Pobierz aplikację
educalingo
impreveduto

Znaczenie słowa "impreveduto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IMPREVEDUTO

im · pre · ve · du · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPREVEDUTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPREVEDUTO

Definicja słowa impreveduto w słowniku

Definicja nieprzewidzianego w słowniku nie jest oczekiwana.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPREVEDUTO

avveduto · creduto · deceduto · disavveduto · essere seduto · inavveduto · intraveduto · malavveduto · mettersi seduto · posseduto · preveduto · provveduto · ravveduto · receduto · ricreduto · riveduto · seduto · sprovveduto · stare seduto · veduto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPREVEDUTO

impressionismo · impressionista · impressionistico · impressivo · impresso · impressore · imprestare · imprestito · impresto · impreteribile · imprevedibile · imprevedibilità · imprevidente · imprevidentemente · imprevidenza · imprevisibile · imprevisti · imprevisto · impreziosire · impreziosito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPREVEDUTO

accaduto · aiuto · andare perduto · auto · avvveduto · benavveduto · benveduto · caduto · decaduto · fronduto · invenduto · malprovveduto · malveduto · perduto · renduto · ricaduto · scaduto · spanduto · sperduto · venduto

Synonimy i antonimy słowa impreveduto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMPREVEDUTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «impreveduto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «impreveduto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPREVEDUTO

Poznaj tłumaczenie słowa impreveduto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa impreveduto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impreveduto».
zh

Tłumacz włoski - chiński

意外
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

imprevisto
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

unforeseen
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अदृष्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غير متوقع
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

непредвиденный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

imprevisto
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অভাবিত
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

imprévu
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

yang tidak diduga
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

unvorhergesehen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

不測
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

뜻하지 않은
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

unforeseen
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bất ngờ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

எதிர்பாராத
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

आकस्मिक
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

beklenmedik
70 mln osób
it

włoski

impreveduto
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

nieprzewidziany
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

непередбачений
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

neprevăzut
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

απρόβλεπτες
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onvoorsiene
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

oförutsedd
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

uforutsett
5 mln osób

Trendy użycia słowa impreveduto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPREVEDUTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impreveduto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impreveduto».

Przykłady użycia słowa impreveduto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPREVEDUTO»

Poznaj użycie słowa impreveduto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impreveduto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Commentario al codice civile
Insorgenza dell'impreveduto bisogno. Legislazione: c.c. 1809 Bibliografia: Fragali 1960 – Tamburrino 1960 – Scozzafava 1985 – Teti 1988 A tenore dell'art. 1809, 2° co., il comodante può chiedere l'anticipata restituzione della cosa, pur se il ...
Paolo Cendon, 2009
2
Opere
Impreveduto, Inatteso, Insperato, Inopmato , Inaspettato. Avendo questi aggettivi verbali comune la nozione di Mancante preconoscenza di fatti od avvenimenti futuri , soglionsi di sovente nell'ordinario discorso impiegar come sinonimi ; ma le  ...
Giovani Romani, 1825
3
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
disse mai che il corso infelice delle avventure di Gertrude dipendesse dalla concupiscenza né da altra volizione virtuale, senza il concorso della libera volontà; ma che egli parlava di un corso impreveduto di inclinazioni e di idee. Vero è che ...
‎1851
4
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
'disse mai che il corso infelice delle avventure di Gertrude dipendesse dalla concupiseenza né da altra volizione virtuale, senza il concorso della libera volontà; ma che egli parlava di un corso impreveduto di inclinazioni e di idee. Vero è che ...
‎1851
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Impreveduto riguarda Grauch. 5,5.) le cose che formano l'oggrlto par- Insperato ( Non spcralo ) corri- ticolare della nostra previdenza : spoude al laliuo lnsperatus , COCO f'it- Dirtionn , nnn. 6ti, Jiprtlato , р. е.: « Orlando e lulli (I) Sr Ь Cillera ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Quindi diremo senza esitanza Spesa impreveduta , o imprevista; Caso impreveduto. Veggansi le Osservaz. dell'ab. Romani. Sinon. t. a. pag. 3:9. * lMPREVIDENZA sf.Coutr. di Previdenza, Antivedimento. vocnb. dell' uso, che può essere ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Trattato Della Prova Testimoniale
Caso impreveduto; il genere di prova che il creditore dee somministrare quando trovasi privo dei suoi istruxnenti per un caso impreveduto, 571. -'- impreveduto e fortuito. V. Istrumenti per-duti. ' CERTIFICATI che i notai rilasciano, se debbono ...
‎1811
8
Propedeutica al diritto penale delle due Sicilie
Dal che si conseguita come criterio pratico a discernere il volontario dallo involontario per conto del discernimento che l' e- vento impreveduto sorto dal nostro operare non è mai volontario, epperò non può mai valutarsi come dolo.
Enrico Pessina, 1858
9
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
Urgente e impreveduto bisogno del comodante. — L'obbligo di restituzione scatta, ai sensi dell'art. 1809 quando sia scaduto il termine o, quando, in mancanza del termine, il comodatario abbia cessato di servirsi della cosa, ovvero quando ...
Cesare Ruperto, 2009
10
L'Arlecchino: giornale comico-politico di tutti i colori
11 certo è che l' organo avea già fatto l'articolo trattandosi di un bis impreveduto del i settembre, e Io tiene sempre preparalo come gli articoli delle fiere , degl' incendi, de'nanfragi, do' fulmini che colpiscono l'Imprudente colono sotto un albero ...
‎1849

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPREVEDUTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impreveduto w wiadomościach.
1
Il diritto del comodatario non è mai opponibile al fallimento - Trib …
... è ammesso il recesso del comodante in caso di urgente e impreveduto bisogno; e non si può negare che in caso di sopravvenuto fallimento ... «Studio Cataldi, Maj 15»
2
Viva il 25 Aprile! | Speciale Liberazione 2015 | Rai 1 | Ospiti e storie
mi decido di scrivere queste pagine in previsione di un epilogo fatale e impreveduto. Da due giorni partono a decine uomini e donne per ignota ... «TVblog.it, Kwi 15»
3
Comodato di immobile destinato a casa familiare ed effetti della …
... è alla base della regola per cui la sopravvenienza di un suo urgente ed impreveduto bisogno, giustifica la richiesta di immediata restituzione ... «Altalex, Lut 15»
4
De Pisis e Boldini a Ferrara
... passò presto, attraversando anche un breve periodo cubista, a una vena libera, senza preconcetti, gioiosa, dal tocco rapido e impreveduto, ... «Affaritaliani.it, Lut 15»
5
Destinazione commerciale del bene in comodato e termine di …
... richiesta di restituzione dovesse essere subordinata all'esistenza di urgente ed impreveduto bisogno (evidentemente non addotto dal marito) ... «Studio Cataldi, Lut 15»
6
Giuseppe Cederna nell'inferno dei soldati che fecero la Grande …
Una presa diretta della morte straziante la sua, su questo 'impreveduto sberleffo' che gli si rivelò la guerra". E poi le parole di Owen, Stuparich, ... «La Repubblica, Sty 15»
7
Comodato d'uso e casa familiare
... cessato di servirsi della cosa, se gli sopraggiunge un urgente e impreveduto bisogno. Ordinarimente, cioè in caso di fissazione del termine o di uso specifico, ... «Lavorincasa.it, Sty 15»
8
Vescovi veneti: fuori i bilanci
... dare alla Chiesa quel nuovo impulso che deve spingere per nuove vie ad un corso quanto impreveduto altrettanto meraviglioso e glorioso»? «Vvox, Sty 15»
9
Che paura, sta paura! Ricette per liberarsi da assurdi paletti
Accogli l'ignoto e l'impreveduto e quanto altro ti recherà l'evento; abolisci ogni divieto; procedi sicuro e libero. Non avere omai sollecitudine se ... «Futuro Quotidiano, Gru 14»
10
Immobile in comodato adibito a casa familiare? No alla restituzione
... godimento per l'uso previsto nel contratto, salva l'ipotesi di sopravvenienza di un urgente ed impreveduto bisogno, ai sensi dell'art. 1809 c.c.. «Altalex, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impreveduto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/impreveduto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL