Pobierz aplikację
educalingo
habitat

Znaczenie słowa "habitat" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HABITAT

habitat


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HABITAT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HABITAT

siedlisko

Siedlisko to miejsce, którego właściwości fizyczne i abiotyczne, mogą zezwolić danym gatunków żywych, rosną, rozmnażają, gwarantując jakość życia, co może zmniejszyć lub zwiększyć w zależności od zmian klimatycznych lub demograficznych. To przede wszystkim środowisko, które może otaczać populację gatunku. Ważne jest, aby podkreślić, że chociaż te dwa terminy są często używane niewłaściwie jako synonimy, siedlisko oznacza fizyczne miejsce, natomiast nisza ekologiczna wskazuje na rolę gatunków w ekosystemie. Używamy tutaj „populację gatunku, zamiast” ciała „, ponieważ, gdy jest to możliwe do opisania jednego siedliska Black Bear, nie mają zwykle szczególnej lub indywidualne misia ale grupowanie niedźwiedzie danej populacji, która zajmuje pewien obszar geograficzny. Ponadto, to siedlisko może być nieco różni się od innej grupy siedlisk lub populacji niedźwiedzi, którzy mieszkają gdzie indziej. Stąd siedlisko termin jest zazwyczaj używany ani gatunku, ani do osoby.

Definicja słowa habitat w słowniku

Pierwsza definicja siedliska w słowniku to zestaw warunków środowiskowych, w których zwierzę lub roślina żyje, spec. z chemicznego i fizycznego punktu widzenia. Inną definicją siedliska jest zespół elementów środowiskowych, społecznych i kulturowych, które charakteryzują osiedla ludzkie, spec. miejskie. Habitat to także zestaw warunków, które tworzą sprzyjające środowisko dla gustu i mentalnego usposobienia: w światowych spotkaniach czuję się dobrze w mojej h.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HABITAT

diktat

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HABITAT

habanera · habeas corpus · habitué · habitus · hacienda · hacker · hackeraggio · hadrone · hahnio · haik · haikai · hair-styling · hairdresser · hairstylist · haitiano · half · half volley · hall · hallalì · halle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HABITAT

at · baccarat · bancomat · beat · bigbeat · chat · eclat · ferry-boat · fiat · float · format · kyat · magnificat · motorboat · nougat · overcoat · samizdat · scat · slat · tomcat

Synonimy i antonimy słowa habitat w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HABITAT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «habitat» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «habitat» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HABITAT

Poznaj tłumaczenie słowa habitat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa habitat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «habitat».
zh

Tłumacz włoski - chiński

栖息地
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

habitat
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

habitat
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

वास
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

موطن
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

среда обитания
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

habitat
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আবাস
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

habitat
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

habitat
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Lebensraum
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

生息地
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

환경
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

habitat
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

môi trường sống
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வாழ்விடம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

आवास
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

doğal ortam
70 mln osób
it

włoski

habitat
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

siedlisko
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

середовище проживання
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

habitat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ενδιαίτημα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

habitat
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

livsmiljö
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

habitat
5 mln osób

Trendy użycia słowa habitat

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HABITAT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa habitat
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «habitat».

Przykłady użycia słowa habitat w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HABITAT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem habitat.
1
Ellekappa
Il neonazismo è così imbecille che potrebbe trovare in Italia il suo habitat naturale.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HABITAT»

