Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "impetuosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPETUOSAMENTE

im · pe · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPETUOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPETUOSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impetuosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa impetuosamente w słowniku

Definicja impetuously w słowniku jest porywczy.

La definizione di impetuosamente nel dizionario è con impeto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impetuosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPETUOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPETUOSAMENTE

imperversare
impervietà
impervio
impestare
impestato
impetecchito
impetigine
impetiginoso
impeto
impetrabile
impetrare
impetratore
impetratorio
impetrazione
impetrire
impettigine
impettirsi
impettito
impetuosità
impetuoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPETUOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa impetuosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «IMPETUOSAMENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «impetuosamente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa impetuosamente

Tłumaczenie słowa «impetuosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPETUOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa impetuosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa impetuosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impetuosamente».

Tłumacz włoski - chiński

性急地
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

impetuosamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

impetuously
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

impetuously
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

متهور
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

безудержно
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

impetuosamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

impetuously
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

impétueusement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

impetuously
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ungestüm
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

せかせか
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

기세
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

impetuously
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ào
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அவசரமாக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उतावीळपणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

impetuously
70 mln osób

włoski

impetuosamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gwałtownie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

нестримно
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

impetuos
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ορμητικά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

heftig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

häftigt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

impetuously
5 mln osób

Trendy użycia słowa impetuosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPETUOSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «impetuosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impetuosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impetuosamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPETUOSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «impetuosamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «impetuosamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa impetuosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPETUOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa impetuosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impetuosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Con gran rovina , Furiosamente, Precipitosamente , Impetuosamente . Lat. furiose , impetuoso . Gr. fli9' ioptxt .G. У. 6- 8o. б. La schiera de'Tedeschi percosse rovinosamente la schie- ra de' Fioreniini a cavallo . M. V. 8. 74. Una grand* fiielra ...
Paulo Costa, 1823
2
Vocabulario Universale Italiano
Come gl' impetuosi fiumi, e' quali dell'alto montagne, turbati per la piovuta acqua, rovinosi impetuosamente eaggiouo senza ritegno. Com. or. 12. Fece suo processo si impetuosamente , come quello fiume che noi appelliamo torrente. Pelr.
‎1834
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Impala tu. IMPETUOSAMENTE : avv. Impetuosa. Con ¡ m peto , RovínoSamente , Precipitosamente . Per la piovuta acqua roritwsi impetcosa- mente caggiono tensa ritegno. Filoc Бес* sua procedo si impetuosamente, come quella fiume che ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Continuazione degli Atti
Ammesso questo primo fatto , che mi sembra doversi geologicamente riguardare come indubitato , se si domandi come e perchè i prodotti d' un'evidente, continua e graduata scomposizione d' esso minerale sbocchino impetuosamente da ...
Georgofili, 1841
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Ammesso questo primo fatto, che mi sembra doversi geologicaniente riguardare come indubilato , se si domandi come e perchè i prodotti d' un' evidente, continua e graduata scomposizione d' esso minerale' sbocc-hino impetuosamente da' ...
‎1841
6
La mia vita su un piatto
Anch'io ti amo." " Impetuosamente? " "Prego?" "Allora, come mi ami? Impetuosamente, o come si ama un animale domestico?" Robert scoppia in una risata. "Sei veramente il massimo, Glara." Si ricompone in volto. "Ti amo impetuosamente.
India Knight, 2003
7
Prime nozioni di grammatica lezioni pratiche di M. Colomiatti
Ripeti. A. Eseguisce. ' ' M. E la pioggia vien giù quiete e adagio o impetuosamente ? A. Impetuosamente. _, M. (Aggiunge questa parola). Se non scrivessi anche la parola impetuosamente sarebbe indical0 il modo con cui la pioggia Cade?
Michele Colomiatti, 1873
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... rouuinosi impetuosa~ mente eaggiono.Petr.huom.Ill. Egli mutato di luogo, non m'utò l'animo, anzi di pill , molto impetuosamente seguiua. Com.Par.iz. Fece suo processo sí impetuosamente, comu quello fiume , che noiappelliamo torrente .
Accademia della Crusca, 1686
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Come gl' impetuosi liumi, e' quali dell'alte montagne, turliati per la iovuta acqua, rovinosi impetuosamente caggiono senza ritegno. Com. Вт: 12. Fece suo processo si impetuosameiite , come quello fiume che noi ap elliamo torrente. Petr .
‎1834
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Come gli im- peluosi fiurai , e' quali dell' alte montagne, turbati per la piuvuta acqua , rovinosi impetuosamente caggiono senza ritegno. Ott. Com. Par. 12. 296. Fece sun processo si impetuosamente, come quello бите che noi appelliamo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPETUOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impetuosamente w wiadomościach.
1
CinemAsia – Propaganda e identità: evoluzioni di stile in Cina
Film sotto molti aspetti ingenui, facilmente rigettabili come incompleti, eppure sintonizzati in un mercato che cresce impetuosamente e preme ... «Sentieri Selvaggi, Lip 15»
2
Adesso la sinistra va ripensata. E il Pd è un protagonista
... di offrire una ricetta democratica, riformista e progressista alle domande che salgono impetuosamente e disordinatamente dalla società. «Nuova Società, Lip 15»
3
Si presenta Madre Terra di Monia Gaita
... poesia di Monia Gaita. Qualcosa, come onde pietrificate di voci che inquietano da dentro il flusso che potrebbe impetuosamente e - verrebbe ... «Ottopagine, Lip 15»
4
Grecia: la forza del popolo
E tale consapevolezza ha assunto una forma: quella dei processi di lotta che da molti anni si sviluppano impetuosamente in quel paese. «Il Pane e le Rose, Lip 15»
5
Questa sveglia corre per tutta la casa se non ti alzi dal letto
E quasi la totalità puntualmente si riaddormenta impetuosamente tra le lenzuola, spingendosi "al limite delle possibilità umane per timbrare in ... «RADIO DEEJAY, Lip 15»
6
Territori a velocità diverse a cominciare dall'andamento demografico
... di Sangro (+61) e Alfedena (+21) che crescono impetuosamente registrando un incremento totale di 83 abitanti e dall' altro i restanti comuni, ... «Corriere Peligno, Lip 15»
7
Amore che vieni, amore che vai: Teresa-Salvo di nuovo insieme …
... faccia a faccia ai lati di una piscina che Salvatore ha attraversato impetuosamente con i vestiti addosso per riabbracciare la sua Teresa. «Adnkronos, Lip 15»
8
Il Segreto, le anticipazioni e news terza e quarta stagione - Bosco …
In seguito la incontrerà in giardino dove, in un momento di passione, la bacerà impetuosamente. Inoltre Bosco reca tre nei sulla schiena – di ... «ContattoNews.it, Lip 15»
9
Migrazioni, le grandi bugie
Le caratteristiche dell'immigrazione in Italia, cresciuta impetuosamente nell'ultimo decennio, da 1,5 milioni a 5 milioni, è la loro presenza nei ... «Jobsnews.it, Cze 15»
10
Anime nere di Francesco Munzi in dvd
... o semplicemente di rifiuto, rifluisce impetuosamente invischiando tutti coloro che sin dalla nascita sono nati sotto quel determinato astro. «Taxidrivers.it, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impetuosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/impetuosamente>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z