanti, si prende un gherlino, il quale abbia servito. e sia meno soggetto ad allungarsi. Si fanno con esso più giri, passando di dentro alla nave abbracciando due portelli davanti da tutti e due i ...
‎1849
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Resulta però dal fatto, che la Pollacca Napolitana ruppe, e strappò col T agliamare la Gumina che aveva di Ponente sul [Viola il Siro; ma ciò successe a parer mio , perché essendosi strappato il Gherlino che teneva di Pappa il Siro dalla parte ...
‎1820
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gherlino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gherlino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL