Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pacificamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PACIFICAMENTE

pa · ci · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PACIFICAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PACIFICAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pacificamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pacificamente w słowniku

Definicja pokojowo w słowniku jest spokojna.

La definizione di pacificamente nel dizionario è in modo pacifico.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pacificamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PACIFICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PACIFICAMENTE

pachidermo
pachimeninge
pachistano
pacienza
paciere
pacifero
pacificabile
pacificamento
pacificare
pacificatore
pacificazione
pacifico
pacifismo
pacifista
pacifistico
pacioccone
pacione
pacioso
paciugo
paciulì

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PACIFICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa pacificamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PACIFICAMENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pacificamente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pacificamente

Tłumaczenie słowa «pacificamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PACIFICAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa pacificamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pacificamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pacificamente».

Tłumacz włoski - chiński

安然
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

con toda tranquilidad
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

peacefully
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

शांतिपूर्ण ढंग से
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سلميا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

мирно
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pacificamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শান্তিপূর্ণভাবে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pacifiquement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

aman
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

friedlich
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

平和に
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

평화롭게
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

damai
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

một cách hòa bình
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நிம்மதியாக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

शांततेत
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

barışçıl
70 mln osób

włoski

pacificamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spokojnie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

мирно
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pașnic
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ειρηνικά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vreedsaam
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fred
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fredelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa pacificamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PACIFICAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pacificamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pacificamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pacificamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PACIFICAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pacificamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pacificamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pacificamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PACIFICAMENTE»

Poznaj użycie słowa pacificamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pacificamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Can pace , Pacificamente . La:, pacifice . Gr. c/fitr/x»; • Zibald. Aiulr. 129. PACIEN ?IA . V. A. Pazienza . Lar. pa- tientia . Gr. tlrtfnni . Scn. Pift. 91. E gì. PACIERE . Mediatore per trattare, e concluder le paci , Baciale . Lat. pad" ficaior , pacii arbitfr .
‎1739
2
La polizia e le classi pericolose della societa studii ...
Difatti l' articolo 32 dello Statuto dà ai cittadini il diritto di radunarsi pacificamente e senz' armi. La parola pacificamente non può e non devesi in questo caso intendere come sinonima di tranquillamente, sebbene il senso filologico l' ...
Giovanni Bolis, 1871
3
Dizionario della lingua italiana
L'arma similmente la salute difendon di coloro, che pacificamente di viver disiderano. E g. 6. p. 5. Anzi v' entrò pacelìcamente , e con îran piacer di quei d' entro. Guicc. star. 16. 777. Quel e due città cc. le ossedè pacificamente insinochè Giulio ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Compendio di tutta la teologia morale
Ami molti insegnano (16), che il Matrimonio dell' infedele convertito alla sede si può sciorre, se l'altro non vuole cenvertirsi , sebbene voglia abitare insieme pacificamente ( cap. jW*'» e can. Lege spe, 1$ q. i. ) Se poi ambi Ji coniugati fi ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
5
Dizionario portatile della lingua italiana
J. Porre in pace , Tale acquietare , e si usa anche nel aentim. neutr. pass. Paceficamente . V . Pacificamente . Pacificare . V. Pacificare . Paceficáto . V. Pacxficáto . Pacefichist'uno . V. Pacifiohlssimo . Pacifico . V. Pacifico . Packet to . Piego ...
Francesco Cardinali, 1828
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Paceticamente, ее. V. Pacificamente. Pachotto, e pacchetto, piego , farci- culus. j Parhctto di lettere , fasciculus litteraram . Pacíale , paciere , V. Pacíare , pacificare , pacificare . ♢Paciaro, paciere, V. * Pacibilmcnte , pacificamente, V. * Paciente .
Jacopo Facciolati, 1822
7
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Cref,io. pacificamente. PACIFICAMENTE . Quietamente . Senza contralto, ó Trauaglio. la non dico, che nonè veio:anzi v'entrô pacificamente P-della r 1.1.2. L' Armi fimiimente la filute difendono di coloro , che pacificamente di viueredifiderano .
Giacomo Pergamini, 1617
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E ordind paciaro , e legato Pra Latino Cardinale. Ь Ь.41.2. Oh diede tirólo di paciaro in Tofcana . Paciiíilmbntb. V. A. Con pace: Pacificamente . Zibald. E in quefto (i dec pallar pacibilinente , e di bonariamente . -"' Paciere. Mediatore per trattare ...
‎1691
9
Malcolm X: rifiuto, sfida, messaggio
Il paziente sta lì seduto e poiché ha assorbito tutta quella dose di novocaina, soffre pacificamente. Il sangue gli scorre giù dalla mascella e lui non sa cosa gli sta succedendo perché c'è chi lo ha messo in condizione di soffrire: pacificamente.
Roberto Giammanco, 1994
10
Vocabolario della lingua italiana
Quelle doe citlà ее. le possédé pacificamente iauinoehè Giulio Seconde ec. PACIFICAMENTO. Il pacificare. But. Pmrg. i5. I. Lo quale vocabolo e a dire piccolo sole, per pacificamente, e re- donbone del superrloo. •f PACIFICARE, e alV antica ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PACIFICAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pacificamente w wiadomościach.
1
Stupro Firenze, legale del ragazzo assolto: "Sedicente vittima non …
... sessuale descritta dalla ragazza stante la totale carenza di tracce di essa, pacificamente incompatibile con un episodio di stupro di gruppo”. «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
2
La protesta di Greenpeace contro le trivelle a Civitanova Marche. Il …
23 luglio 2015 Un gruppo di attivisti di Greenpeace ha protestato pacificamente davanti alla piattaforma petrolifera offshore Sarago Mare A, a soli tre chilometri ... «Rai News, Lip 15»
3
Padre Pizzaballa a Carenno racconta la Terra Santa
Gerusalemme invece è una città dove convivono pacificamente le tre religioni monoteiste: cattolici, musulmani ed ebrei. Islam ed Ebraismo ... «ResegoneOnline, Lip 15»
4
Morte sul colpo: niente danno biologico agli eredi
Pur non contestando il principio pacificamente seguito dalla giurisprudenza di questa Corte (in adesione a un'autorevole dottrina e in ... «La Legge per Tutti, Lip 15»
5
Viaggio in moto sulla Via della Seta
E vivono insieme pacificamente da sempre. Dalla città, proseguendo verso nord, una strada, inizialmente asfaltata, sale rapidamente di quota ... «Dove Viaggi, Lip 15»
6
AUTENTICI VOLTI MEDIEVALI
Il tutto si svolge pacificamente: “Ma quale saranno stati i tratti somatici nati dalla fusione di queste due popoli?” Tutto ciò che sappiamo è che gli ... «Giornale La Voce, Lip 15»
7
Messina, Palazzo Coppedé: quei beni abbandonati al degrado
... oltre che fonte di attrazione turistica, pacificamente considerato di assoluto interesse artistico-culturale (catalogato infatti “A1- Immobili di ... «Stretto web, Lip 15»
8
Lega prepara campagna di settembre anti Renzi: priorità a …
... Salvini che non molla sulla questione e auspica che i cittadini "pacificamente e democraticamente si oppongono all'arrivo degli immigrati". «Adnkronos, Lip 15»
9
"Appalti, boss e spiagge. A Ostia c'è la mafia"
... assoggettamento proprie dei sodalizi criminali, mira a scardinare gli assetti economici locali, attraverso il saccheggio, pacificamente operato, ... «Il Tempo, Lip 15»
10
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
... dei disabili, l'area della fermata – sulla quale gli interventi sono pacificamente di competenza del Comune di Milano – risulta inadeguata. «Altalex, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pacificamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pacificamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z