Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "imbrutire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMBRUTIRE

im · bru · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMBRUTIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMBRUTIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imbrutire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa imbrutire w słowniku

Definicja imbrowania w słowniku staje się brutalna; abbrutire.

La definizione di imbrutire nel dizionario è divenire simile a un bruto; abbrutire.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imbrutire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMBRUTIRE


abbrutire
ab·bru·ti·re
ammutire
am·mu·ti·re
attutire
at·tu·ti·re
balbutire
bal·bu·ti·re
canutire
ca·nu·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
deglutire
de·glu·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
imbutire
im·bu·ti·re
inacutire
i·na·cu·ti·re
incanutire
in·ca·nu·ti·re
investire
in·ve·sti·re
partire
par·ti·re
putire
pu·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
ristarnutire
ri·star·nu·ti·re
sentire
sen·ti·re
starnutire
star·nu·ti·re
sternutire
sternutire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMBRUTIRE

imbrodolare
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliarsi
imbrogliata
imbrogliato
imbrogliatore
imbroglio
imbroglione
imbronciare
imbronciarsi
imbronciato
imbrunare
imbrunire
imbrutimento
imbruttimento
imbruttire
imbruttito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMBRUTIRE

a sentire
abortire
allestire
appesantire
avvertire
convertire
divertire
far partire
impartire
inghiottire
invertire
martire
mentire
patire
risentire
rivestire
smaltire
smentire
sortire
vestire

Synonimy i antonimy słowa imbrutire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «imbrutire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMBRUTIRE

Poznaj tłumaczenie słowa imbrutire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa imbrutire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imbrutire».

Tłumacz włoski - chiński

imbrutire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

imbrutire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

imbrutire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

imbrutire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

imbrutire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

imbrutire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

imbrutire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

imbrutire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

imbrutire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

imbrutire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

imbrutire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

imbrutire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

imbrutire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

imbrutire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

imbrutire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

imbrutire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

imbrutire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

imbrutire
70 mln osób

włoski

imbrutire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

imbrutire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

imbrutire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

imbrutire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

imbrutire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

imbrutire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

imbrutire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

imbrutire
5 mln osób

Trendy użycia słowa imbrutire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMBRUTIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «imbrutire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imbrutire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imbrutire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMBRUTIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «imbrutire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «imbrutire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa imbrutire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMBRUTIRE»

Poznaj użycie słowa imbrutire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imbrutire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Imbronciare, pigliar il broncio. Imbrotlare , riprendere. Imbrucare, sbrucare. Imbrunare, far bruno. Imbrunire. Imbrunitura. Imbruschire , divenir stizzoso. Imbrutire, divenir brutto. Imbrutire, imbestiarsi. Imbrutlare, far brutto. Imbruttare, imbrattare.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Le facoltà dello spirito umano, ribollenti al fuoco delle passioni disciolte, imbizzarrirono stranamente di dar la scalata ai cieli, e di apportare l'insana guerra alla divinità, ma rovesciarono sfolgorate a imbrutire fra le catene ed il fango. Udimmo ...
‎1827
3
Storia degli Italiani
Alle idee riordinalrici di Buonaparte confacevasi il ripristinamento della religione, sentimento che tocca più degli interessi. Il culto era stalo abolito, abolito Dio sotto il Terrore , quasi a dimostrare che una società non poteva imbrutire a ...
Ces Cantù, 1856
4
Delle istituzioni di beneficenza nella città e provincia di ...
... di tutte abbisogna di civile e religiosa educazione, e che lasciata imbrutire per una lagrimevole ignoranza crescerebbe nel vizio e nella sciagurataggine, raccolgono un frutto d' inestimabil valore, e lo tramandano alle generazioni venture.
Pietro Luigi Bembo (conte.), 1859
5
La Basilica di S. Antonio di Padova descritta ed illustrata ...
... allora aveano gran voga, nonché in Francia lor patria, in Italia ancora, non avesse voluto provare in lui a che riusciva natura, lasciando crescere il figlio senza procacciargli alcuna di quelle istituzioni di cui abbisogna l'uomo a non imbrutire.
‎1853
6
Mose e Giosue
Sicchè voi vedete, che le passioni lasciategli prender forza addosso , acciecano l ' uomo veramente e 'l fanno imbrutire. La vista dell' oro vinse Balaamr egli era cattivo dell' animo , e per far male non bisognava che l'occasione : la speranza ...
Antonio Cesari, 1815
7
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
Or questo legislatore cosi amico di tutti, questa religione si benemerita, come potrebbe essere non amata? Oh Dio! se gli uomini non potessero mai imbrutire, ella sarebbe (è già un pezzo) la prediletta e sola religione regina del mondo; ma gli ...
‎1841
8
*Opere edite ed inedite: 30: Prose ecclesiastiche
... e a un continuo aumento delle forze dell'immaginazione fino a lasciar queste sole dominatrici dell'uomo (caso nel quale ricomparirebbe indubitatamente l' idolatria sopra la terra), sono essi stessi di continuo giovati e ritenuti da non imbrutire ...
‎1840
9
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
... majale , che dilettasi di convolgersi nella belletta, e nel 10to. ciò fa che da nessun altro vizio è più ofl'e. sa e violata la ragione dell' uomo, come dalla lussuria; dalla quale talora ubbriacato, arriva a perdere essa ragione e del 'tutto imbrutire.
‎1817
10
La vita di Gesù Cristo e la sua religione Ragionamenti di ...
Oh Dio! se gli uomini non potessero mai imbrutire , ella sarebbe (è già un pezzo) la prediletta, esola religione Regina del mondo: ma gli uomini imbrutiscono troppo: e come i nostri sapienti provarono co' loro scritti, l'uomo esser bestia, cosi  ...
‎1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMBRUTIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imbrutire w wiadomościach.
1
Tragica rapina a Borgo Montenero, i Ris nella casa dell'orrore
Un tentativo che, purtroppo, forse ha solo avuto l'effetto di far imbrutire ancora di più l'assassino. Questi sono i primi tasselli messi insieme ... «H24notizie.com, Gru 13»
2
Carcere di Lucca: due detenuti si barricano in cella e picchiano sei …
Forse esagero però mi sembra un'idea migliore che far imbrutire delle presone in celle minuscole, o farli massacrare di botte come qualche ... «Lo Schermo, Lut 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imbrutire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/imbrutire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z