Pobierz aplikację
educalingo
immisurabile

Znaczenie słowa "immisurabile" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IMMISURABILE

im · mi · ʃu · ra · bi · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMMISURABILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMMISURABILE

Definicja słowa immisurabile w słowniku

Definicja niezmierzonej w słowniku jest taka, że ​​nie można jej zmierzyć: powierzchnię i.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMMISURABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMMISURABILE

immigrazione · immillare · imminchionire · imminente · imminenza · immischiare · immischiarsi · immischiarsi in · immiscibile · immiscibilità · immisericordioso · immiserimento · immiserire · immissario · immissione · immistione · immisto · immisurabilmente · immite · immitigabile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMMISURABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonimy i antonimy słowa immisurabile w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «immisurabile» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IMMISURABILE

Poznaj tłumaczenie słowa immisurabile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa immisurabile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «immisurabile».
zh

Tłumacz włoski - chiński

不可计量的
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

inconmensurable
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

immeasurable
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बहुत बड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لا محدود
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

неизмеримый
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

imensurável
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অমিত
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

incommensurable
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

menyakitkan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

unermesslich
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

計り知れません
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

헤아릴 수없는
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

immeasurable
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bao la
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கணிக்கமுடியாத
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

पुष्कळ
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sınırsız
70 mln osób
it

włoski

immisurabile
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

niezmierzony
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

невимовної
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

nemasurata
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ανυπολόγιστος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onmeetbare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

omätbar
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

grenseløs
5 mln osób

Trendy użycia słowa immisurabile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMMISURABILE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa immisurabile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «immisurabile».

Przykłady użycia słowa immisurabile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMMISURABILE»

