Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "greco-ortodosso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRECO-ORTODOSSO

gre · co · or · to · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRECO-ORTODOSSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRECO-ORTODOSSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «greco-ortodosso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
greco-ortodosso

Grecki Kościół Prawosławny

Chiesa greco-ortodossa

Termin grecki Cerkiew może odnosić się do jednej z wielu wspólnot chrześcijańskich w obrębie grupy prawosławnych Wschodu. Wszelkie Kościół Prawosławny, który jest od greckiego wyrazu lub używa greckiego liturgia może być uważany za „grecko-prawosławny”. Należą do nich: ▪ Cerkiew Konstantynopola, kierowany przez Patriarcha Konstantynopola, który jest również „pierwszym wśród równych” z prawosławnego Wspólnoty. Od 1453 roku wszyscy patriarchowie Konstantynopola są pochodzenia greckiego ▪ Cerkiew Aleksandrii ▪ Kościoła Prawosławnego Antiochii ▪ Prawosławnego Kościoła Cypru ▪ Kościoła Prawosławnego Jerozolimy ▪ Kościoła Grecji Nawet grecko-prawosławnej w obu Ameryk i Australii podlegają hierarchii Constantinopolitana, ale nie należy mylić z obrzędu amerykański Cerkiew słowiańskiego, który jest jednym z 15 Autokefalicznego kościołów prawosławny, statusu uzyskanego przez patriarchę Moskwy w 1970 warunek ten nie jest uznawany przez patriarchy ekumenicznego, a nawet od niektórych innych kościołach Autokefalicznego. Il termine chiesa greco-ortodossa può riferirsi a una delle molte comunità cristiane all'interno del gruppo delle chiese ortodosse d'oriente. Qualsiasi chiesa ortodossa orientale che sia di espressione greca o utilizzi una liturgia greca può essere considerata "greco-ortodossa". Tra queste ci sono: ▪ Chiesa ortodossa di Costantinopoli, guidata dal patriarca ecumenico di Costantinopoli, che è anche il "primo tra eguali" della Comunità ortodossa orientale. Dal 1453 tutti i patriarchi di Costantinopoli sono di origine greca ▪ Chiesa ortodossa di Alessandria ▪ Chiesa ortodossa di Antiochia ▪ Chiesa ortodossa di Cipro ▪ Chiesa ortodossa di Gerusalemme ▪ Chiesa di Grecia Anche le chiese greco-ortodosse nelle Americhe e in Australia sono soggette alla gerarchia constantinopolitana, ma non vanno confuse con la chiesa ortodossa americana di rito slavo, che è una delle 15 chiese ortodosse orientali autocefale, status ottenuto dal patriarca di Mosca nel 1970. Tale condizione non è però riconosciuta dal patriarca ecumenico e neppure da alcune delle altre chiese autocefale.

Definicja słowa greco-ortodosso w słowniku

Definicja greckiego prawosławnego w słowniku dotyczy każdego z chrześcijańskich kościołów bizantyjskiego obrządku, który w 1054 r. Oddzielił się od Kościoła rzymskiego. Grecko-prawosławni również należy do tych Kościołów.

La definizione di greco-ortodosso nel dizionario è di ciascuna delle Chiese cristiane di rito bizantino che si separarono nel 1054 dalla Chiesa di Roma. Greco-Ortodosso è anche chi appartiene a tali Chiese.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «greco-ortodosso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRECO-ORTODOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRECO-ORTODOSSO

grecare
grecastro
grecato
grecchia
grecesco
grecheggiare
grechesco
grechetto
grechizzare
grecismo
grecista
grecità
grecizzare
grecizzazione
greco
greco-romanista
greco-romano
grecofono
grecolo
greculo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRECO-ORTODOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Synonimy i antonimy słowa greco-ortodosso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRECO-ORTODOSSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «greco-ortodosso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa greco-ortodosso

Tłumaczenie słowa «greco-ortodosso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRECO-ORTODOSSO

Poznaj tłumaczenie słowa greco-ortodosso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa greco-ortodosso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «greco-ortodosso».

