Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "impediente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPEDIENTE

im · pe · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPEDIENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPEDIENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impediente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa impediente w słowniku

Definicja impedient w słowniku polega na tym, że zapobiega.

La definizione di impediente nel dizionario è che impedisce.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impediente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPEDIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPEDIENTE

impeccabilità
impeccabilmente
impecettare
impeciamento
impeciare
impeciatura
impecorire
impedantire
impedenza
impedibile
impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi
impegnarsi a
impegnarsi in

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPEDIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonimy i antonimy słowa impediente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «impediente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPEDIENTE

Poznaj tłumaczenie słowa impediente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa impediente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impediente».

Tłumacz włoski - chiński

阻碍
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

obstaculización
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

impeding
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

impeding
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إعاقة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

препятствование
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

impedimento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বাঁধাগ্রস্ত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

entrave
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

menggendalakan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Aufhalten
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

妨げます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

저해
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

impeding
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Cản trở
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தாமதப்படுத்தியது
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

impeding
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

engelleyici
70 mln osób

włoski

impediente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

utrudniającego
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

перешкоджання
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

împiedicare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παρεμπόδιση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

belemmerende
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hindrande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hemmende
5 mln osób

Trendy użycia słowa impediente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPEDIENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «impediente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impediente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impediente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPEDIENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «impediente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «impediente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa impediente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPEDIENTE»

Poznaj użycie słowa impediente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impediente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario jurídico
Impediente: impediente; impedimento impediente (= impedimento prohibitivo): impedimento impediente, impedimento proibitivo. Impedimento: impedimento, causa ostativa; i. de ligamen: impedimento da vincolo; i. matrimonial (= i. nupcial,  ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
2
Opere di Maurizio Bufalini: 3.2
Abbiamo esempio del primo genere di tali ostacoli nell' aumentato volume dei visceri addominali, impediente l'abbassamento del diaframma, e nell' idrolorace , impediente l'espansione del polmone, e nell'idropericardia, impediente i moti del  ...
‎1848
3
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 2
Abbiamo esempio del primo genere di tali ostacoli ncll' aumentato volume dei visceri addominali, impediente l'abbassamento del diaframma, e nell' idrotorace , impediente l' espansione del polmone , e nell'idropericardia, impediente i moti ...
Maurizio Bufalini, 1848
4
Diritto, abduzione e prova
Un secondo problema che Lewis lascia aperto e` quello della causalita` omissiva . Per intenderci e` bene chiarire la distinzione tra causalita` omissiva e causalita` negativa o impediente. Chiamiamo causalita` negativa o impediente quella in ...
Claudio Pizzi, 2009
5
Il matrimonio canonico tra principi astratti e casi pratici
liceità: allora si tratta di impedimento impediente, che come tale dunque non pregiudica la validità. La distinzione tra le due classi di impedimenti trovava un' esplicita menzione nel Codex iuris canonici del 1917 (can. 1036). Oggi non è più  ...
Ombretta Fumagalli Carulli, 2008
6
Memoriale dei confessori, ossia Compendio di telogia morale ...
Questo impedimento finalmente è perpetuo e non cessa pel discioglimento degli sponsali, o del matrimonio. ' D. Come avviene che l'impedimento di pubblica onestàtalvolta sia impediente e talwlta dirimente? > -B. E impediente, o dirimehte  ...
Agostino Valentini Cassinese, 1853
7
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Perché impedimento impediente è quello , col quale contraeudofi matrimonio , lipec:u mortalmente: Atqui ,è ... de' vivi , che deve riceverli in grazia: ) Adunqne il peccato mortale _è impedimento impediente, ilqnale ceflì Colla confelfione, è con ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, Josè Maria Fonseca de Evora, 1711
8
Il matrimonio canonico
Era previsto, infatti, che l'adozione potesse dar luogo ad un impedimento impediente o dirimente, secondo che la legge civile del luogo la considerasse come ostativa, rispettivamente, della liceita` o della validita` del matrimonio (cfr. can.
Enrico Vitali, Salvatore Berlingò, 2007
9
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Deflorazione — Gravidanza — Seduttore — Matrimonio — Impedimento impediente — Tribunale Competente. Caso in cui trattandosi dì una deflorazione e gravidanza anteriore al Codice civile, non rilasciate le lettere d" appellazione per e ...
Cristoforo Mantelli, 1842
10
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Perchè impedimento impediente èquello, co'l quale concraendosi matrimonio, si pecca mortalmente: Atqui, è peccato mortale di sacrilegio il riceverein peccato mortale il matrimonio (per esser Sacramento de'vivi , che deve riceversi in ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPEDIENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impediente w wiadomościach.
1
Pallone elastico: di nuovo protagonista sabato 30 e domencia 31 …
Va detto: clima impossibile, caldo umido e soprattutto “basso”, brumoso caldo, lattiginoso ed impediente la vista della palla. Terno al lotto ... «SvSport.it, Cze 15»
2
Grande impegno, spirito di sacrificio e novità per il torneo di …
Va detto: clima impossibile, caldo umido e soprattutto “basso”, brumoso caldo, lattiginoso ed impediente la vista della palla. Terno al lotto ... «Riviera24.it, Cze 15»
3
Giudice di Pace: rigettato anche il ricorso al Tar Puglia
... ricorrente prospetta come forza maggiore impediente. La sopravvenienza dell'allegato fatto impeditivo rispetto al termine per l'adempimento ... «SanGiovanniRotondonet.it, Lut 15»
4
Banche popolari, i vantaggi della riforma e l'inconsistenza di troppe …
... atteso il carattere locale delle 'popolari', non ritiene che quest'ultimo costituisca un fattore impediente ai fini dell'assunzione di una struttura ... «FIRSTonline, Lut 15»
5
Perdita della coincidenza, la chiusura delle piste dell'aeroporto …
... nel più breve tempo possibile successivo al venire meno della causa impediente eccezionale (cfr. Corte di Giustizia Europea, Sezione Terza, ... «Il Quotidiano Giuridico, Lis 14»
6
Assenza del contraddittorio preventivo e conseguente nullità degli …
... della rilevanza della funzione, di diretta derivazione da principi costituzionali, cui la norma stessa assolve e della forza impediente, rispetto al ... «Leggi Oggi, Paz 14»
7
Regione Campania: Impugnata dal Governo la legge sul condono …
Palazzo Chigi ha precisato che tale previsione, nel prorogare e nell'attribuire rilievo impediente della sanatoria ai soli vincoli previsti ... «Lavori Pubblici, Paz 14»
8
Condono edilizio, il Governo impugna la legge della Regione …
Secondo il Governo tale previsione, nel prorogare e nell'attribuire rilievo impediente della sanatoria ai soli vincoli previsti dall'articolo 33 della ... «Casa & Clima, Paz 14»
9
Condoni edilizi: la legge regionale della Campania di fronte alla …
A parere dell'Esecutivo, la previsione contenuta nel provvedimento che proroga e conferisce rilievo impediente alla sanatoria ai soli vincoli ... «Ediliziaurbanistica.it, Paz 14»
10
Condono edilizio in Campania, a breve l'impugnazione alla Consulta
“La norma regionale, nell'attribuire rilievo impediente della sanatoria ai soli vincoli previsti dal condono del 1985 che comportino inedificabilità ... «Casa & Clima, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impediente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/impediente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z