Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "immurare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMMURARE

im · mu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMMURARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMMURARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «immurare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa immurare w słowniku

Definicja immure w słowniku podlega karze zauroczenia.

La definizione di immurare nel dizionario è sottoporre alla pena dell'immurazione.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «immurare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMMURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMMURARE

immunologia
immunologico
immunologo
immunoprofilassi
immunoreazione
immunosiero
immunosoppressore
immunoterapia
immunotossina
immunsiero
immurazione
immusire
immusonirsi
immusonito
immutabile
immutabilità
immutabilmente
immutare
immutato
immutazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMMURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonimy i antonimy słowa immurare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «immurare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMMURARE

Poznaj tłumaczenie słowa immurare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa immurare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «immurare».

Tłumacz włoski - chiński

TEH墙
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pared teh
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

teh wall
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

तेह दीवार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جدار تيه
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Teh стена
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

parede teh
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Teh প্রাচীর
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

paroi teh
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dinding teh
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

teh Wand
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

TEH壁
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

TEH 벽
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

wall teh
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

teh tường
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

என்பதின் சுவர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Teh भिंत
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

teh duvar
70 mln osób

włoski

immurare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

teh ściana
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Teh стіна
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

perete teh
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Teh τοίχο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

teh muur
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

coh vägg
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

teh veggen
5 mln osób

Trendy użycia słowa immurare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMMURARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «immurare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa immurare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «immurare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMMURARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «immurare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «immurare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa immurare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMMURARE»

Poznaj użycie słowa immurare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem immurare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
... ossia in tutto chilogrammi 1,20. 2. Viti 12 per assicurare le suddette chiavelle ( N. 285). 3. Ore 1 '/2 da falegname e garzone per compire e porre in opera il detto battente. 4. Ore 1 da muratore e manuale per immurare ed adattare le chiavelle ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
2
Fuoco, corpi combustibili d'Italia, apparati di combustione ...
La profonw dità a cui si può giugnere senza immurare e senza esporsi a pericolo alcuno, varia secondo la resistenza della roccia; la minore però è di un metro, e non si trova che nei terreni mobili, nei schisti friabili, chiamati dai gminatori ...
Giulio-Cesare Fornara, 1839
3
Dei canti popolari illirici: con una appendice dei testi ...
... di latte; vera Niobe slava. Questa tradizione appartiene probabilmente a qualche racconto tartaro; giacché l' idea d' immurare le persone è del tutto straniera -0, 1) Veli ma Eroiei xn. alle abitudini slave e ci ricorda piuttosto un costume che.
Adam Mickiewicz, 1860
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_ immurare. v. Convertire, Muovere S. Ill. Promutare_ , Rimutaie, Rivolgeie 9. Il. Scambiare , Variai-c , Vaneggiaie, Volgere S. V. immurare senrenriam. v. Rompere 9. VllI. immuni-i. v. Convertire, Turbare S. IIl. immuiatio. v. Convertimento ...
‎1748
5
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
_mabl/ (Ветвь! conforte, пек-тёща: fpofare, fare fpofalitio. тати: mutare, btt- manna immurare , chiudere, Y cingera di muro. Wage! chiodo, вес-паза“: inchiodare, coniiccare di chiodi. Deel) реве, bee-»ednn/ vet-pitbcnimpeciare, impe- . olare ...
Matthias Kramer, 1694
6
Auertimenti nelle compositioni de' medicamenti per vso della ...
çhc non si debbano immurare le compositioni de gli auriclíi., imperoche à quel modo con l'elperienza son stati ricrouati di gran giovamento , ne si deue per mutag l'ordine perla conseruationezimperoche non è di quelle consertioni,come la ...
Georg Melich, Orazio Guarguante, 1596
7
Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...
Aliud autem и: immurare нашло: methodum 8: ordinem, qua: magna' ell in orarione vnms ‚. lì perito 8: lineexà Hat e; aliud verm confunderc,_. inuolucre тесноват ö;- ordmcm, Se ` (чин. s вег"am, ` .C ammeuufiur ir. percurbatê fonteptias ...
‎1643
8
Dell'istoria d'Italia di Girolamo Briani cittadino modonese ...
... faóìorum,feu commifl'orum per . eos bannití,vel condemnati n'ofcamur, quo ad eos, ас bagna ‚ & со“demnarioncs raliier fach де iplîs , vel contra eos per hœc non intendimus aliquod immurare . ' Cœterum Roccam defuper domum, feu ...
Girolamo 1581-1646 Briani, 1624
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Vnlgerc. Mulare. Mutare. variare aii- ‚Вт la volto il vino. Guastorsi. V. quid. Quidpiam immurare, mutate. Guaxmrsi. Volgere. Penders, tirare a un colore. In : iliqnem coiorem vcrgcre. -Volgersi del vino. Divenir сексом, in~ ccruoßirc. V. Guastavrsi.
Giovanni Margini, 1820
10
Storia degli italiani per Cesare Cantù
Padova stessa obbligò i marchesi d'Este a venir cittadini, ed immurare le porte della loro ròcca. Momello Malaspina nel 1194 prese la cittadinanza di Piacenza, mentre altri di quella famiglia s' accomandarono a Lucca. I Corvoli del Frignano ...
‎1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMMURARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo immurare w wiadomościach.
1
Tradizioni della Maremma: Montieri ricorda il Beato Giacomo detto il …
La mutilazione fu per lui occasione per riscoprire la fede, tanto che chiese e ottenne di farsi “immurare”, cioè di vivere in rigorosa clausura, ... «Il Giunco.net, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Immurare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/immurare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z