Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gusla" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUSLA

gusla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO GUSLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gusla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gusla

gusla

Gusla

Gusla lub gusle jest popularnym instrumentem jednoczęściowym stosowanym na Bałkanach i na obszarze Dinaric Alps, wywodzącym się z liści bizantyjskich. Gusla ma jedną linę lub dwie, wykonane z trzydziestu włosian, składające się z drewnianej obudowy rezonansowej, zazwyczaj z klonu, pokrytej skórą zwierzęcą iz drobno rzeźbionymi uchwytami. Odgrywa ona linę liny specjalnym łukiem, wykonanym również z włosia końskiego. Gusla najczęściej gra się, by towarzyszyć popularnym piosenkom. La gusla o gusle è uno strumento popolare a corda singola usato nei Balcani e nell'area delle Alpi Dinariche, derivato dalla lira bizantina. La gusla ha una sola corda o due, fatte di trenta crini di cavallo, consiste in una cassa di risonanza in legno, solitamente d'acero, ricoperta di pelle animale e con un manico intagliato finemente. La si suona strofinando la corda con l'apposito archetto formato anch'esso da crini di cavallo. La gusla è per lo più suonata per accompagnare canti popolari.

Definicja słowa gusla w słowniku

Definicja gusli w słowniku jest muzycznym instrumentem narodów serbskich i chorwackich, podobnie jak skrzypce, z zakrzywioną skrzynką dźwiękową i pojedynczym ciągiem z włosia końskiego, który wibruje łukiem.

La definizione di gusla nel dizionario è strumento musicale dei popoli serbi e croati, simile a un violino, con cassa armonica curva e una sola corda di crini di cavallo che si fa vibrare con un archetto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gusla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUSLA


microtesla
mi·cro·te·ʃla
tesla
te·ʃla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUSLA

gulp
gunpowder
gura
gurge
guru
guscio
gustabile
gustare
gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosamente
gustosità
gustoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUSLA

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
con la
dalla
de la
della
ella
folla
formula
la
sala
stella
villa

Synonimy i antonimy słowa gusla w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gusla» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUSLA

Poznaj tłumaczenie słowa gusla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gusla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gusla».

Tłumacz włoski - chiński

gusla
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

gusla
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

gusla
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

gusla
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

gusla
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

gusla
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

gusla
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

gusla
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Gusla
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

gusla
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Gusla
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

gusla
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

gusla
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gusla
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

gusla
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

gusla
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

gusla
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gusla
70 mln osób

włoski

gusla
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gusla
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

gusla
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

gusla
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

gusla
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gusla
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gusla
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gusla
5 mln osób

Trendy użycia słowa gusla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUSLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gusla» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gusla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gusla».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUSLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gusla» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gusla» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gusla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUSLA»

Poznaj użycie słowa gusla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gusla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fiabe russe
59. (238). LA. GUSLA. MAGICA. In un paese lontano lontano c'era una volta un contadino, e quel contadino aveva un figlio. Il contadino si chiamava Aleksej, e il figlio Van'ka. Arrivò l'estate. Aleksej aròla terra eseminò rape.E spuntarono rape  ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
2
Memorie sulla Dalmazia di Valentino Lago
É la gusla uno strumento monocorde del tutto simile al liuto o mandolino dei Calabresi e degli Spagnuoli, con la differenza che il suono emana da una corda sola in luogo di più, e che questo suono è temperato esclusivamente alle vibrazioni ...
Valentino Lago, 1870
3
La Dalmazia descritta
La gusla, ghitarra nazionale, è un monocordo, che s'avvicina di molto alla forma della mandola, comecchè di più lungo manico. La corda e formata di crini di cavallo distesi, alla grossczza d'una corda da violoncello; e similmente quella del  ...
Francesco II Carrara, 1846
4
Riečnik ilirsko-talianski
Gusji, а, е, agg. V. Guäèjí. Guska, l'. (g. pl. gusakah), 1) все; 2) pone di forma lunga. Guskin, a. о, agg. Gusla, f. V. Gusle. Guslatí, lam, vai. gusla. Gusle, Salah, f . pl.specie di monocordo, violino. Guslíca, f. dim. di gusla.. Gusliti, slim, V. Guslati.
Dragutin Antun Parčić, 1858
5
Tradizione de' Padri e degli autori ecclesiastici sopra la ...
Imperciocchè nelle cose _corporea si vede e si gusla , ma nelle spirituali si gusla pria di vedere; nessun conosce se prima non gusla ; e per quefla ragione e detto : Guflare e vedete. ` Quando la Contemplazmne insusa e accetnpagnata da ...
‎1762
6
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
Vede l' Anima , e gusla in quesla divina' unione abbondanza di ricchezze ineslimabili, e trova ... trova un ' vero riposo , e luce divina ;e gusla altamente della Sapienza di Dio, che nell' armonia delle creature , ed opere di lui riluce. Si sente ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
7
Direttorio mistico per li confessori, ovvero Istruzione, in ...
Ed ecco ila povera anima ingannata , mentre , oltre che non torna più al primo saporoso sollecito, giacchè non gusla ella piè di tal volgare ci* bo, pane colla forza , che si sa per meditare, perde tutta h pace , e la interior-e quiete , e cresce in lei ...
Bernardo : da Castelvetere cappuccino (cappuccino), Michele : da#Grumo, 1761
8
I tre libri d'Aristotile sopra l'anima. Trattato di Bernardo ...
..-1 ...U.w... ”ñ .V'si ñ J' "Z...Z . ,ñ O slrumento del Gusto non debbe esser' humido in \ , ~ ntto'flr'ta' benedi maniera ,chè e'possa humettarsi , douendo egli ricevere il gusla'bile , cheè humido ; dal quale , consideratolo come guslabile , patisce lo ...
Bernardo Segni, 1607
9
Osservazioni di Giovanni Lovrich sopra diversi pezzi del ...
Se v'è 'qualche disiin— to suonator di 'Gusla è: ascoltato con sommo silenzio, ed attenzione *da* suoi Nazionali t D' onde 'proviene ciò? Le loro orecchie armoniche sono_ talmente 'organizzate che, 'per 'provar il 'piacer della Musica , anno ...
Ivan Lovrić, Antonio Baratti, 1776
10
Osservazioni di Giovanni Lovrich sopra diversi pezze del ...
Se v' è qualche diftin- to fuonator di Gusla è alcol tato con fommo filenzio, ed attenzione da' fuoi .Nazionali . D' onde proviene ciò? Le loro orecchie armoniche fono talmente organizzate che, per provar il piacer della Mufica , anno duopo di ...
Ivan Lovric, 1776

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUSLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gusla w wiadomościach.
1
Pivio & Aldo De Scalzi, fra guerra e passione, all...
... grazie all'utilizzo di strumenti come il duduk, il kawal, il cymbalon e la gusla, suonati da loro stessi, e all'intervento vocale di cantanti croate, serbe e bulgare. «Popcorn TV News, Sty 15»
2
Pivio & Aldo De Scalzi e la fiction d'autore
... grazie all'utilizzo di strumenti come il duduk, il kawal, il cymbalon e la gusla, suonati da loro stessi, e all'intervento vocale di cantanti croate, ... «CinemaItaliano.Info, Sty 15»
3
La Vera Storia di San Nicola Vescovo alias Babbo Natale
Ed ecco il Re del Mare: 'Ehi tu Sadkò, hai tanto navigato senza mai pagarmi tributi, in cambio suona mi la gusla'. Al suono di quello strumento, ... «L'Impronta L'Aquila, Gru 14»
4
Albanesi e serbi : l ' epica in comune
E del resto chiunque sia stato il primo a prendere la lahuta/gusla in mano non è stato certo né albanese né serbo come lo intendiamo noi oggi. «Osservatorio Balcani e Caucaso, Maj 13»
5
Il folk-step dei Shazalakazoo
... oggi ancora diffuse grazie all'impiego di strumenti che si usano solo qui, come la gusla (una specie di chitarrina, con una sola corda)". «Osservatorio Balcani e Caucaso, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gusla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gusla>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z