Tłumacz włoski - chiński

希腊东正教
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ortodoxa griega
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

greek orthodox
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ग्रीक ऑर्थोडॉक्स
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الروم الأرثوذكس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

греческая православная
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ortodoxo grego
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গ্রিক অর্থডক্স
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

orthodoxe grec
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

greek ortodoks
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

griechisch-orthodoxe
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ギリシャ正教会
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

그리스 정교회
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

orthodox Yunani
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chính thống Hy Lạp
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கிரேக்கம் ஆச்சாரமான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ग्रीक ऑर्थोडॉक्स
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Yunan ortodoks
70 mln osób

włoski

greco-ortodosso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

greckokatolicki
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

грецька православна
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ortodoxă greacă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ελληνική ορθόδοξη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Grieks-Ortodokse
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

grekisk ortodox
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

greskortodokse
5 mln osób

Trendy użycia słowa greco-ortodosso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRECO-ORTODOSSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «greco-ortodosso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa greco-ortodosso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «greco-ortodosso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRECO-ORTODOSSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «greco-ortodosso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «greco-ortodosso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa greco-ortodosso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRECO-ORTODOSSO»

Poznaj użycie słowa greco-ortodosso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem greco-ortodosso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I monasteri cristiani. Guida storica ai più importanti ...
CRETA, GUVERNETOU/Grecia Il monastero greco-ortodosso di Guver- netou si trova sulla penisola cretese di Akrotiri come il monastero di Agia Tria- da, da cui dista solo un'ora di marcia. Guvernetou fa parte di quei monasteri sul Mar ...
Josef Guter, 2008
2
Egitto
Il monastero greco-ortodosso e la Chiesa di San Giorgio poggiano invece le loro fondamenta sulla torre settentrionale. Museo Copto Fondato nel 1908, questo museo (cartina p110 ; %2363 9742;www.copticmuseum.gov.eg;ShariaMarGirgis;  ...
‎2008
3
La Civiltà cattolica
... che la Chiesa d'Anatolia abbia sempre rifiutato l'intervento dei Papi romani, che Leone Magno sia il fondatore del Papato » ; — si capisce che un greco ortodosso tratti a lungo la storia dello scisma, ' Ne ha trattato largamente nella Civ. Catt.
‎1902
4
Arabi cristiani di Transgiordania. Spazi politici e cultura ...
1.4.1 Il Patriarcato Greco-Ortodosso di Gerusalemme Fin dal 1453, anno della conquista turca di Costantinopoli, le autorità ottomane stabilirono con la Chiesa Greco-Ortodossa un rapporto di collaborazione vigilata. Da un lato, al Patriarcato  ...
Paolo Maggiolini, 2011
5
Ti sposo io: Tutti i segreti per un matrimonio leggendario
Pare che il Matrimonio di Rito Greco Ortodosso, sia,una cerimonia che sa di sfarzo e di simbolismo, ma basato su rituali antichi. ben precisi. Durante la sua storia, questo Rito ha avuto diverse fasi. Matrimonio del Testimoni di Geova Rito  ...
Francesca De Rose, 2014
6
Le Chiese orientali
