Pobierz aplikację
educalingo
indecente

Znaczenie słowa "indecente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INDECENTE

in · de · cen · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDECENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDECENTE

Definicja słowa indecente w słowniku

Definicja nieprzyzwoitości w słowniku polega na tym, że nie pasuje ona do skromności, do dobrego smaku: sześć. z sukienką tak nisko przyciętą.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDECENTE

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · incandescente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDECENTE

indebolire · indebolirsi · indebolito · indecentemente · indecenza · indecidibile · indecifrabile · indecifrabilità · indecifrato · indecisione · indecisionismo · indeciso · indeclinabile · indeclinabilità · indeclinabilmente · indecomponibile · indecomposto · indecorosamente · indecoroso · indecrittabile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDECENTE

appariscente · arborescente · avvincente · cocente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

Synonimy i antonimy słowa indecente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INDECENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «indecente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INDECENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «indecente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «indecente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INDECENTE

Poznaj tłumaczenie słowa indecente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa indecente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indecente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

非礼
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

indecente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

indecent
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अभद्र
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غير لائق
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

неприличный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

indecente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অশ্লীল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

indécent
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tidak senonoh
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

unanständig
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

みだらな
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

음란
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sopan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không đứng đắn
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அநாகரீகமான
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

असभ्य
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

uygunsuz
70 mln osób
it

włoski

indecente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

nieprzyzwoity
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

непристойний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

indecent
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

απρεπής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onsedelike
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

oanständigt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

usømmelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa indecente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDECENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indecente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indecente».

Przykłady użycia słowa indecente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INDECENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem indecente.
1
Marcel Arland
Il corpo è uno dei nomi dell'anima, e non il più indecente.
2
Thomas Bernhard
Nei cimiteri abbiamo brutalmente sotto gli occhi il cattivo gusto più indecente dell'umanità.
3
Emile Michel Cioran
Tante volte mi ha fatto morire la mia avidità di agonie che mi sembra indecente abusare ancora di un cadavere dal quale non posso ricavare più niente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDECENTE»

Poznaj użycie słowa indecente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indecente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Contratto indecente
Un contratto matrimoniale.
Jennifer Probst, 2012
2
L'età indecente
“L’ho segregato per punizione dentro la sua stanza, e lui ha segregato fuori me.
Marida Lombardo Pijola, 2013
3
La Proposta Indecente del Miliardario
LA PROPOSTA INDECENTE DEL MILIARDARIO di Alex Anders PUBBLICATO DA: RateABull Publishing Published by RateABull Publishing at Smashwords ** * ** Smashwords Edition, License Notes This ebook is licensed for your personal ...
Alex Anders
4
Una proposta indecente
Emma Wildes. Proposta indecente * . romanzo di ' '1 . À', .' _ :à-f .|; - h" ? 'Kk' . “Ìài' w'ì' .. '-: ' Ie%ereditore ; z 3'“ f;_: ' x ' V __2L,:f '51»; L. f; 3 .__ Epilogo. Front Cover.
Emma Wildes, 2014
5
Pubblica confessione di un prigioniero dell'inquisizione ...
Andrea d'. Altagene. 583Ì Ma voi volete dire, da una parte che il matrimonio è indecente al sacerdozio ; e dall'altra volete vietare, ancora a furia di anatemi, di dire che ciò è ingiurioso al matrimonio. Però di questo non siete padroni : ed una  ...
Andrea d'. Altagene, 1865
6
L'indotto indecente
L’autore Rosario Ocera ci presenta dei racconti di fabbriche, sulle fabbriche, dalle fabbriche; spaccati di una realtà che non è più e di quella che è poi diventata, avventure urbane di operai e ricercatori, tra spensieratezza e ...
Rosario Ocera, 2013
7
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
In secondo luogo, per l'antica dottrina sulla induzione, l'estremo dell'indetto più lontano dall' indecente, si trova possedere il massimo di elettricità omologa od attuata, e l'estremo più vicino il massimo di elettricità contraria e tendente; perciò  ...
‎1856
8
Dal Salento all'Italia
La. proposta. indecente. (sì però, però, ma, forse chissà. . . !) In una località poco nota della Nuova Zelanda, in un giorno del terzo millennio da poco iniziato, si riunì un comitato allargato di autorevoli personaggi che rappresentavano i paesi  ...
Francesco Aulizio, 2006
9
Una base più sicura. Esperienze di collaborazione diretta ...
7. "Proposta. indecente. ": gli. incontri. di. approfondimento. paziente-psicologa. Più andavamo avanti con il progetto e discutevamo i casi in supervisione, più ci accorgevamo che vi erano molte situazioni interessanti che meritavano un ...
Monica Tomassoni, Luigi Solano, 2003
10
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
Non v'è bifogno di molti argomenti , per -dimoftrare , quanto ila indecente, che , fatti i Sponfali , e prima, che fiegua il Matrimonio, trattino gli Spofi fra di loro fenza la pre fenza de' Parenti pia flretti , e molto più, che vivano lotto lo ftelfo tetto , e ...
Benedicto XIV (Papa), 1740

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDECENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indecente w wiadomościach.
1
Beautiful / Anticipazioni: Wyatt ha una musa, Nicole! Fino a quando …
Farà meglio oggi con l'arrivo della proposta indecente? BEAUTIFUL, ANTICIPAZIONI PUNTATA 21 LUGLIO 2015: Beautiful torna anche oggi ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
2
'Animali da bar': 5 personaggi sconfitti, perdenti e politicamente …
... inutili e ormai arrugginiti, che vengono attratti dalla calamita del bar come unico luogo di scambio di una umanità, seppur becera e indecente ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
3
I bluff di un presidente Tutte le puntate precedenti
Sarà la storia di una pena: di ciò che avrebbe potuto essere e non è stato. Ma sarà soprattutto il diario indecente di una presidenza diventata ... «Live Sicilia, Lip 15»
4
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni finale, Emanuele ed …
TEMPTATION ISLAND 2, ANTICIPAZIONI E DIRETTA: FABIOLA ED EMANUELE, NOTTE ROVENTE E PROPOSTA INDECENTE ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
5
AshleyMadison, rubati i dati di milioni di fedifraghi
8|39DIANA E DAVID (PROPOSTA INDECENTE) Tradireste vostro marito per la cifra spropositata di un milione di dollari? Nel caso di Diana, ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
6
Il pifferaio Fiorentino e le sue ...Boom, Boom, Boom
Ma sorvoliamo per un momento sul catastrofico momento istituzionale per occuparci della indecorosa per non definirla indecente performance ... «L'Opinione, Lip 15»
7
A #collisioni15 da un balcone di Piazza Rossa spunta una proposta …
Una proposta indecente, uno striscione appeso a uno dei balconi di Barolo che danno direttamente su Piazza Rossa, o Piazza Colbert. «TargatoCn.it, Lip 15»
8
“Servizio ferroviario indecente”, i pendolari vanno all'attacco
“Servizio ferroviario indecente”, i pendolari vanno all'attacco. Lanciata una petizione on-line per spingere la Regione a un cambio netto nella ... «http://www.larassegna.it, Lip 15»
9
Isola ecologica a Colle Verde: indecente
E lo spettacolo cui devono assistere i residenti della zona è davvero indecente. Più che un'isola di prossimità, sembra di essere davanti a una ... «Viterbo News 24, Lip 15»
10
Temptation Island: Amedeo, Mauro ed Emanuele insultati per il loro …
Soprattutto sui social network la gente si è fatta sentire, insultando i tre ragazzi per il comportamento indecente avuto con le tentatrici, ... «Blasting News, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indecente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/indecente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL