Pobierz aplikację
educalingo
inaccessibile

Znaczenie słowa "inaccessibile" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INACCESSIBILE

i · nac · ces · si · bi · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INACCESSIBILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INACCESSIBILE

Definicja słowa inaccessibile w słowniku

Pierwsza definicja niedostępna w słowniku to miejsce, które jest niemożliwe do osiągnięcia lub bardzo trudne do przejścia: niedostępne szczyty Everestu; kraj zagubiony w dolinie. Inną definicją niedostępności jest osoba, której trudno jest uniknąć lub której nie wolno, co nie pozwala nam nawiązać relacji. Niedostępne jest również rzeczy, kłótni, niezrozumiałe, nieprzeniknione: zawiły tekst, i. do czytelników; tajemnice niedostępne dla człowieka.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INACCESSIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INACCESSIBILE

inacaparbirsi · inaccertabile · inaccessibilità · inaccessibilmente · inaccesso · inaccettabile · inaccettabilità · inaccordabile · inaccortamente · inaccortezza · inaccorto · inaccostabile · inaccusabile · inacerbire · inacerbirsi · inacetare · inacetire · inacidimento · inacidire · inacidirsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INACCESSIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Synonimy i antonimy słowa inaccessibile w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INACCESSIBILE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inaccessibile» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INACCESSIBILE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «inaccessibile» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «inaccessibile» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INACCESSIBILE

Poznaj tłumaczenie słowa inaccessibile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inaccessibile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inaccessibile».
zh

Tłumacz włoski - chiński

人迹罕至
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

inaccesible
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

inaccessible
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

दुर्गम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لا يمكن الوصول إليها
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

недоступный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

inacessível
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অপ্রাপ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

inaccessible
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tidak boleh diakses
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

unzugänglich
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

アクセスできない
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

액세스
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

diaksès
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không thể tiếp cận
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அணுக
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

प्रवेश
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

erişilemez
70 mln osób
it

włoski

inaccessibile
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

niedostępny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

недоступний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

inaccesibil
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

απρόσιτος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ontoeganklik
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

otillgängliga
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

utilgjengelige
5 mln osób

Trendy użycia słowa inaccessibile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INACCESSIBILE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inaccessibile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inaccessibile».

Przykłady użycia słowa inaccessibile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INACCESSIBILE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem inaccessibile.
1
Alexis Carrel
Il Dio di Platone era inaccessibile nella sua grandezza. Quello di Epitteto si confondeva con l'anima delle cose... Il Cristianesimo, al contrario, ha condotto Dio alla portata dell'uomo. Gli ha dato un viso. Ne ha fatto nostro padre, nostro fratello, il nostro salvatore.
2
Carlos Castañeda
I paurosi tirano per i piedi chi è intento a volare, per riportarlo a terra. Nella meschinità si sentono meglio se tutti strisciano, li umilia che qualcuno possa contemplare da un piano a loro inaccessibile.
3
Nazim Hikmet
Sei la mia schiavitù sei la mia libertà sei la mia carne che brucia come la nuda carne delle notti d'estate sei la mia patria tu, coi riflessi verdi dei tuoi occhi tu, alta e vittoriosa sei la mia nostalgia di saperti inaccessibile nel momento stesso in cui ti afferro.
4
Joseph Roth
Il cosiddetto “realista” se ne sta inaccessibile al mondo come un muro di cinta in calcestruzzo, mentre il cosiddetto “romantico” è un giardino aperto nel quale la realtà entra ed esce a piacimento.
5
Henri Poincaré
Una realtà del tutto indipendente dallo spirito che la concepisce, la vede o la percepisce è una cosa impossibile. Un mondo così esterno, se pure esistesse, ci sarebbe per sempre inaccessibile.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INACCESSIBILE»

Poznaj użycie słowa inaccessibile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inaccessibile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Azzurrincantesimi e magie rosa. Una via alla consapevolezza
Essere inaccessibile significa essere invisibile, osservare il mondo ed entrarvi solo se lo si ritiene necessario. Se invece si ritiene non necessaria la propria presenza ci si rende accessibili. Prima di rendersi inaccessibile l'iniziato si libera di ...
Paolo Oddenino Paris, 1999
2
Il luogo e le vie: geografie del pensiero in Martin Heidegger
Nel cuore dell' aletheia in quanto Unverborgenheit vige una Verborgenheit, un Bergen, una Verbergung, una celatezza inaccessibile che sempre si sottrae47: è questo il segreto dell'essere, la sua verità come l'Inaccessibile, come ciò che già  ...
Caterina Resta, 1996
3
Il manuale del disegnatore
Tracciare la bisettrice di un angolo inaccessibile (fig. 2.7). Si tracci il segmento EF a piacere. Si trovino le bisettrici degli angoli formati da questo con i due lati dell'angolo dato. La retta che passa per i punti di intersezione G ed H delle bisettrici ...
R. Rossi, 1996
4
Trattato di geodesia elementare. - Milano, P. E. Giusti 1825
Antonio Bordoni. OSSERVAZIONE QUARTA Per individuare un punto sul terreno inaccessibile, quando già nol sia da qualche oggetto situato in esso e visibile, si fissano due rette sul terreno accessibile, concorrenti in esso punto, cioè aventi i ...
Antonio Bordoni, 1825
5
Trattato di geodesia elementare di Antonio Bordoni ... Con ...
Antonio Bordoni. OSSERVAZIONE QUARTA Per individuare un punto sul terreno inaccessibile, quando già noi sia da qualche oggetto situato in esso evisibile, si fissano duo rette sul terreno accessibile, concorrenti in esso punto, cioè aventi i ...
Antonio Bordoni, 1825
6
Il lusso... magia e marketing: presente e futuro del ...
Il settore del lusso, semplificando molto, propone tre tipologie distinte di approcci di marketing che si possono definire, con l'Allérès2: • il marketing intuitivo del lusso inaccessibile, • il marketing elaborato del lusso intermedio, • il marketing ...
Annamaria Tartaglia, Gianni Marinozzi, 2006
7
Prontuario di topografia
Qui di seguito si esaminano alcuni di quei casi che sono più frequenti nella pratica, a partire dal calcolo dell'angolo al vertice inaccessibile, dal calcolo degli elementi della curva con vertice inaccessibile e punto d'obbligo per l'asse, per finire ...
Armando A. Musolino, 1992
8
Istruzioni pratiche per l'ingegnere civile di Giuseppe A. ...
'Dalla prima maniera mostrata di sopra per misurare una distan“ za inaccessibile si rileva, come facilmente una distanza sulla terra inaccessibile, non solo divider si possa come si vuole, ma ancora levarvi ed aggiungervi porzioni a piacimento ...
Giuseppe Antonio Alberti, Agostino Masetti, 1840
9
Istituzioni d'architettura civile di Niccolò Carletti... ...
menata la visuale TQS * per le: cose dimoflmze è la paralella domandata 3 dal punto T all'inaccessibile AB. Che ec. ' COROLLARl~O IX.;` E se il dato punto, da dove produt' deesi 'la paralella 'all' inaccessibile~ AB. è fuori delle stazioni C , D ...
Niccolò Carletti, Filippo De Grado, 1772
10
Istruzioni pratiche per l'ingegnero civile: o sia perito ...
... misurare una distanza inaccessibile 106. misurare la distanza inaccessibile di dueñ cose vedute io7. conduzre per un punto-dato una paralella a- una- linea inaccessibile m8'. condurre una- perpendicolare a una linea inaccessibile 109.
Giuseppe Antonio Alberti, 1782

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INACCESSIBILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inaccessibile w wiadomościach.
1
Bologna, un tour sottorraneo nella città felsinea
... inaccessibile di canali, torrenti e approdi di porti sotterranei, che nel Medioevo e nei secoli successivi resero Bologna molto simile a Venezia. «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
2
Cornigliano, chiusa per l'estate la sede dei vigili
... Cornigliano dei vigili urbani, all'interno di Villa Serra nella cornice ancora in via di ristrutturazione dei giardini Melis, resterà inaccessibile alla ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
3
Legalizzazione: una questione di Giustizia
In Italia, nonostante una legge del 2007 autorizzi l'uso terapeutico della canapa, nel mercato legale è praticamente inaccessibile. «Blog di Beppe Grillo, Lip 15»
4
Ex Mensa universitaria Santa Chiara: ancora rifugio per senza tetto?
4. quali eventuali opere provvisionali si vorranno mettere in pratica per rendere inaccessibile. l'edificio ai non autorizzati». ilfatto24ore.it ... «ilfatto24ore.it, Lip 15»
5
Monza, città davvero accessibile a tutti: avviata la campagna
I servizi sociali sono stati spostati dalla inaccessibile sede di via Arosio a quella di via Guarenti. Mentre nel frattempo sono proseguiti interventi ... «Monza Today, Lip 15»
6
Tiziano Cericola: "Riflessioni estive sulla TARI a Faenza"
Ma, cosa ancora più grave, l'intero “data base” della TARI è gestito da HERA con un suo software, inaccessibile al Comune di Faenza: in ... «Ravennanotizie.it, Lip 15»
7
Andrea Delogu: “Da brava sociopatica non potrei fare a meno di …
... ha imposto che, quando ci vediamo e usciamo per andare al cinema o al ristorante, il telefonino resti confinato in un luogo inaccessibile. «TvZoom, Lip 15»
8
Gestione Dispositivi Android: alcuni utenti segnalano problemi
Nelle scorse ore alcuni utenti hanno segnalato che Gestione Dispositivi Android risulta essere inaccessibile. Nello specifico nel Nexus Help ... «Android Blog Italia, Lip 15»
9
Ariano Irpino, il Psi "Vinciguerra" incalza Gambacorta: "Spazio …
Ariano Irpino, il Psi "Vinciguerra" incalza Gambacorta: "Spazio giochi ancora inaccessibile". di Redazione; 20 Luglio 2015, 17:18; 0 commenti. Ariano Irpino, il ... «ilCiriaco.it, Lip 15»
10
L'aurora hippy nel Cilento
In questo bosco di castagni e felci, tra una luna piena e l'altra, in un posto remoto e inaccessibile si sono riunite oltre duecento persone, che ... «il manifesto, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inaccessibile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/inaccessibile>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL