Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grondaia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRONDAIA

gron · da · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRONDAIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRONDAIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grondaia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

rynna

Grondaia

Rynna jest kanałem odwadniającym dla wód meteorycznych. Ten system zbierania odpadów ogranicza efekty drenażu wody na zewnętrznej powierzchni budynku, co może powodować pogorszenie jakości, a także rozległe szkody estetyczne o różnym charakterze. Bez budowania odpowiedniego systemu zbierania woda rozbijała się wzdłuż ścian, przeciągając brudu, zanieczyszczenia, ale także agresywne agresywne czynniki fizyczne i chemiczne, powodując widoczne plamy i smugi oraz powodując uszkodzenia i degradację w długim okresie do zewnętrznych wykończeń, a czasami także do wniknięcia wody do przestrzeni wewnętrznych, przez okna. La grondaia è un canale di scolo per acque meteoriche. Tale sistema di raccolta limita gli effetti di dilavamento dell'acqua sulla superficie esterna di un edificio, che ne comporterebbero il deterioramento, oltre a consistenti danni estetici di varia natura. Senza costruire un idoneo sistema di raccolta, infatti, l'acqua colerebbe lungo le pareti, trascinando sporcizia, detriti, ma anche agenti fisici e chimici potenzialmente aggressivi, generando chiazze e striature molto visibili e provocando a lungo termine un'azione di danneggiamento e degrado per le finiture esterne, e talvolta anche la penetrazione dell'acqua in locali interni, attraverso i serramenti.

Definicja słowa grondaia w słowniku

Pierwsza definicja okapów w słowniku to półcyrkularny kanał sekcji, spec. z blachy, wydrążonej wzdłuż skrajnej krawędzi okapu lub nałożonej na nią, która służy do zbierania wody deszczowej, która wypływa z dachu, oraz do przenoszenia jej do wylotów. Inną definicją okapu jest sama rynna: chodzenie pod okapem, aby się nie zamoczyć. Rynna to także każda z przestrzeni pomiędzy dwoma rzędami dachówek, które tworzą kanał, w którym przepływa woda deszczowa.

La prima definizione di grondaia nel dizionario è canale a sezione semicircolare, spec. di lamiera metallica, incavato lungo il margine estremo della gronda o a esso applicato, che serve a raccogliere l'acqua piovana che scorre dal tetto, e a convogliarla fino alle bocche di scarico. Altra definizione di grondaia è la gronda stessa: camminare sotto le grondaie per non bagnarsi. Grondaia è anche ciascuno degli spazi tra due filari di embrici sul tetto, che formano un canale in cui scorre l'acqua piovana.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grondaia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRONDAIA


caldaia
cal·da·ia
chiodaia
chio·da·ia
filandaia
fi·lan·da·ia
ghiandaia
ghian·da·ia
lavandaia
la·van·da·ia
tordaia
tor·da·ia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRONDAIA

grogrè
grolla
groma
gromatico
gromma
grommare
grommo
grommoso
gronchio
gronda
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom
groppa
groppata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRONDAIA

aia
alzaia
baia
bataia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonimy i antonimy słowa grondaia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRONDAIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grondaia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa grondaia

Tłumaczenie słowa «grondaia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRONDAIA

Poznaj tłumaczenie słowa grondaia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grondaia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grondaia».

Tłumacz włoski - chiński

排水沟
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

canalón
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

gutter
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

नाली
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مزراب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

водосточный желоб
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sarjeta
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নর্দমা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

gouttière
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

longkang
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Gosse
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

홈통
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

talang
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

máng xối
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நீரோடி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

चिखलातून
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

oluk
70 mln osób

włoski

grondaia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rynna
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ринву
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

jgheab
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υδρορροή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

geut
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

takränna
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

takrenne
5 mln osób

Trendy użycia słowa grondaia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRONDAIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grondaia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grondaia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grondaia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRONDAIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grondaia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grondaia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grondaia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRONDAIA»

Poznaj użycie słowa grondaia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grondaia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ATTI DELLA VII GIORNATA DI STUDIO SUL DRENAGGIO URBANO ...
2.5.1 Applicazione: calcolo di una grondaia e di un pluviale per un edificio industriale Si vuole calcolare la grondaia e il pluviale per il capannone del § 2.2 Si ricorda che ogni falda e lunga 25 m (corrispondente alla lunghezza della grondaia) ...
AA. VV., 2010
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Grondaia è piuttosto l'acqua che cade, e il luogo ove cade , spesso. Parlando, amendue le voci si usano promiscuamente : ma pare la grondaia si possa immagi- nare piú grande , e più abbondante d' acqua. Fuggire , o scansare l' acqua sotto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Un bacio al buio
Non credo che nessuna di loro avrebbe lasciato che la grondaia del cottage si arrugginisse al punto da venir via dal muro. Poche ciance, è ora di rischiare. Sto ancorastringendo la grondaia, e oraserro le maniattorno, cercando il tassello che  ...
Lauren Henderson, 2014
4
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
I panconcelli (lattea) essendo posati , si incomincia la copertura dall' ordine inferiore che forma grondaia; e si può farla in tre maniere differenti; cioè a grondaia semplice , a grondaia rimboccata e grondaia pendente , figure 7 , 8, e 1o. i.
‎1840
5
Il mondo secondo Garp
Dilì, arrivava amalapena atoccare la grondaia con la punta delle dita. Nonriusciva avedere, oltrela gronda, ilripido tetto di ardesia. Al buio e con lanebbia non riusciva neppure a vedere il disotto della gronda finoall'angolo dell' edificio, né di ...
John Irving, 2013
6
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
463 ed il cervello, trasformandosi la grondaia primitiva in canali della midolla ed in ventricoli cerebrali (l). Sono convinto che la verità si trova fra questo osservazioni diverse, e credo non esservi alcun uovo animale, più conveniente per fare ...
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1847
7
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
1Î8 SVILUPPO DEL SISTEMA NEIt\'OSO essa preceduta da una linea oscura, da una linea primitiva , nel senso attribuito a questa voce da Baer, giacché ho seguita la sua formazione e la sua conversione in grondaia nel modo il più preciso e ...
Bischoff (Theodor Ludwig Wilhelm), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1862
8
Trattato dello sviluppo dell'uomo e dei mammiferi, seuito da ...
465 ed il cervello, trasformandosi la grondaia primitiva in canali della midolla ed in ventricoli 'cerebrali (I). ' Sono convinto che la verità si trova fra queste osservazioni diverse, e credo non esservi alcun uovo animale, più conveniente per fare ...
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1847
9
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Figura 492 - Schema di grondaia metallica sospesa. Sono evidenziati gli elementi che la compongono: I ) tirante; 2) chiodi; 3) unghia; 4) rete di protezione; 5) grondaia; 6) bocchettone; 7) testata della grondaia; 8) gomito o voluta. vanno ...
Nino Zinna
10
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
Nei casi in cui il tendine è rotto, il lembo superiore rimane attaccato alla cavitì glenoide, mentre la porzione inferiore ritirandosi dall' articolazione, contrae solide aderenza coi mar ini della grondaia del bicipite; la porzione de tendine che resta ...
Astley Cooper, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRONDAIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grondaia w wiadomościach.
1
Ladri scatenati e pentiti Irruzione nell'abitazione poi restituiscono il …
... si sarebbero arrampicati con invidiabili doti atletiche da una grondaia esterna, fino a raggiungere una finestra del bagno, che è stata ritrovata ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
2
TABLET DI CARTONE: MIGRANTI DEL TERZO MILLENNIO …
Oppure il caso di un ragazzo, incaricato di pulire una grondaia, che è caduto dal tetto e il datore di lavoro si è rifiutato di riconoscere l'invalidità ... «Secolo Trentino, Lip 15»
3
«L'Ana avrà la priorità per la Zannettelli»
Un'altra cosa di cui si sono occupati e che probabilmente noi avremmo avuto difficoltà a fare, è la rimozione dalla grondaia pericolante con la ... «Corriere Alpi, Lip 15»
4
reggio emilia
Nel corso dell'appostamento, gli agenti hanno notato un giovane che stava nascondendo un sacchetto all'interno di una grondaia, posta sul ... «Gazzetta di Reggio, Lip 15»
5
Furti in casa, nervi a fiori di pelle: "Adottate misure di sicurezza"
Quei malviventi che entrano negli appartamenti salendo, come ragni, di terrazzo in terrazzo, di grondaia in grondaia. Ritrovarseli in casa è un ... «La Nazione, Lip 15»
6
Il ladro entra in casa Un ragazzo lo mette in fuga
Un ladro si è arrampicato fino al secondo piano di un'abitazione, salendo probabilmente lungo la grondaia, per entrare da una finestra lasciata ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Lip 15»
7
Ladri acrobati da Black Sun: "Ci hanno rubato anche creme e smalti"
«Si sono arrampicati sulla grondaia passando dalla strada dietro – racconta Marco, cugino di Ludovica Scocco, la titolare del centro estetico – ... «Il Resto del Carlino, Lip 15»
8
La stazione del trammino ancora in cerca di padrone
Se ci si sofferma con più attenzione si notano inserti liberty e riferimenti alla Repubblica pisana, come gli affreschi sotto la grondaia. «Il Tirreno, Lip 15»
9
Cadoneghe, il vento squarcia il tetto del palasport
A sua volta la grondaia, essendo attaccata alla lamiera che riveste il tetto ha trascinato con sè parte della copertura, lasciando uno squarcio sul ... «Mattino Padova, Lip 15»
10
Temporali a Trieste e dintorni, un tornado devasta la Riviera del …
Interventi dei pompieri nell'Isontino, a Cormons, per alberi caduti e una grondaia danneggiata. Ben peggio è andata altrove. Tra le bufere più ... «Il Piccolo, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grondaia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/grondaia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z