Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grecheggiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRECHEGGIARE

gre · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRECHEGGIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRECHEGGIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grecheggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa grecheggiare w słowniku

Definicja "echa" w słowniku polega na naśladowaniu Greków w stroju, w języku itp. Grecheggiare jest także ręką kompasu, aby pochylić się do greki zamiast zatrzymywać się przy tramontanie.

La definizione di grecheggiare nel dizionario è imitare i Greci nel costume, nella lingua ecc. Grecheggiare è anche della lancetta della bussola, piegare a greco anziché fermarsi a tramontana.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grecheggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRECHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRECHEGGIARE

grecaggio
grecalata
grecale
grecamente
grecanico
grecare
grecastro
grecato
grecchia
grecesco
grechesco
grechetto
grechizzare
grecismo
grecista
grecità
grecizzare
grecizzazione
greco
greco-ortodosso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRECHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonimy i antonimy słowa grecheggiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «grecheggiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRECHEGGIARE

Poznaj tłumaczenie słowa grecheggiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grecheggiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grecheggiare».

Tłumacz włoski - chiński

grecheggiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

grecheggiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

grecheggiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

grecheggiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

grecheggiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

grecheggiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

grecheggiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

grecheggiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

grecheggiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

grecheggiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

grecheggiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

grecheggiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

grecheggiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

grecheggiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

grecheggiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

grecheggiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

grecheggiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

grecheggiare
70 mln osób

włoski

grecheggiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

grecheggiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

grecheggiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

grecheggiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

grecheggiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

grecheggiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

grecheggiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

grecheggiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa grecheggiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRECHEGGIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grecheggiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grecheggiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grecheggiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRECHEGGIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grecheggiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grecheggiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grecheggiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRECHEGGIARE»

Poznaj użycie słowa grecheggiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grecheggiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'assumere maniere, atteggiamenti o espressioni tipiche della Grecia e della lingua greca' (15 72, CastelvetroCorrezione 34; 1765ca., CaffèFrancioni/ Romagnoli, LIZ). grecheggiare v.assol. 'inclinare Verso la direzione del grecale, cioè verso ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Jug'f grec. Giudco nato in Grecia. Segnen'. a.-rr, CREfiÈSCO, arld m. V. A. per Grechesco. crs -N. a. - In agron. Specie di popoue. cas.-n. GRECHEGGIÀNTE. puH un. di Grecheggiare. Lo stesso che Greciuante. rum-s. GRECHEGGIARE, n. ass.
Marco Bognolo, 1839
3
Per la inaugurazione di un monumento a Giuseppe Barbieri: ...
(3) La censura del Telcgono, apologo in cui il Cesarotti torse a malaugurata allusione la favola di Circe, levò romore grandissimo. 11 critico anonimo , uscendo dall'argomento, schizzava Timida bile con frasi simili a questa: il grecheggiare in ...
Andrea Cittadella Vigodarzere, 1869
4
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(A) (N) 2'- (Maria) Grecheggiare, o Maestraleggiare, si dice della declinazione dell'ago calamitato, il quale in vece di dirigersi esattamente al Nord, declina verso Greco, o verso Maestro. (S) 3 - Assecondare il vento della Greco. Bartol. Al. lib.
‎1849
5
Opere di Demostene, trasportate dalla greca nella favella ...
Il tradurre verbalmente 'ogni espression dell' Originale sarebbe un grecheggiare Italianamente ;' lo scostarsene del tutto, e il sostituir sempre ai modi naturali de' Greci quelli che ora in Europa si chiamau "nobili; e un alterarne i lineamenti e ...
‎1817
6
Saggi sulla filosofia delle lingue e del gusto di Melchior ...
Ma perché grecheggiare eternamente senza necessità , anzi pure senza utilità 0 vaghezza d' alcuna specie, quando la lingua nostra ci presenta una folla di termini e uivaleuti di senso e perfettamente gemelli f qurchè dir fintoma per accidente ...
Melchiorre Cesarotti, 1823
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Se volete grecheggiare voi altri, ogni ben ve ne venga; ma lasciate almeno latineggiar noi; maggiormente che ci accostiamo di più alla nostra lingua volgare. La quale, avendo Diario sost. e noto all' universale, non può, se ben manina. veggo ...
Prospero Viani, 1858
8
Dizionario istorico ragionato delle gemme, delle pietre, e ...
... perché in'alcuni luoghi l'ago di ferro riguarda il 'Norte a dirittura : fuor di là piega alquanto , ora a" Levante: ora a Ponente, che i Marinari dell' Oceano dicono Norde« stear, e Norvrtear : e i nostri IlIaestreggiare , e Grecheggiare: e con vien ...
‎1824
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... intermedii Rosa de' venti Sopravvento Sottovento Bussola Ago magnetico Direzione Declinazione Grecheggiare Maestraleggiare Inclinazione della bussola Rosa . . dei venti Bombi Venti, loro trentadue nomi Stima tLuche IBarcbctla Gola?
Giacinto Carena, 1860
10
Saggi dell'abate Melchior Cesarotti sulla filosofia delle ...
Ma perché grecheggiare eternamente senza necessità, anzi pure senza utilità 0 vaghezza d'alcuna Specie , quando la lingua nostra ci presenta una folla di termini equivalenti di gen60 e perfettamente gemelli? Perché dir silltoma per ...
Melchiorre Cesarotti, Giuseppe Barbieri, Giovanni Boggi, 1821

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grecheggiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/grecheggiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z