Poznaj użycie słowa habitat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem habitat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Feng shui. Habitat e energia cosmica
Eisuke Sasagawa. / HABITAT E ENERGIA COSMICA HERMES EDIZIONI Eisuke Sasagawa Feng Shui Habitat e energia cosmica Benessere, prosperità,. Front Cover.
Eisuke Sasagawa, 1989
2
Elementi di ecologia
6 i Distribuzione di tessere di habitat occupate (quadrato pieno) e libere ( quadrato vuoto) della farfalla Hesperia comma (a) nella Gran Bretagna meridionale (1991), in relazione all'area della tessera di habitat e al suo isolamento rispetto alle ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
3
La fauna in Italia
Vanno infine ricordati per la loro importanza altri habitat terrestri, come le rupi e le falesie, biosedi di difficile colonizzazione da parte di piante ed animali, ma che sembrano molto importanti sia come siti di nidificazione di molti uccelli, rapaci e ...
Alessandro Minelli, 2002
4
L'alternativa tipologica: contributi e proposte : case a ...
Dallo studio di un sistema modulare tridimensionale al piano di Giza del '61, dall' habitat '67 per Montreal a quelli per New York e Puerto Rico del '68, per Isdraele e Coldspring del '71, Safdie progetta moduli residenziali tridimensionali ...
Vittorio Chiaia, 1979
5
La scimmia e il cacciatore: interpretazioni, modelli sociali ...
In primo luogo, per dare un'esemplificazione dell'importanza dell'ecologia nello studio dell'evoluzione umana, delineeremo brevemente le caratteristiche dell' habitat tropicale, individuando alcune risposte adattative che in tale contesto si ...
Francesca Giusti, 1994
6
Pianificazione ecologica dei sistemi forestali
Nei siti Natura 2000 la pianificazione in genere e quella forestale nello specifico sono finalizzate a risolvere le criticità che possono compromettere lo stato di conservazione delle specie o degli habitat per cui il sito è stato designato. I diversi ...
Piermaria Corona, Anna Barbati, Barbara Ferrari, Luigi Portoghesi, 2011
7
RAFL - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Liguria 2008
Rete Natura 2000, la rete ecologica europea nata con la direttiva 92/43/CE nota come Direttiva Habitat, in Liguria è rappresentata da 125 tra Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e proposti Siti di Importanza Comunitaria (pSIC), di cui 26 marini ...
Regione Liguria, Compagnia delle Foreste
8
Il danno ambientale e la bonifica dei siti inquinati
Non devono essere classificati come danni significativi: le variazioni negative inferiori alle fluttuazioni naturali considerate normali per la specie o l'habitat in questione; le variazioni negative dovute a cause naturali o risultanti da interventi  ...
Luca Prati, 2008
9
Io e Zora
Il giorno dopo ci toccano due ore di lezione con il prof Barberis che insiste con i suoi compiti di “cultura generale”, come la chiama lui, e ci dà un altro tema sulla terra e il suo habitat. Una cosa veloce, da scrivere in mezz'ora e da correggere ...
Sofia Gallo, 2010
10
Giornale botanico italiano
8. V. saliunca (A11. fl. pedi)'. Habitat in Alpibus altioribus Pedemontii supra Cesana, et Tyrolis in valle di Fassa, necnon in summo Apeuniuo Piceno- Praztutiauo in montibus Vettore, Corna, Velino, etc. Floret julio. 9. V. saxatilis ( Linn. sp. p1ant.) ...
‎1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HABITAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo habitat w wiadomościach.
1
India, undici baby leoni nati nella riserva naturale di Gir - Repubblica.it
La foresta che ospita l'area protetta nello Stato indiano del Guajarat è l'unico habitat in cui questa specie riesce a vivere e a riprodursi e grazie ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Lupo torna al Parco delle Alpi Marittime: ecco come e dove vederlo …
... abitudini di questo importante predatore carnivoro, indispensabile nella catena alimentare che regola l'equilibrio di numerosi habitat naturali. «Blitz quotidiano, Lip 15»
3
Perù. Gli schiavi della corsa all'oro - Rai News
Inoltre, il grande spostamento di terra ha alterato i sistemi di drenaggio producendo perdite di habitat per numerose specie. La salute della ... «Rai News, Lip 15»
4
Galapagos. Il magazzino della sabbia sequestrata - Repubblica.it
... circa 200mila l'anno: sabbia, rocce e conchiglie che secondo la normativa locale non possono e non debbono lasciare il loro habitat - stiamo ... «La Repubblica, Lip 15»
5
L'incredibile evoluzione dei mammiferi nel Giurassico - Le Scienze
... caldo, e la pelliccia, che hanno permesso loro di prosperare in habitat diversi e subire una diversificazione ecologica” ha detto Close. «Le Scienze, Lip 15»
6
Un'estate balneare con l'antenato del surf | | Il Secolo XIX
Genova - Mare da vivere e non solo attraverso una classica immersione in acque fresche e cristalline, ma come habitat nel quale praticare ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
7
Il fidanzato di mia sorella, una commedia soft - Repubblica.it
In questo ruolo Pierce Brosnan è pienamente nel suo habitat e diverte in ogni caso, sia da composto gentleman inglese, appassionato di ... «La Repubblica Firenze.it, Lip 15»
8
The Pills: "Ora il cinema, poi Netflix. Basta ​YouTube, al bar si ride …
Internet, piccolo e grande schermo: qual è il vostro habitat? «Nessuno, forse a casa nostra, l'unico posto dove possiamo essere davvero noi ... «Leggo.it, Lip 15»
9
Il fratino, gli X Masters e i paradossi della tutela ambientale in Italia …
Proprio la spiaggia è l'habitat prediletto da questi rari animali, la cui presenza è un buon indice dello stato di conservazione dell'ecosistema ... «LifeGate, Lip 15»
10
Surfista contro squalo bianco, il video virale spiegato - National …
... un ruolo cruciale nell'ecosistema marino per tenere sotto controllo il numero di prede, ricorda Skomal, quindi vanno rispettati nel loro habitat. «National Geographic Italia, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Habitat [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/habitat>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL