Znaczenie słowa "impaurire" w słowniku

WYMOWA SŁOWA IMPAURIRE

im · pau · ri · re

CO OZNACZA SŁOWO IMPAURIRE

Definicja słowa impaurire w słowniku

Definicja przerażenia w słowniku to przestraszyć, postawić strach: nie. z twoimi przemówieniami. Przerażenie jest również przerażające, przerażające: na tym widoku jesteś przerażony.

KONIUGACJA CZASOWNIKA IMPAURIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io impaurisco

tu impaurisci

egli impaurisce

noi impauriamo

voi impaurite

essi impauriscono

Imperfetto

io impaurivo

tu impaurivi

egli impauriva

noi impaurivamo

voi impaurivate

essi impaurivano

Futuro semplice

io impaurirò

tu impaurirai

egli impaurirà

noi impauriremo

voi impaurirete

essi impauriranno

Passato remoto

io impaurii

tu impauristi

egli impaurì

noi impaurimmo

voi impauriste

essi impaurirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho impaurito

tu hai impaurito

egli ha impaurito

noi abbiamo impaurito

voi avete impaurito

essi hanno impaurito

Trapassato prossimo

io avevo impaurito

tu avevi impaurito

egli aveva impaurito

noi avevamo impaurito

voi avevate impaurito

essi avevano impaurito

Futuro anteriore

io avrò impaurito

tu avrai impaurito

egli avrà impaurito

noi avremo impaurito

voi avrete impaurito

essi avranno impaurito

Trapassato remoto

io ebbi impaurito

tu avesti impaurito

egli ebbe impaurito

noi avemmo impaurito

voi aveste impaurito

essi ebbero impaurito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io impaurisca

che tu impaurisca

che egli impaurisca

che noi impauriamo

che voi impauriate

che essi impauriscano

Imperfetto

che io impaurissi

che tu impaurissi

che egli impaurisse

che noi impaurissimo

che voi impauriste

che essi impaurissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia impaurito

che tu abbia impaurito

che egli abbia impaurito

che noi abbiamo impaurito

che voi abbiate impaurito

che essi abbiano impaurito

Trapassato

che io avessi impaurito

che tu avessi impaurito

che egli avesse impaurito

che noi avessimo impaurito

che voi aveste impaurito

che essi avessero impaurito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io impaurirei

tu impauriresti

egli impaurirebbe

noi impauriremmo

voi impaurireste

essi impaurirebbero

Passato

io avrei impaurito

tu avresti impaurito

egli avrebbe impaurito

noi avremmo impaurito

voi avreste impaurito

essi avrebbero impaurito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

impaurire

infinito passato

aver impaurito

PARTICIPIO

participio presente

impaurente

participio passato

impaurito

GERUNDIO

gerundio presente

impaurendo

gerundio passato

avendo impaurito

SYNONIMY SŁOWA «IMPAURIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «impaurire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa impaurire

accelerare · addolorare · affliggere · agghiacciare · agitare · allarmare · alterare · angosciare · atterrire · avvelenare · avvertire · colpire · confondere · disturbare · eccitare · farsela sotto · gelare · guastare · imbarazzare · impensierire · impressionare · impressionarsi · inorridire · inquietare · intimidire · intimidirsi · intimorire · intimorirsi · meravigliare · meravigliarsi · mettere in ansia · mettere in apprensione · mettere paura a · mettersi paura · minacciare · penetrare · prendersi uno spavento · preoccupare · provare spavento · rabbrividire · raffreddare · riempire di spavento · rivoltare · sbalordire · sbalordirsi · sbigottirsi · sciupare · sconvolgere · scuotere · sgomentare · smarrire · sorprendere · spaurire · spaurirsi · spaventare · spaventarsi · straziare · stringere · stupire · tagliare · terrificare · terrorizzare · terrorizzarsi · tirare · toccare · tormentare · tremare · turbare · vergognare

ANTONIMY SŁOWA «IMPAURIRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «impaurire» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa impaurire

calmare · dar coraggio a · spaventare

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPAURIRE

Poznaj tłumaczenie słowa impaurire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa impaurire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impaurire».

• Tłumacz włoski - chiński: 吓
• Tłumacz włoski - hiszpański: susto
• Tłumacz włoski - angielski: scare
• Tłumacz włoski - hindi: डराना
• Tłumacz włoski - arabski: فزع
• Tłumacz włoski - rosyjski: попугать
• Tłumacz włoski - portugalski: susto
• Tłumacz włoski - bengalski: ভীতি
• Tłumacz włoski - francuski: peur
• Tłumacz włoski - malajski: menakutkan
• Tłumacz włoski - niemiecki: erschrecken
• Tłumacz włoski - japoński: おびえ
• Tłumacz włoski - koreański: 공황
• Tłumacz włoski - jawajski: ajrih
• Tłumacz włoski - wietnamski: khủng khiếp
• Tłumacz włoski - tamilski: பயத்தின்
• Tłumacz włoski - marathi: घाबरणे
• Tłumacz włoski - turecki: korkutmak
• włoski: impaurire
• Tłumacz włoski - polski: przestraszyć
• Tłumacz włoski - ukraiński: полякати
• Tłumacz włoski - rumuński: speria
• Tłumacz włoski - grecki: φόβος
• Tłumacz włoski - afrikaans: bang
• Tłumacz włoski - szwedzki: skrämma
• Tłumacz włoski - norweski: skremme

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPAURIRE»

Poznaj użycie słowa impaurire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impaurire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Opere del padre Daniello Bartoli ...

IMPAURIRE, Attivo. TIMIDO, per TERRIBILE. Non si vuol riprendere il Davanzati, per ciò che, nel L. i4. de gli Annali, scrisse Per più IMPAURIRE i nemici, usando IMPAURIRE Attivo. Il Vocabolario non ne apporta esempio: ma pur ve ne ha, ...

Daniello Bartoli, 1844

Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

V. Alternare, . I M P impaurire. Far ранга aduno. Ali» quem terrere, terrificare , perterrefa- cere , perterrere, conterrere, terrefa» cere, timoré percellere, metu com- movereac turbare. Alicui me tum , formidinem, timorem atferre, adhi- bere , faceré, ...

Giovanni Margini, 1738

Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...

/àpame- h Impaura're, impaurire, far, о metter pan imparare. Difiendum. Setöfe ima nàueiti. X Per imparare , per fapere . Scientia caufa . X /a nàueiti . Imparare a fue fpefe . Suo pe- X ricuh diffère . Nàueiti fvojom fcletom . Im- 5 parare errando.

Ardelio Della Bella, 1785

Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...

S. v spaventare. impaurire- recar terrore . porre spavento. mettere, dare paura . invílire. intimorire. intremirmlpaura- re. spaurire. v.impaurire. 5.r. Av-v- fieramente . altamente . -terri— bilmente . con minaccie ,grida, romore. con vista orribile. v.

Carlo Costanzo Rabbi, 1733

Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...

S. spaventare- impaurire.recare terrore . porre spavento. mette` re, dare, fare paura . tener a paura. invilire . intimorire , intremire att. sbaldanzire, cioè , toglier baldanza ,' spaurirejnorridire att. raccapricciare a”. V. impaurire 5- lalvv, fieramente- ...

Carlo Costanzo Rabbi, 1744

Sinonimi ed aggiunti italiani

J. г. v. impaurire $. г. —-' SBALORDIMENTO. lo sterdire. L. animi stupor. S. stordimento. stupidïtà . sbigottimento . costernazio- ne. attonitaggine.' sconforto. confusione, v. paura ;. confusionc f. ». SBALORD1RE. 0. 1. neut. perderé il sentimento.

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...

L. ani. ma confundi. _8. iiotdire . rimanere attonrto , di sasso , senza parola , confuso, flordito , stupido . sbigotrire . perdersi . impaurire . paventare . smarrire , e neu:. pîs smarrirsi. sbaldanzire. di animarsi. arrendersi. sconfortarsi . smemorare.

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764

Dizionariu sardu-italianu

Impai.hài, va. impaurare, impaurire, far paura. M. im- paoriri. biPAL'iiiu-da, part, impnu- rato, impaurito, allerrilo, spa- venta to, spauralo Impai вин, va. poniri paura, impaurire, altcrrire, sbigottire, ¡pacentare, spaurare, intimo- rtre. ( inpauririsi ...

Vissentu Porru, 1866

Dizionariu sardu-italianu

Ferra impavonau, ferro damasehmo. Impaiuài, va. impaurare, impaurire, far раит. M. im- pauriri. iMPAcnXo-da, part, impau- rato, impaurito, atterrito, spa- veníalo, spauralo Impauhíbi, va. poniri paara, impaurire, atterrire, sbigottire, spavenlare, ...

Vincenzo Raimondo Porru, 1866

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Impaurire é più dell'animo : gli è un ricevere in sè la paura, e ritenerla più o meno durevolmente. - capponi - — Lo spavento è più forte: l'idea d'un pericolo, d'un inconveniente anche menomo, può fare sbigottire. Sbigottire riguarda più il ...

Niccolò Tommasèo, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPAURIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impaurire w wiadomościach.

Harry Styles: 4 cose che dovrebbe fare una fan per farlo innamorare …

... grande personalità, senza farsi impaurire dal fatto che lui è una star famosa in tutto il mondo. E voi avete le caratteristiche per conquistarlo? «meltyfan.it, Lip 15»

Sigarette: nuovi divieti e immagini sconcertanti sui pacchetti

Parliamo dei nuovi pacchetti di sigarette con immagini sconcertanti e frasi allarmanti, fatti con lo scopo di impaurire e scoraggiare i fumatori. «Benessere - Guidone.it, Lip 15»

Mostrando la sua vera faccia con la Grecia, la UE ha decretato la …

Ma le rappresaglie, i massacri, possono impaurire una, due, tre volte, poi alla fine ottengono l'effetto opposto, alimentano la rivolta. Per questo ... «Imola Oggi, Lip 15»

Renzi: “Dal 2016 via la tassa sulla prima casa”

... morire, ma non potendo farlo con tutti ha un obiettivo che ha ancora più grande: vuol farci impaurire. L'identità è la condizione dell'apertura. «Italia Post, Lip 15»

Pieraccioni: «Si ride anche senza lieto fine»

... tra i due sessi che, tutto sommato, è anche giusta: se l'uomo non si lascia impaurire può trovare terreno fertile nel rapporto di coppia». «Il Tempo, Lip 15»

#BoycottGermany. Sui social network, gli utenti si schierano con la …

Tuttavia, questa iniziativa non sembra impaurire i businessmen tedeschi; Volker Treier, capo della Camera di commercio tedesca per il commercio estero, ... «Articolotre, Lip 15»

10 cose da imparare dai nostri cani per essere più felici e sani

Ogni giorno, trova il tempo per farlo, così da essere pronto a nuove sfide, proprio come me quando mi diverto ad impaurire il postino. Accogli le ... «L'Huffington Post, Lip 15»

Sbaglia il volo e va ad Amsterdam, Aduc: “Errori inammissibili all …

... da presunti giganti come aeroporto Amerigo Vespucci e Klm, dovrebbero intimorire ed impaurire i piccoli e “insulsi” utenti: attenzione perche' ... «gonews, Lip 15»

'Propaganda russa': il nuovo fantasma che si aggira per l'Europa

È stato sufficiente il sospetto della fine del monopolio per impaurire i detentori del "controllo". In effetti la superiorità rimane intatta. Quello che ... «Globalist.it, Lip 15»

MEDICI DI PALERMO, TRIONFO AL CAMPIONATO ITALIANO DI …

... proveniente da Palermo, ha prevalso meritatamente (la difesa adeguata, il centrocampo possente, l'attacco molto sollecitato a impaurire) e si ... «MyBelìce, Lip 15»