Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gigliuccio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GIGLIUCCIO

gi · gliuc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GIGLIUCCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GIGLIUCCIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gigliuccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gigliuccio

Gigliuccio

Gigliuccio

Poduszka jest punktem haftu starożytnej szkoły Marche, wciąż bardzo używanym do ubierania i ozdobienia głównie pościeli, obrusów, a także przedmiotów dekoracyjnych, takich jak stół "rycerzy", a nawet zasłony. Jest to jedna z "pustych" technik haftowania, chociaż ostatnio pojawiły się nowe prace z kolorami. Gigliuccio składa się z dwóch równoległych rzędów kwadratu, wśród których znajduje się zespół parady, czyli pionowe druty, które są następnie skupione w regularnych kolumnach. Precyzja jest jedną z głównych zalet tego punktu, a także jakością użytego nici. Il gigliuccio è un punto di ricamo di antica scuola marchigiana, tuttora molto usato per bordare ed ornare soprattutto per lo più di biancheria da letto, la tovaglieria, ma anche oggetti d'arredamento, come "cavalieri" da tavolo e anche tende. È una delle tecniche del ricamo "in bianco", sebbene recentemente si siano visti anche dei lavori a colori. Il Gigliuccio è composto da in due righe parallele di punto quadro, tra le quali rimane una fascia di sfilato, cioè solo fili verticali che poi vengono raggruppati in colonnine regolari. La precisione è uno dei pregi principali di questo punto, insieme alla qualità del filo usato.

Definicja słowa gigliuccio w słowniku

Definicja gigliuccio w słowniku jest słaba. "gìglio". Gigliuccio jest również ozdobne robótki, używane spec. do obszywania bielizny, zasłon i wstęgi, która jest wykonywana przez wyciągnięcie kilku równoległych nitek tkaniny i regularne przegrupowanie prostopadłych drutów.

La definizione di gigliuccio nel dizionario è dim. di “gìglio”. Gigliuccio è anche lavoro ornamentale ad ago, usato spec. per orlare biancheria, tende e sim., che si esegue sfilando alcuni fili paralleli di un tessuto e raggruppando in modo regolare i fili perpendicolari.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gigliuccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GIGLIUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GIGLIUCCIO

giglietto
giglio
giglio a fiocco
giglio caprino
giglio del Bosforo
giglio delle convalli
giglio di carniola
giglio di monte
giglio di S. Antonio
giglio di S. Giovanni
giglio di S. Giuseppe
giglio dorato
giglio fiorentino
giglio marino comune
giglio marino di Sardegna
giglio martagone
giglio regio
giglio rosso
giglione
gigolette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GIGLIUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
succio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Synonimy i antonimy słowa gigliuccio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gigliuccio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GIGLIUCCIO

Poznaj tłumaczenie słowa gigliuccio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gigliuccio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gigliuccio».

Tłumacz włoski - chiński

Gigliuccio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Gigliuccio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Gigliuccio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Gigliuccio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Gigliuccio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Gigliuccio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Gigliuccio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Gigliuccio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Gigliuccio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Gigliuccio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Gigliuccio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Gigliuccio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Gigliuccio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Gigliuccio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Gigliuccio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Gigliuccio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Gigliuccio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Gigliuccio
70 mln osób

włoski

gigliuccio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Gigliuccio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Gigliuccio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Gigliuccio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Gigliuccio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Gigliuccio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Gigliuccio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Gigliuccio
5 mln osób

Trendy użycia słowa gigliuccio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GIGLIUCCIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gigliuccio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gigliuccio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gigliuccio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GIGLIUCCIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gigliuccio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gigliuccio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gigliuccio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GIGLIUCCIO»

Poznaj użycie słowa gigliuccio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gigliuccio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
PUNTO. GIGLIUCCIO. CON. PUNTO. QUADRO. Lavora da destra a sinistra e sul dritto del lavoro. Realizza una sfilatura tripla: elimina 1 filo di tessuto, saltane 4, togli 10 fili, saltane 4, togli 1 filo. Sulla sfilatura superiore esegui un giro a punto ...
Linda Perina, 2001
2
Tecniche e modelli per fare e decorare tende e tendaggi
I punti più usati per realizzarlo sono il punto giorno, il punto quadro e il gigliuccio. Buìlloné Tenda molto vaporosa, con ricco drappeggio. Si raccoglie a pacchetto e forma festoni nella parte bassa. Arricciata Tenda tradizionale, detta anche ...
Gina Cristanini Di Fidio, Wilma Strabello
3
Canti Popolari Delle Provincie Meridionali
Ma tu, gigliuccio, me lo si' 'mparato. Possa morire di punte di spada Chi a far l' amore prima m'ha 'mparato. Me lo si' 'mparato, ma l'hai insegnato. Ma', mamma. In Abruzzo si dice Ma', Ta', Scio', No', ecc. ; in vece di Mamma, Tata (babbo), ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1871
4
Memorie Ecclesiastiche e Civili di Citta di Castello
Terminò l'altare col prestarsi dai Monaci la obbedienza al nuovo Abbate. Si protestò contro il Vescovo Ugolino, che confermò ed istituì il rettore di S. Giovanni di Afra di diritto del Monastero di Marzano. Gigliuccio figlio del nobil' uomo Taddeo' ...
‎1843
5
La reggia Picena overo de'presidi della Marca; historia ...
... più potenti della Marca,amici antichí,eben"afietti del. la Città :fe la intefero auanti fra loro per negotiati di Nuf tio Medico, Lippo di Scambio , Gentile di Compagno , Antonio-di Cicco, Cicco di Gigliuccio , Greorio di Cicco, G'h-inolfo di Filippo, ...
Pompeo Compagnoni, 1661
6
Canti e racconti del popolo italiano
Io dell'amore ne sapeva poco ; Ma tu, gijjucce, me lo si' 'mparato. — Pijjiati la palella e va pi' foco, Mamma ti dice: — « Ti si' 'ntrattenuto ». — — « 'Mà', li vicini ni ' ntinè' lo foco... » — Io dell'amore ne sapevo poco. Ma tu, gigliuccio, me lo si' ...
‎1871
7
Canti popolari delle provincie meridionali, raccolti da ...
Ma tu, gigliuccio, me lo si' 'mparato. Possa morire di punte di spada Chi a far l' amore prima m'ha 'mparato. Me lo si' 'mparato, ma l'hai insegnato. Ma', mamma. In Abruzzo si dice Ma', Ta', Scio', No', ecc. ; in vece di Mamma, Tata (babbo), ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1871
8
Canti e racconti del popolo italiano: 2: Canti popolari ...
Ma tu, gigliuccio, me lo- si' 'mparato. Possa morire di punte di spada Chi a far l' amore prima m'ha 'mparato. 1lIe lo si' 'mparato, ma l'hai insegnato. Ma', mamma. In Abruzzo si dice Ma', Ta', Scio', No', ecc.; in vece di Mamma, Tata (babbo), ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1871
9
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello: con ...
Terminò l' aliare col prestarsi dai Monaci la obbedienza al nuovo Abbate. Si protestò contro il Vescovo Ugolino, che confermò ed istituì il rettore di S. Giovanni di Afra di diritto del Monastero di Marzano. Gigliuccio figlio del nobil' uomo Taddeo ...
Giovanni Muzi, 1843
10
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello: , v. ...
Terminò l'affare col prestarsi dai Monaci la obbedienza al nuovo Abbate. Si protestò contro il Vescovo Ugolino, che confermò ed istituì il rettore di S. Giovanni di Afra di diritto del Monastero di Marzano. Gigliuccio figlio del nobil' uomo Taddeo ...
Giovanni Muzi, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GIGLIUCCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gigliuccio w wiadomościach.
1
A Forlì dal 24 al 26 ottobre creatività e...
... margarete, merletto orvietano, punto Caterina De' Medici, buratto, sfilature, gigliuccio, nappine, cifra ricamata, ricamo a cordoncino e punto ... «AltaRimini, Paz 14»
2
Artigianato femminile: alla Casa Rossa “le arti delle donne”
... sogni; VALENTINA CAMPANA Laboratorio del Chiacchierino ; LAURA CIALFI Laboratorio di “Gigliuccio Fiorentino”; ROBERTA TISTARELLI ... «Il Giunco.net, Sie 14»
3
Rodolfo Valentino - La leggenda, riassunto ultima puntata 22 aprile …
L'agente di Rudy, Tony (Yari Gigliuccio), riuscirà a trovargli un ingaggio ad Atlanta ed i due si apprestano a cambiare vita. Rudy, però, non ha ... «Il Sussidiario.net, Kwi 14»
4
Il b&b? Lo pago col baratto
Le proposte dei viaggiatori sono altrettanto variegate e stravaganti, dal tatuaggio cartoon di piccola grandezza al ricamo al Gigliuccio fiorentino ... «Corriere Fiorentino, Paz 13»
5
Forlì: nel weekend quarta edizione di Passatempi e Passioni
... margarete, merletto orvietano, punto Caterina De' Medici, buratto, sfilature, gigliuccio, nappine, Aemilia Ars, rammendo russo, punto di Rodi, ... «AltaRimini, Paz 13»
6
Storie / Edda Violi: una passione senza fine
E' così che conosce Suor Giulia che le impartirà i primi rudimenti del ricamo in bianco: punto Rodi e gigliuccio. Inizia presto a lavorare per ... «Redacon, Paz 13»
7
L'arte antica dello sfilato siciliano
... dello sfilato siciliano, il lino e il cotone, il punto rete, il bordino, introduzione ai 500 classici, il 400, il punto festone, il punto gigliuccio”. «RagusaNews, Mar 13»
8
Quando Flora Clarabella e Silvana Mangano ricamavano
sono una grande appassionata di ricami, dal piccolo punto, al punto croce, ma anche ad intaglio, e poi i punti più classici . erba, gigliuccio, ... «L'Espresso, Cze 12»
9
Confezioni Paradiso: disegno ad ago e ricamo inquieto dai sottintesi …
E l'idea nel cuore di poter trasmettere attraverso piccoli corsi questa idea del ricamo classico, che prevede anche il gigliuccio, l'orlo a giorno, ... «Frizzifrizzi.it, Mar 12»
10
Pancakes, scones & merletti
... del bagno tutte amano!! ha fatto un gigliuccio che è la fine del mondo…ed un mazzo di tulipani gialli nel mio bagno viola che apre il cuore… «Vanity Fair.it, Lut 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gigliuccio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gigliuccio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z