A livello ecumenico questo tipo di coordinamento e di collaborazione istituzionalizzata manca tuttora 8, a motivo soprattutto del mancato interessamento da parte del Patriarcato greco-ortodosso. Il Patriarcato greco- ortodosso infatti, pur ...
Aa.vv., 1992
7
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
Il «triteismo» si ricollega dunque essenzialmente alla dottrina trinitaria dell' Oriente greco-ortodosso, per la quale lo Spirito Santo è fondamentalmente lo « Spirito del Padre», ed è tale «tramite» e «nel Figlio», ma non è «Spirito del Padre e del ...
Erich Przywara, 1995
8
Egitto
Monastero Greco-Ortodosso e Chiesa di San Giorgio CHIESA (cartina p74; 8-16) Laprima porta che si incontra a nord dell'ingresso del museo conduce al Monastero Greco-Ortodosso e alla Chiesa di San Giorgio (Mar Girgis), uno dei santi ...
Aa.vv., 2012
9
Ut unum sint
... dove nel corso di una cerimonia speciale ha ricevuto da parte del Vescovo di Locri-Gerace una reliquia di San Giovanni Theristìs, portata e depositata in seguito nell'omonimo monastero greco-ortodosso a Bivongi durante la celebrazione ...
G. Archinà, 2002
10
La teologia del XX secolo: Prospettive pratiche
rappresentante in Occidente, decide la costituzione dell'Istituto teologico di Saint- Serge a Parigi; l'anno 1937 è fondato il seminario greco-ortodosso di Holy Cross a Pomfret nel Connecticut (ora a Boston, Brook- line); nel 1938 è fondato a ...
Giacomo Canobbio, Piero Coda, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRECO-ORTODOSSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo greco-ortodosso w wiadomościach.
1
In Terra Santa il vivace mosaico dei laici cattolici
Tra i momenti principali di incontro l'ingresso del patriarca latino e del suo omologo greco-ortodosso nella basilica della Natività a Betlemme, ... «Servizio Informazione Religiosa, Lip 15»
2
Siria, libero p. Azziz. P. Pizzaballa: speranza per altri rapiti
... cui vogliamo ricordare il gesuita italiano Paolo Dall'Oglio, ma anche l'arcivescovo siriaco-ortodosso e il vescovo greco-ortodosso di Aleppo? «Radio Vaticana, Lip 15»
3
Persi i contatti in Siria con il padre francescano Dhiya Aziz
Fra i religiosi cristiani rapiti di cui mancano notizie vi sono l'arcivescovo siriano-ortodosso di Aleppo, il vescovo greco-ortodosso Yazigi e ... «La Stampa, Lip 15»
4
Intimidazione dell'autorità palestinese alla comunità cristiana
Il convento greco-ortodosso si trova a Beith Sakhour, una cittadina nei pressi di Betlemme che era sempre stata a maggioranza cristiana. «Imola Oggi, Lip 15»
5
Siria: rapito religioso cristiano dal Fronte al Nusra a Idlib (3)
... gruppo di estremisti ha rapito nell'area della città di Aleppo il vescovo siro-ortodosso, Youhanna Ibrahim, e quello greco-ortodosso di Aleppo ... «Agenzia Nova, Lip 15»
6
LA MINACCIA OSCURA IN TERRA SANTA
Michel Sabbah, patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini, l'arcivescovo Theodosios di Sebastia del patriarcato greco-ortodosso hanno fatto ... «In Terris, Lip 15»
7
Minacce di morte contro i cristiani di Gerusalemme
... patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini, e dell'arcivescovo Theodosios di Sebastia, del patriarcato greco-ortodosso di Gerusalemme. «korazym.org, Lip 15»
8
Terra Santa: sigla jihadista minaccia i cristiani di Gerusalemme
... patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini, e dell'arcivescovo Theodosios di Sebastia, del patriarcato greco-ortodosso di Gerusalemme. «Radio Vaticana, Cze 15»
9
Minacce jihadiste contro i cristiani di Gerusalemme
... Patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini, e dell'Arcivescovo Theodosios di Sebastia, del Patriarcato greco-ortodosso di Gerusalemme. «Il Tempo, Cze 15»
10
L'azzardo del Patriarca caldeo: rifondiamo la «Chiesa d'Oriente»
E in effetti, alla fine furono proprio i vescovi del Patriarcato greco-ortodosso di Antiochia riuniti in Sinodo a congelare il progetto, ribadendo che ... «La Stampa, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Greco-Ortodosso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/greco-ortodosso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z