Poznaj użycie słowa immisurabile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem immisurabile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dante e il suo secolo: XIV maggio MDCCCLXV.
... immisurabile il punto, immisurabile o non soggetto a quadratura il cerchio ch' è superficie perfetta , repugnanti così alla geometria ch' è scienza di misura, come tra il freddo Saturno e l' ardente Marte muovesi Giove , stella candida , com' è ...
Gaetano Ghivizzani, 1865
2
Dante e il suo secolo: XIV maggio MDCCCLXV
... sta nel mezzo a' nove cieli mobili; geometria, che si muove tra il punto e la superficie generata da quello, immisurabile il punto, immisurabile o non soggetto a quadratura il cerchio ch'è superficie perfetta, repugnanti così alla geometria ch' è ...
Mariano Cellini, 1865
3
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, ...
... del sentimento e della stessa volontà) è immisurabile nel tempo e nello spazio, checché si dica del tempo psicologico, 0 della misura già trovata della sensazione, per cui si confonde il. momento dell'impressione sensifera coll'attimo della ...
‎1873
4
Dante e il suo secolo
... immisurabile il punto, immisurabile o non soggetto a quadratura il cerchio ch' è superficie perfetta , repugnanti così alla geometria ch' è scienza di misura , come tra il freddo Saturno e l' ardente Marte muovesi Giove , stella candida , com' è ...
‎1865
5
solo la bellezza ci salverà
Il tentativo fu invecequello di misurare l immisurabile, il Nihil, quasi riaffermando , tragicamente, lasentenza protagorea secondo cui l uomo deve pur sempre essere la misura di tutte lecose indicazione quanto mai labile, quando risultino  ...
giacinto p. di monderose
6
Proclo: i fondamenti della sua metafisica
Pertanto l'Uno è infinito e immisurabile, non certo perchè esso sia in sè stesso e da sè stesso privo di forma, cieca uniformità, oscuro abisso, ma perchè, in quanto fondamento di possibilità già da sempre reale di tutti gli enti molteplici, esso in ...
‎1990
7
Il silenzio e le parole. Il pensiero nel tempo della crisi
Forse, come dicevano i tragici, "immisurabile" è il dolore dell'uomo, ma " immisurabile" è anche il sapere che, attraverso questo pathos - questa "passione " -, "distilla nel cuore dell'uomo" , come ha scritto Eschilo nel secondo canto corale ...
Franco Rella, 2001
8
Memorie
... e per una specie di sintesi più facile ad intendersi, volli ridurre tutti gli atti dell' intelligenza, del sentimento e della stessa volontà) è immisurabile nel tempo e nello spazio, checchè si dica del tempo psicologico, o della misura già trovata della ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di lettere, scienze morali e storiche, Istituto lombardo di scienze e lettere. Classe di lettere e scienze morali e politiche, 1873
9
Confini: la visibilità del mondo e l'enigma ...
Immisurabile è il dolore umano, dice Euripide, "il più tragico dei tragici" secondo la definizione di Aristotele, e quindi immisurabile è il suo sapere. Per questo, come aveva affermato già Eraclito, mentre anche il dio, Helios, quando supera i ...
Franco Rella, 1996
10
La memoria e l'oblio
Immisurabile è il dolore umano, dice Euripide, "il più tragico dei tragici" secondo la definizione di Aristotele, e quindi immisurabile è il suo sapere. Per questo, come aveva affermato già Eraclito, mentre anche il dio, Helios, quando supera i ...
Franco Rella, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMMISURABILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo immisurabile w wiadomościach.
1
Youth, la giovinezza: da Mann a Sorrentino, l'Uomo e il tempo
Mann lo dipingeva, il tempo, come una “suora muta, una colonna di mercurio senza numeri”, immisurabile in realtà perché legato alla nostra ... «Diario Partenopeo, Lip 15»
2
L'errore «con trucco» tra ignoranza e malizia
... si ostina a pretendere la conoscenza di un impianto normativo perfino immisurabile, normalmente indecifrabile, quasi tragicamente grottesco ... «Il Sole 24 Ore, Kwi 15»
3
Intervista di Carina Spurio a Giuliana Sanvitale, autrice de “America …
... per condurre ciò che è racchiuso dentro, in quell' altrove fuori del tempo che si manifesta e respira nel tempo immisurabile della creazione. «Oubliette Magazine, Mar 15»
4
Kevin Durant e Paul George: non è tempo per voi
Il suo contributo per sollevare e accrescere questa organizzazione è immisurabile. Rappresenta lo spirito ed i valori dei Thunder. Ciò che ha ... «Vavel.com, Mar 15»
5
Perché House of Cards non è che un'altra serie sul matrimonio
... rendeva verosimile: quella misura immisurabile che Spencer Tracy chiamava «la mole del matrimonio» non è credibile se somiglia a quella ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
6
Ian Somerhalder: Nikki Reed e Kat Graham, gli auguri più emozionanti
La tua pazienza è inesauribile, il tuo desiderio di ispirare le persone immisurabile. Tu splendi più luminoso di qualsiasi luce io abbia mai visto. «meltyfan.it, Gru 14»
7
Ian Somerhalder: Nikki Reed gli fa gli auguri, e Nina Dobrev?
La tua pazienza è inesauribile, il tuo desiderio di ispirare le persone immisurabile. Tu splendi più luminoso di qualsiasi luce io abbia mai visto. «melty.it, Gru 14»
8
Claudia Galanti, la piccola Indila Carolina morta a causa di un …
Non sono mancate le condoglianze alla famiglia che in questo momento sta vivendo un momento di immisurabile dolore. Il funerale si terrà con ... «SoloGossip, Gru 14»
9
"Sei il papà che volevo, forza Roma!", su Facebook il mondo di …
Non oso pensare alla povera moglie e mamma di questo splendido bimbo. Tragedia immisurabile. Commento inviato il 2014-10-22 alle 11:05:41 da ema1975. «Leggo.it, Paz 14»
10
Natura e mistero. Ecco Friedrich e il romanticismo
E immisurabile misura. È in questo punto preciso, nell'infinitudine cosmica che il pittore ambiziosamente vuole descrivere, che l'interno e ... «Il Giornale di Vicenza, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Immisurabile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/immisurabile>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL