Pobierz aplikację
educalingo
gruppetto

Znaczenie słowa "gruppetto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GRUPPETTO

grup · pet · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRUPPETTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRUPPETTO

okrasa

W muzyce ozdoba polega na wstawieniu do linii melodycznej jednego lub kilku nut, których funkcja nie jest strukturalna, ale raczej ozdobna i / lub ekspresyjna. Określenie następnie oznaczało dodane notatki, aby zmienić muzyczną frazę, w postaci melisy. Najczęściej wskazuje to mniejsze notatki niż te, które są częścią utworu lub umieszczając symbole nad rzeczywistą nutą, na którą się powoływali. Interpretacja upiększeń ma trudności z zrozumieniem symboli, których znaczenie może różnić się w różnych epokach i różnych autorów, a także estetyce, ponieważ zawsze pozostawiają pewien margines swobodnego uznania artysta wykonawcy. Od czasu ich wykorzystania w czasach barokowych we Włoszech nazywano także kwiatami i łaskami, we Francji agréments, w niemieckich ozdobach. Głównymi typami ozdobnymi są: lashing, leaning, grono, mordant, trill, arpeggio, glissando, tremolo, kadencji i bloom.

Definicja słowa gruppetto w słowniku

Definicja małej grupy w słowniku jest słaba. "grùppo": a. ludzi, domów, liści. Niewielka grupa jest także ozdobą składającą się z dwóch lub więcej nut drugorzędnych, które zdobią główną nutę.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRUPPETTO

aspetto · campetto · colpetto · con rispetto · corpetto · cospetto · di petto · di rispetto · di tutto rispetto · dirimpetto · dispetto · doppiopetto · lupetto · monopetto · parapetto · petto · prospetto · punta di petto · rispetto · sospetto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRUPPETTO

grumereccio · grumo · grumolo · grumoloso · grumoso · grunge · grunt · grup · gruppalità · gruppettaro · gruppista · gruppo · gruppo elettrogeno · gruppo montuoso · gruppo musicale · gruppuscolare · gruppuscolarismo · gruppuscolo · gruviera · gruyere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRUPPETTO

appetto · capetto · circospetto · conferire un aspetto · conspetto · despetto · guardapetto · mettere in sospetto · mutare aspetto · picchiapetto · prendere di petto · reggipetto · respetto · rimpetto · schioppetto · scopetto · stipetto · tappetto · tipetto · zampetto

Synonimy i antonimy słowa gruppetto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRUPPETTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gruppetto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «gruppetto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GRUPPETTO

Poznaj tłumaczenie słowa gruppetto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gruppetto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gruppetto».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

grupo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

little group
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

समूह
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مجموعة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

группа
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

grupo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

গ্রুপ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

groupe
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kumpulan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Gruppe
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

グループ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

그룹
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

grup
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhóm
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

குழு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

गट
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

grup
70 mln osób
it

włoski

gruppetto
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

grupa
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

група
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

grup
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ομάδα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

groep
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

grupp
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gruppe
5 mln osób

Trendy użycia słowa gruppetto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRUPPETTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gruppetto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gruppetto».

Przykłady użycia słowa gruppetto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GRUPPETTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gruppetto.
1
Dan Brown
Chi meglio di un gruppetto di ottuagenari celibi può spiegare al mondo come si fa sesso?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRUPPETTO»

Poznaj użycie słowa gruppetto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gruppetto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chopin
Quando il gruppetto è indicato con il segno convenzionale, e non sono molti, un pianista esperto e sensibile sa quando eseguirlo con cinque note e quando con quattro. Basterà un solo suggerimento: fuori dai casi notati per esteso dal ...
Gastone Belotti, 1984
2
Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...
Osservatorio del Collegio romano. Data d ella osservazione I) 13 i) » 7 f) » 8 n » 7 n x; » I n )) i) 1 8 )) )) U a dlflg%t'îl-isww atìdìv U! W 22 1859 Ottobre Novembre .. ............ ..Macchia Diam. 6- 4; 2 Nucl. 2,2 segue gruppetto sfumato.
Osservatorio del Collegio romano, 1859
3
Gramatica musicale o Teoria dei principii elementari di ...
(57) D. Che cos'è il Gruppetto? IL Egli è un complesso di tre o quattro notine che precedono una nota. Formasi di tre sole, se viene applicato ad una'data nota sola, come, p. e., il\ gruppetto antecedente al Do sarà formato di Re, Do, Si, ovvero ...
Luigi de MACCHI, Bonifazio Asioli, 1830
4
Il mio treno
Intanto un gruppetto di ragazzi si era staccato dagli altri che un gruppetto di ragazzi si era staccato dagli altri che un gruppetto di ragazzi si era staccato dagli altri che un gruppetto di ragazzi si era staccato dagli altri che erano vicino al ...
Fabiola Ferrandi, 2014
5
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Ai lati dei picciuoli della coppia delle altre due foglie più in su ho veduto un gruppetto di cinque fiori maschi. I fiori femminei così isolativengono nell'ascella della stipola.Quindiqueste piantoline in prima età sono tutte androgine- Venghiamo ora ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1870
6
Memoriale del metodo di canto corale, ossia Dialoghi intorno ...
D. Che cos'è il gruppetto? R. E un gruppo di not-ine, le quali sono tre, quando la seconda di esseè all'unisono della nota grande che segue, e quattro in caso diverso. *” D. Dove si prende il valore del gruppetto a tre notine? R. Sulla nota ...
Luigi Felice Rossi, 1831
7
Principi elementari di musica: adottati da R. Conservatorio ...
D. Cosa è il gruppetto? R. Il gruppetto è un complesso di picciole notine che precedono una nota. D. Di quante note si compone il gruppetto? R. Generalmente di tre. D. In qual maniera? iì. P. e. il gruppetto antecedente al Do sarà formato di ...
Bonifazio Asioli, 1811
8
Memoriale del metodo di canto corale, ossia dialoghi intorno ...
D. Che cos'è il gruppetto? , B. È un gruppo di notine , le quali sono' tre , quando la seconda di esse è all'unisono della nota grande che segue, e quattro in caso diverso. “ D. Dove si prende il valore del gruppetto a tre notine? R. Sulla nota ...
Luigi Felice Rossi, 1862
9
Rendiconti
Ai lati dei picciuoli della coppia delle altre due foglie più in su ho veduto un gruppetto di cinque fiori maschi. 1 fiori femminei cosi isolativengono nell'ascella della stipola. Quindi queste piantoline in prima età sono tutte androgine.
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1870
10
Dizionario e bibliografia della musica
GRUPPETTO, s. m. Abbellimento musicale che consiste in un complesso di notine che precedono una Nota. Il Gruppetto si compone generalmente di tre Note all' ingiù o all' insù, come nella Fig. 67; talvolta viene formato da quattro notine, ...
Peter Lichtenthal, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRUPPETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gruppetto w wiadomościach.
1
L'Arena.it - Territori - Bassa - Bovolone
Sono diventati maggiorenni da nemmeno quattro mesi. Insieme a un gruppetto formato anche da tre minorenni avevano, a quanto pare, preso ... «L'Arena, Lip 15»
2
La zarina del M5S dà istruzioni agli eletti sui migranti: «Diamo sfogo …
Entra nel gruppetto di Luigi Di Maio, al quale è molto vicina politicamente, oggi. L'ultimo episodio del suo potere sono le nomine del nuovo ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
3
Alpe d'Huez | salita | pendenze | precedenti | Tour de France
I cicloamatori più allenati possono salgono in 55-60 minuti ovverosia il ritmo del gruppetto dei velocisti, ma riuscire a chiudere in 1'10” è già ... «Outdoorblog.it, Lip 15»
4
Napoli, Allan è arrivato nella notte - Calciomercato - Gazzetta di Parma
... nuovo ds Cristiano Giuntoli. Ad attendere il centrocampista un gruppetto di tifosi e giornalisti, evitati con un percorso alternativo. Allan con. «Gazzetta di Parma, Lip 15»
5
Tour de France: tappa a Plaza, Sagan ancora secondo. Nibali …
"Stavo seguendo il gruppetto in discesa, poi Barguil ha cambiato traiettoria e mi ha spinto in un burrone. Ho sbattuto contro un palo della luce: ... «La Repubblica, Lip 15»
6
Non torneremo in consiglio comunale - La Sentinella del Canavese
«Alla fine, avete dato vita a un gruppetto unico», ha chiosato Francisca all'indirizzo delle opposizioni che sono andate a braccetto nella critica. «La Sentinella del Canavese, Lip 15»
7
Harry Styles colpisce una fan con una bottiglia rimanendo a bocca …
Nei giorni scorsi però Harry ha fatto molto parlare a causa di una brutta disavventura capitata con un gruppetto di fan che lo aspettavano fuori ... «meltyfan.it, Lip 15»
8
Nibali, scatto d'orgoglio. "E adesso voglio una tappa"
Qui il gruppetto dei migliori transita con 18 minuti di ritardo sui fuggitivi. Ma si sta correndo un'altra gara rispetto alla vittoria di tappa, quella per ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
9
Thomas scherza dopo lo spavento: "Dottore, mi
le parole — Tanta, tanta paura esorcizzata con un po' di ironia all'arrivo: "Stavo seguendo il gruppetto in discesa, poi Barguil ha cambiato ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
10
«Servivamo per i voti, ora siamo tutti mafiosi» - Reggio Emilia - il …
Un modo per sentirsi, comunque, con le radici ben piantate in terra. Così, al Baricentro di via Dalmazia, un gruppetto di cutresi commentava ciò ... «Il Resto del Carlino, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gruppetto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gruppetto>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL