Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grippia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRIPPIA

grip · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRIPPIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRIPPIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grippia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
grippia

Grimmia longirostris

Grippia longirostris

Ujście jest wymarłą gadką morską należącą do ittiosaurów. Mieszkał w dolnym triasie, a jego skamieniałości znaleziono w Svalbardzie. Jest uważany za jednego z najstarszych i najbardziej prymitywnych ittiosaurów. La grippia è un rettile marino estinto, appartenente agli ittiosauri. Visse nel Triassico inferiore e i suoi resti fossili sono stati ritrovati nelle Svalbard. È considerato uno degli ittiosauri più antichi e primitivi.

Definicja słowa grippia w słowniku

Definicja grippia w słowniku to drążony drut przywiązany do kotwicy, aby go odzyskać lub wskazać punkt, w którym jest zanurzony.

La definizione di grippia nel dizionario è cavo di canapa legato all'àncora, per recuperarla o per indicare il punto in cui è sommersa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grippia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRIPPIA


bicoppia
bi·cop·pi·a
cappia
cap·pia
cheppia
chep·pia
coppia
cop·pia
di coppia
di coppia
doppia
dop·pia
far coppia
far coppia
greppia
grep·pia
in coppia
in coppia
nero di seppia
nero di seppia
omocoppia
o·mo·cop·pia
scappia
scappia
seppia
sep·pia
stoppia
stop·pia
termocoppia
ter·mo·cop·pia
zoppia
zop·pi·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRIPPIA

grintoso
grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto
grippaggio
grippare
grippe
grippiale
grisaglia
grisaille
grisantemo
grisatoio
grisbi
grisbì
grisella
grisomolo
grisostomo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRIPPIA

aromaterapia
chemioterapia
copia
cornucopia
crioterapia
endoscopia
fare la spia
fisioterapia
fitoterapia
fotocopia
fototerapia
logoterapia
ozonoterapia
psicoterapia
radioterapia
rupia
sepia
spia
terapia
utopia

Synonimy i antonimy słowa grippia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «grippia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRIPPIA

Poznaj tłumaczenie słowa grippia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grippia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grippia».

Tłumacz włoski - chiński

浮标绳
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cuerda de la boya
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

buoy rope
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बोया रस्सी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حبل العوامة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

буй канат
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

corda da bóia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বয়া দড়ি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

corde bouée
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tali pelampung
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Boje Seil
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ブイロープ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

부표 로프
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tali buoy
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dây phao
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மிதவை கயிறு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे दोरी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

şamandıra ipi
70 mln osób

włoski

grippia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

boja liny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

буй канат
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

frânghie geamandură
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σημαδούρα σχοινί
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

boei tou
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

boj rep
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bøyen tau
5 mln osób

Trendy użycia słowa grippia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRIPPIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grippia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grippia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grippia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRIPPIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grippia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grippia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grippia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRIPPIA»

Poznaj użycie słowa grippia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grippia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
Figura 4.2 Nodo di grippia. Alcuni usano prolungare di molto la cima del grippiale fino a portarla a bordo. In questo caso la verticale dell'ancora non è segnalata e il grippiale ha l'unico scopo di facilitare il recupero nel malaugurato caso che ...
Giorgio Parra, 2013
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La barca condottasi all'uopo sul grippiale dell' ancora , lo distacca dalla grippia e lo imbarca ; indi fa passar la grippia per sopra al suo mulinello di poppa, e poscia vi cuce sopra due trozze , i cui bozzelli opposti s' incocciano sulla prora ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
APPENNELLARE (v. a.) - Appennellarc un'ancora vaio rinforzarne la tenuta, allondando innanzi alla medesima un'altr'ancora più piccola, alla quale la grippia della prima faccia I'utlicio di ormeggio. Nel caso che l'ancora di servizio arasse , la ...
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
La prima cosa a fare sarà quella d' imbarcare sopra la barca un'ancorotto proporzionato alla grippia, il quale si situerà ... la cicala attrincata vicino al primo banco poppiero > ad una delle marre di esso si darà volta una grippia di» ancorotto.
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
5
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
grippale calumo grippa Calumo: 3 a 5 volte h Fondale roccioso Figura 9.3 Calumo e grippia. 9.2 Come ancorare Per essere efficace, l'ancora deve fare presa sul fondo e deve mantenere la posizione. Quindi, dopo averla adagiata sul fondo, ...
Massimo Caimmi, 2006
6
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
Cinque tornantoni conducono alla Sella della Val Nevera, passando accanto alla trattoria Grippia (i ciclisti chiamano infatti questo il "Giro della Grippia"), ma anziché continuare a sinistra verso Arsiè (vedi scheda 9), si deve tenere la destra  ...
Aldo Maroso, 2007
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La grippia deve esser lunga quanto è_ il tratto più corto dcll' ancora alla superficie dell' acqua, cd è facile acuorciarla dopo gittata lino a tanto che si trovi ridotta quale esser deve: allora il gavitello galleggia pre' cisauue_ntan di sopra dell' ...
‎1832
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Esso è uoa cima di tavola , o di albero, un piecolo barile pieno di aria o qualsiasi altro corpo leggero attaccato od una fune detta grippia: questa corda è legata per l'altro capo alla crociera dell àncora cui si è fissala prima di gettarla io mare.
‎1834
9
Navigare
Quando si dà fondo su un fondale roccioso (cosa comunque sconsigliabile) per evitare di perdere l'ancora, che potrebbe facilmente incattivarsi tra le rocce, conviene usare una grippia. Essa consiste in un cavo che è collegato con una ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Per eseguire tal manovra si ormeggia all' ancora una grippia munita di gavitello alquanti passi più lunga del fondo, ... si lascia cader l'ancora e poi il gavitello per impedire così che la grippia non si sporchi colla gomona e col ceppo; indi si ...
‎1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRIPPIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grippia w wiadomościach.
1
SPECIALE TECNICA – Ancora incagliata? Ci pensa la grippia
La grippia può essere dotata dell'apposito grippiale: boetta con ... punto d'ancoraggio alla quale va attaccata la grippia stessa, che in questo ... «Liguria Nautica News, Sty 13»
2
L'ACCESSORIO DELLA SETTIMANA – AnchorWitch / Snipmac Innova
Grazie ad AnchorWitch, innovativo grippiale, l'ancora incagliata sarà soltanto un brutto ricordo. Installando il dispositivo sull'ancora, sarete ... «Liguria Nautica News, Sty 13»
3
17 volte Vasco a San Siro
Walter Grippia · Pens. at Sono il datore di lavoro di me stesso. IO DA CASA LO SENTITO ... Grippia Antonio Walter. bella na'. Reply · Like. «news24h magazine, Cze 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grippia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/grippia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z