Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "impazzare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPAZZARE

im · paz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPAZZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPAZZARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impazzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa impazzare w słowniku

Pierwszą definicją szaleństwa w słowniku jest buńczuczne wzburzenie, frolic: chłopcy szaleją na ulicy; karnawał szaleje. Kolejna definicja wariactwa jest szalona: to szalone z powodu wielkiego bólu. Szaleć to także zaplątać się w mleko, śmietanę, majonez lub inną mieszankę.

La prima definizione di impazzare nel dizionario è scatenarsi tumultuosamente, folleggiare: i ragazzi impazzano nella strada; il carnevale impazza. Altra definizione di impazzare è impazzire: è impazzata per il gran dolore. Impazzare è anche aggrumarsi, di latte, crema, maionese o altro miscuglio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impazzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPAZZARE

impattare
impatto
impaurare
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesare
impavesata
impavesato
impavidamente
impavido
impazientare
impaziente
impazientemente
impazientire
impazienza
impazzamento
impazzata
impazzimento
impazzire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonimy i antonimy słowa impazzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMPAZZARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «impazzare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa impazzare

Tłumaczenie słowa «impazzare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPAZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa impazzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa impazzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impazzare».

Tłumacz włoski - chiński

疯狂地
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

loco
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

amok
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

आपे से बाहर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مندفع مسعورا ويقتل الناس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

буйствовать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

amoque
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ক্ষিপ্তবৎ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

amok
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mengamuk
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Amok
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

荒れ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

미친 듯이 날 뛰어
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

amok
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chạy tán loạng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நிலைகெட்டு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

माथेफिरूपणाने
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bunalım sonucu öldürme arzusu
70 mln osób

włoski

impazzare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

amok
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

буйствувати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

amoc
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αμόκ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

amok
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

amok
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

amok
5 mln osób

Trendy użycia słowa impazzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPAZZARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «impazzare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impazzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impazzare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPAZZARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «impazzare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «impazzare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa impazzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPAZZARE»

Poznaj użycie słowa impazzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impazzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Impazzare, Impazzire , Ammattire. lmpazzare, per, diventar pazzo davvero, e più comune nell'uso toscano (1). Impazzlre s'applicherebbe forse meglio a quella passeggera alienazione di mente che coglie l'uomo in ogni smodato all'atto (2).
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Impazzare, Impazzbre , Ammatlire. Impazzare, per, divenlar pazzo davvero, è più comune nell'uso toscano (1). Irapazzlre s'applicherebbe forse meglio a quella passeg- gera allenazione di mente che coglie Г nomo In ognl smodato affetto (2).
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Impulenzln. s. I'. Cura o inquietudine di chi soffre o per cagione d'un male presente, o nell'aspettazione d'un bene avvenire. ll Mala soll'erènza, intolleranza, contrario di Paziènza. Impu'znmonkb. «I. m. L'impazzare. ll Di una cosa qualunque.
Pietro Fanfani, 1865
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Impazzare, -Impazzire, Ammatlire. Impazzare, per, diventar pazzo davvero, è più comune nell'uso toscano (1). Impazzire s'applicherebbe forse meglio a quella passeggero alienazione di mente che coglie l' uomo in ogni smodato alletto(2).
‎1852
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. infanire, in infaniam incidere. Boc. Nov. 40. 18. La donna fentiva si lateo dolore , che quad n'era per impazzare . Paff. z8l. Dicea la gente, ch' egli era impazzato . Vit. S. Gio. Bat. E vedendo, e udendo favellare, si s'impazzarono di lui viepiù ...
‎1691
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Impazientire, neutr. pafT. perdere la pazienza , moleflia , tèdio affici . Impazienza , e impazienza , impatientia . Impazzamento , 1' impazzare , delirium , infanta . Impazzare , divenir pazzo , infamie , fumé . IT per effe re ardentemente innamorato ...
‎1751
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Impazzare, per, diventar pazzo davvero, e più comune nell'uso toscano (1). Impazzire s'applicherebbe forse meglio a quella passeggera alienazione dl mente che coglie l'uomo in ogni smodato ail'etto ('2). Del resto, gli usi si scambiano.
‎1839
8
Prose Fiorentine: Lezioni
Nel primo modo non poteva concederglielo, perchè il farlo più ardentenellìamore era un farlo più impazzare, ... .manco nel secondo modo poteva concederglíelo , Îperchè il discacciarlo era un farlo ancora più impazzare , secondo il parer suo ...
Carlo Roberto Dati, 1730
9
Vocabulario della lingua italiana
s. m. L' impazzare. II Di una I cosa qualunque. che a farla occorre molta briga e seccalura, suol dirsi che E un impazzamenlo. , lmlluure. _o. intr. ass. Divenir pazzo, Perder luso della ragione. II Impazzare di' uno. Essere ' ardentemente ...
Pietro Fanfani, 1865
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Impazzamento, 1 impazzare, delirium, insania. Impazzare, divenir pazzo, insanir e, fur ere § per essere ardentemente innamorato, deperire, perdile amare. Impazzato, add. da impazzare, insanus. Impazzire, impazzito, V. impazzare, impazzato ...
‎1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPAZZARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impazzare w wiadomościach.
1
Tempation Island 2015, puntata del 21 luglio, recensione - Tv - Excite
Alla sera si scambiano dei bigliettini: " Mi stai facendo impazzare" scrive Mauro che aggiunge " E se fossi qui con me anche io ti farei impazzire ... «Tv - Excite Italia, Lip 15»
2
Make up estate 2015: la nuova tendenza è il Baking
Non è di certo uno dei make up più leggeri e semplici che esistano, eppure sembra impazzare. Si chiama Baking e, come tutte le versioni ... «UrbanPost, Lip 15»
3
FIFA, elezioni il 26 febbraio '16. Blatter contestato con lancio di …
Comincia ad impazzare intanto il toto-presidente FIFA: spera soprattutto Ali Bin Al-Hussein, principe di Giordania, e principale antagonista ... «Mondiali.net, Lip 15»
4
Red Ronnie contro il sindaco Matteucci | Spettacoli.Leonardo.it
L'utilizzo di “Periscope“, l'app video di Twitter, continua ad impazzare sul web soprattutto come strumento di sfogo per i personaggi del mondo ... «Leonardo.it, Lip 15»
5
La BMW prova a sedurre Giugliano per il 2016?
E' inevitabile, dunque, che nel paddock di Laguna Seca i gossip legati al mercato piloti stiano iniziando ad impazzare. Con la Kawasaki che al ... «OmniCorse.it, Lip 15»
6
Federica Nargi e Melissa Satta: la coppia d'oro del Milan
... l'altra parte pensa (meno sportivamente) alla coppia d'oro che potrebbe impazzare sulle tribune di San Siro, che per qualche anno ancora ... «Blasting News, Lip 15»
7
Fenucci: «Il mercato è complicato, ma sarà un Bologna da serie A»
BOLOGNA - Il calciomercato continua ad impazzare, ma i tifosi del Bologna aspettano ancora i grandi colpi. Lo sa bene anche Claudio Fenucci ... «Tuttosport, Lip 15»
8
Civitanovese, prime voci per la panchina In pole position Palladini e …
... il titolo sportivo della vecchia società, fallita con sentenza in tribunale, inizia a impazzare il toto allenatore. A parte quello di Renzo Morreale, ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
9
In arrivo Samsung SM-G9198, un flip phone con Snapdragon 808
In Cina continuano ad impazzare i flip phone, che nel nostro Paese sono visti come telefoni da anziani, o comunque per gente poco avvezza ... «Tutto Android, Lip 15»
10
Destiny: Spettacolare bundle con PS4 per l'uscita del Re dei Corrotti
Mentre continua ad impazzare la polemica legata al prossimo DLC di Destiny, Il Re dei Corrotti - ancora oggi sul portale Reddit si parlava di ... «melty.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impazzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/impazzare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z