Znaczenie słowa "gozzaia" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GOZZAIA

goz · za · ia

CO OZNACZA SŁOWO GOZZAIA

Definicja słowa gozzaia w słowniku

Definicja gozzaia w słowniku to wielki wola. Gozzaia to również starożytna nienawiść, urazy.

TŁUMACZENIE SŁOWA GOZZAIA

Poznaj tłumaczenie słowa gozzaia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gozzaia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gozzaia».

• Tłumacz włoski - chiński: gozzaia
• Tłumacz włoski - hiszpański: gozzaia
• Tłumacz włoski - angielski: gozzaia
• Tłumacz włoski - hindi: gozzaia
• Tłumacz włoski - arabski: gozzaia
• Tłumacz włoski - rosyjski: gozzaia
• Tłumacz włoski - portugalski: gozzaia
• Tłumacz włoski - bengalski: gozzaia
• Tłumacz włoski - francuski: gozzaia
• Tłumacz włoski - malajski: gozzaia
• Tłumacz włoski - niemiecki: gozzaia
• Tłumacz włoski - japoński: gozzaia
• Tłumacz włoski - koreański: gozzaia
• Tłumacz włoski - jawajski: gozzaia
• Tłumacz włoski - wietnamski: gozzaia
• Tłumacz włoski - tamilski: gozzaia
• Tłumacz włoski - marathi: gozzaia
• Tłumacz włoski - turecki: gozzaia
• włoski: gozzaia
• Tłumacz włoski - polski: gozzaia
• Tłumacz włoski - ukraiński: gozzaia
• Tłumacz włoski - rumuński: gozzaia
• Tłumacz włoski - grecki: gozzaia
• Tłumacz włoski - afrikaans: gozzaia
• Tłumacz włoski - szwedzki: gozzaia
• Tłumacz włoski - norweski: gozzaia

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GOZZAIA»

Poznaj użycie słowa gozzaia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gozzaia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I

GOZZAIA . Reunemente di meterle fette neigest.! . Burch. a. la. Si ch' io ci temo di non fat gozzaia • t. I. Per <7мл< grendt . Lat. guttur tumens , freturgtdum . Bern. Orl. j. j. 41. Bccoti ufeit dalla Ipelonca Г oí со Coila gozzaia infino a mezzo, '1 petto ...

Accademia della Crusca, 1741

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Si, ch'io ci temo di non far gozzaia . $. Fer Grandezza di gozzo. Lat. guttur tumens , prxtur- gidum. Bern. Orl. j. 3.4. Eccoti ulcir dalla fpelonca I'Orco , Colla gozzaia infino a mezzo 'I petto. $. Per meta F. Sdegno , odio invecebiato . Latin. jimultat.

‎1691

Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...

Aver el gosso firn, Aver gozzaia, dicesi de' Polli — Detto per metaf. Aver colmo o trabocco il sacco; Aver colmo lo staio, Aver voglia di parlare liberamente, di votare il gozzo — Aver la gozzaia o Prendersi gozzaia contro d'alcuno, vale Avere ...

Giuseppe Boerio, 1856

Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio

Avi:a EL cesso ama, Aver goz:aia, dicesi de' Polli -« Detto per metaf. Aver colma 0 lrabocco il sacco; Aver colmo lo staio, Aver voglia di parlare liberamente, di votare il gozzo - Aver la gozzaia o Prendcrai gozzaia contro d'alcuno, vale Avere  ...

Giuseppe Boerio, 1856

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Gargagliare . guttuns ornamentum . v. Goigiera , Lattuga I. II. guitumiu-n . v. Mefciioba . guttur tunnm . v. Gozzaia 5. I. guttus . v. Gotto , Gozzo {. III. Glitte- , Stagnata . G Y GTmnajîum . v. Scuola , Studio í. IV. gymccum . v. Femminiera . gypfatur . v ...

Alamanno Salviati, 1738

Vocabolario della lingua italiana: A-C

25. Dove i giovani mal governi Ira loro combattevano. (V) # GOZZA. Lo stesso che Gozzo. Menz. Sai. 6. E se ti sgrida , coraggioso ingozza , Comi? se fosser pillole del Gclli, Parole da tornar giù per la gozza. (N) *-j* GOZZAIA. Voce poco usata.

Accademia della Crusca, 1836

Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829

Aver cab ano o imbocco il sacco; Aver colmo lo stadi) , Aver voglia ili parlare liberamente, di vvotare il gozzo - Aver la audio o Prendersi gozzaia contro «1' a cuno, vale 'Avo' .re sdegno e odio invecchiato e aver gran voglia di sfogarsi a parole.

Guiseppe Boerio, 1829

Dizionario della lingua italiana

Eccoti uscir dalla ape onca l'orco Colla gozzaia insiuo a mezzo 'l petlo -fIl. Per metaf. Sdegno, Odio fnvecchinlo.V. A. Lat. Iimullal. Gr. (4rnwxaxla. Cron. Veli. 6. Avendo i detti Mannelli ec. rimessa la gozzaia loro. Frane. Sacch. nov. 14a. Egli lo ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

Vocabolario della lingua italiana

Io dissi già di non so che gozzaia Che s'era prua contro a Irlaconc; Or qui convien. che lo sdegno ai ÌIÌ. '1- * GOZZILE. V. A. Gonzo. Lucan. 75. Allora tolse uno crocchietto, e miselo sotto al 80llll2, e tirarsi questo corpo dietro. (V) GGZZINA.

‎1836

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Gorgozza Gorgpzzule , Laringe, Strona. gutture crepízarc. v. Gargaghare . ' gurturíx omamemum. v. Gorgiera, lattuga S. II. guttumium. v. Mescíroba. gutlur tamen:. v. Gozzaia S. I. glam-s- v. Gotto, Gozzo 5. IH. Gatto, Stagnata. GY Gsmnaflíca. v.

‎1748