Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gronda" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRONDA

gron · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRONDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRONDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gronda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

rynna

Grondaia

Rynna jest kanałem odwadniającym dla wód meteorycznych. Ten system zbierania odpadów ogranicza efekty drenażu wody na zewnętrznej powierzchni budynku, co może powodować pogorszenie jakości, a także rozległe szkody estetyczne o różnym charakterze. Bez budowania odpowiedniego systemu zbierania woda rozbijała się wzdłuż ścian, przeciągając brudu, zanieczyszczenia, ale także agresywne agresywne czynniki fizyczne i chemiczne, powodując widoczne plamy i smugi oraz powodując uszkodzenia i degradację w długim okresie do zewnętrznych wykończeń, a czasami także do wniknięcia wody do przestrzeni wewnętrznych, przez okna. La grondaia è un canale di scolo per acque meteoriche. Tale sistema di raccolta limita gli effetti di dilavamento dell'acqua sulla superficie esterna di un edificio, che ne comporterebbero il deterioramento, oltre a consistenti danni estetici di varia natura. Senza costruire un idoneo sistema di raccolta, infatti, l'acqua colerebbe lungo le pareti, trascinando sporcizia, detriti, ma anche agenti fisici e chimici potenzialmente aggressivi, generando chiazze e striature molto visibili e provocando a lungo termine un'azione di danneggiamento e degrado per le finiture esterne, e talvolta anche la penetrazione dell'acqua in locali interni, attraverso i serramenti.

Definicja słowa gronda w słowniku

Pierwsza definicja okapu w słowniku jest częścią dachu, który wystaje, aby naprawić zewnętrzną ścianę budynku z kanalizacji deszczowej. Inną definicją okapu jest ten, który ma kształt lub nachylenie podobne do okapu. Gronda to także powieki, brwi.

La prima definizione di gronda nel dizionario è parte del tetto che sporge in fuori allo scopo di riparare il muro esterno di un edificio dallo scolo delle acque piovane. Altra definizione di gronda è ciò che ha forma o inclinazione simile a una gronda. Gronda è anche palpebra, sopracciglio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gronda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRONDA


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
caporonda
ca·po·ron·da
controronda
con·tro·ron·da
far la ronda
far la ronda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
ghironda
ghi·ron·da
gironda
gironda
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da
sponda
spon·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRONDA

grogiolare
grogrè
grolla
groma
gromatico
gromma
grommare
grommo
grommoso
gronchio
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom
groppa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRONDA

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
fare cifra tonda
fuorionda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sull´onda
sulla cresta dell´onda
tavola rotonda
telesonda
trebisonda

Synonimy i antonimy słowa gronda w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRONDA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gronda» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gronda

Tłumaczenie słowa «gronda» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRONDA

Poznaj tłumaczenie słowa gronda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gronda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gronda».

Tłumacz włoski - chiński

屋檐
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

alero
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

eaves
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कंगनी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

طنف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

карниз
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

beiral
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঘরের ছাঁইচ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

avant-toit
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cucur atap
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Traufe
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ひさし
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

처마
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

eaves
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mái hiên
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இறவானப்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

वळचणी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

saçak
70 mln osób

włoski

gronda
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

okap
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

карниз
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

streașină
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μαρκίζα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dakrand
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

takfot
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

takskjegg
5 mln osób

Trendy użycia słowa gronda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRONDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gronda» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gronda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gronda».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRONDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gronda» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gronda» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gronda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRONDA»

Poznaj użycie słowa gronda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gronda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Impianti di raccolta e scarico acque
Verifica della portata del canale di gronda 1. Riferimento normativo UNI EN 12056-3 – Sistemi di scarico funzionanti a gravità all'interno degli edifici – Sistemi per l'evacuazione delle acque meteoriche, progettazione e calcolo. I riferimenti a ...
Matteo Fiori, Fulvio Re Cecconi, 2010
2
Vocabolario milanese-italiano
Grónda. Gronda. Grondaja. Grondea. Tettoja -- Doccia? _Andà in gronda i nivoj. Espressione conlad. brianz. che equivale in. Baggrupparsi le nubi. Andà o Passeggia sott a la gronda. Stare in)sul noce. Stare a bello sguardo per tema di ...
Francesco Cherubini, 1840
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. incrußatut, crufiatur. Dant. Inf. 17. Le ripe cran grommate d* una muría . Filoc. lib.2.2iS. Le mura cran grommate di fastidióla mufla. i G R о n D a . L'estremità del tetto , ch' efee fuora della párete della cafa , perche da ella e' gronda , e verfa  ...
‎1691
4
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
Dimensionamento dei canali di gronda e dei cornicioni di gronda L'altezza teorica dell'acqua utilizzata per il calcolo dei canali di gronda corrisponde alla profondità totale della grondaia fino al livello di tracimazione. L'altezza teorica ...
Stefano Salvini, 2003
5
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
GRONDA , f. f. L'eflremità del tetto, che efce fuora della parete della cafa , perche da erti gronda , e vcrfa la pioggia , che cade in fui tetto . Gour- tiire; tattellemcnt . $ . Gronda dicefi altresì a quella fona d' embrici , che han le tette uguali , e fi ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Aq) (N) GRONA. (Geog.) Piccolo fiume della Francia nel dipartimento di Sauna e Loira. (G) GRONDA. (Archi) Gròn-du. Estremità del letto ch'escc fuora della 9 parete della casa, perché da essa gronda e versa la pioggia, che cade in sul tetto .
‎1849
7
Trattato generale di costruzioni civili
La gronda in tutte le suaccennate coperture si forma con una doppia fila di tegole , per modo che nelle coperture semplici e doppie, il listello al quale bì attacca questa doppia fila di tegole, deve essere collocato colla sua faccia superiore più  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gustav Adolf Breymann, 1985
8
Impianti idrico-sanitari, di scarico e di raccolta delle ...
Fase di dimensionamento meccanico Tale fase ha l'obiettivo di dimensionare dal punto di vista meccanico il canale di gronda ed i suoi supporti. Viene suddivisa nei seguenti punti: • dimensionamento meccanico del canale di gronda; ...
Matteo Fiori, Cecconi Fulvio Re, 2011
9
Vocabulario milanese-italiano
Y. in l'impili. gronda. Gronda. Grontlaja.Grondea, Tet- loja — Doccia? Andai in gronda i nivoj. Espressione contad. orioni, che equivale a Hag- grupparsi le nubi. Anda o Passeggia sott a la gronda. Slare in sul noce. Slare a bello sguardo per ...
Francesco Cherubini, 1839
10
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Secondo Roichert. all'opposro. esistono fin dal primi io'ai due lati della gronda primitiva. due ammassi membranil'ormi, due strati di cel ette, che formano insieme una superficie male , e lasciano tra di loro la gron la. Sono queste, secondo lui ...
Bischoff (Theodor Ludwig Wilhelm), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRONDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gronda w wiadomościach.
1
Il neoassessore Giampedrone a Primocanale: "Prevenzione …
... prioritarie: fra l'altro, ci saranno il Terzo valico ferroviario, la Gronda di Genova, il raddoppio ferroviario del ponente ligure e la Pontremolese. «Primocanale, Lip 15»
2
Pompa bianca, iniziati i lavori al Gran Rondò - Crema on line
... a realizzare un sottopasso ciclopedonale che colleghi la pista ciclabile che costeggia la Gronda Nord e il tratto proveniente da viale Europa, ... «Crem@ on line, Lip 15»
3
Pompa bianca, iniziati i lavori all'Ipercoop: 5 mesi per la …
... a realizzare un sottopasso ciclopedonale che colleghi la pista ciclabile che costeggia la Gronda Nord e il tratto proveniente da viale Europa, ... «Crem@ on line, Lip 15»
4
Il suppenno. Definizione tecnica e problematiche condominiali …
Nel caso in cui un piano di copertura, definito impropriamente sottotetto, è dotato di rilevante altezza media rispetto al piano di gronda (in tal ... «Condominio Web, Lip 15»
5
Facciate da manutenere e valorizzare. Il Comune stila le nuove …
In ogni caso, la distanza dal filo di gronda non potrà mai essere inferiore all'altezza in opera dell'antenna o parabola. In nessun caso potranno ... «Citta della Spezia, Lip 15»
6
Ischia di Castro, sì a 9 nuovi alloggi popolari
... in via dei Salici i telai in rete protezione dei locali stenditoi e sostituzione canali di gronda (50), in via Marsicana la sistemazione di facciate (6 ... «Viterbo Post, Lip 15»
7
Ristrutturazione della copertura del complesso monumentale di …
... anche numerosi accessori che completano il sistema di SOTTOCOPERTURA ONDULINE®, fra cui le griglie parapasseri in gronda e i ganci ... «EdilPortale, Lip 15»
8
Acquisti freschi e Vidal venduto a peso d'oro: ecco le riforme Juve
Sì, tutti abbiamo negli occhi le immagini di Atene messa a ferro e fuoco che cozzano tremendamente con la bellezza che gronda dalla capitale ... «Italia Post, Lip 15»
9
'71 - La lunga notte di un soldato
Una città divisa che gronda sangue e grida vendetta per le umilianti vessazioni che i suoi cittadini sono costretti a subire. È all'interno di questo ... «Core Online, Lip 15»
10
Luglio 2015, mai così caldo da oltre un secolo e mezzo
... agitando l'alibi di improbabili future glaciazioni mentre si gronda sudore nel bel mezzo di inedite bolle di calore africano. A quando l'untore e ... «La Stampa, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gronda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gronda>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z