Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incamiciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCAMICIARE

in · ca · mi · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCAMICIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCAMICIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incamiciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incamiciare w słowniku

Pierwszą definicją incamiciare w słowniku jest pokrycie, na pokrycie, do pokrycia warstwą, spec. z wapna lub gipsu: piec z ogniotrwałą ziemią; i. ściana. Inna definicja kamizelki polega na umieszczeniu ich w wodoodpornym opakowaniu po ich zwinięciu. Aby ustawić, należy wzmocnić nasyp ścienny.

La prima definizione di incamiciare nel dizionario è ricoprire, rivestire, foderare con uno strato, spec. di calce o di intonaco: i. il fornello con terra refrattaria; i. un muro. Altra definizione di incamiciare è riporle in un involucro di tela impermeabile dopo averle arrotolate. Incamiciare è anche rafforzare con una muraglia un terrapieno.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incamiciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCAMICIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCAMICIARE

incalvire
incalzamento
incalzando
incalzante
incalzare
incalzarsi
incalzato
incamerabile
incameramento
incamerare
incamiciata
incamiciatura
incamminare
incamminarsi
incamminato
incamuffare
incanaglire
incanalamento
incanalare
incanalarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCAMICIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa incamiciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incamiciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCAMICIARE

Poznaj tłumaczenie słowa incamiciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incamiciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incamiciare».

Tłumacz włoski - chiński

incamiciare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

incamiciare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

incamiciare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

incamiciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

incamiciare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

incamiciare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

incamiciare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

incamiciare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

incamiciare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

incamiciare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

incamiciare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

incamiciare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

incamiciare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

incamiciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

incamiciare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

incamiciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

incamiciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

incamiciare
70 mln osób

włoski

incamiciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

incamiciare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

incamiciare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

incamiciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

incamiciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

incamiciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

incamiciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

incamiciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa incamiciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCAMICIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incamiciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incamiciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incamiciare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCAMICIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incamiciare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incamiciare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incamiciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCAMICIARE»

Poznaj użycie słowa incamiciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incamiciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
All'opposto, se i segni di dissesto sono considerevoli ed è indispensabile realizzare un aumento consistente della rigidezza e delle capacità portanti, l' unico rimedio consiste nell' incamiciare il pilastro con una guaina di c. c. a., con esso ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
2
Nuovissimo ricettario chimico
Il tempo di fusione sarà in tutto 6-7 ore, e dovrà essere bollita con la patata, per due volte, dopo di che si potrà lavorarla in cilindretti per incamiciare. Perché i cilindretti riescano bene devono essere posti a raffreddare in un forno molto caldo.
Antonio Turco, 1990
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... anche spezie d' appaltatore Inagguagiianza, disegualità, sconvenienza Inanellare, mettere negli anelli Incamiciare, ricoprire per di fuori checchessia con calce o altro Incamiciato, add., da incamiciare Incamiciatura, l' incamiciare Incanalare, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua italiana: 4
INCAMICIARE. Neulr. pass. Mettersi il camice o la camicia indosso. -- Bellin. Disc . 13. Nell'escir di esli vani , e passar per i fori descritti dal didentro al dil'uori , s' incamiciano e s' involtano, ec. (Mltì) S. In signi/ìc. alt. per similit. del Ricoprire per  ...
‎1828
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
INCAMICIARE, v. att. , Hev6u'r. Murare un terrapieno , vestirlo di muraglia per farlo più forte alla difesa, ed impedire che le piogge, dilavando la terra, lo consumino. Dicesi anche Incamiciare il ricoprire unterr'apieno dalla parte di fuori cosi ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Dizionario militare italiano
Es. Lo spazio ACKI esprimerà la scarpa della muraglia di cinta , o , come suol dirsi, della muraglia di rivestimento. D'An-roru. RIVESTIRE. v. ArI'. In franc. Revétir. Incamiciare di mattoni, di piote , o d'altro un'opera di fortificazione. Lo stesso ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
INCAMICIARE. Neutr. paflT. Metterfi il camice , o la camicia indotto . $. In lìgnitìc. att. per (Imilit. del Ricoprire per di fuori checchetfia con, calce , o altro . Lat- itftorium indu- eere . • INCAMICIATA . Suft. Scelta d i foldati per forpreadere , o ufcire ...
‎1739
8
Grande dizionario italiano ed inglese
INCAMICIARE, v. rec. niellerai ¡1 camice, o la camicia iodotso, to ¡mi on one' s shin or shift. Incamiciare, ricoprir per di fuori con <alce о simile, lo cover, to lay over,lo diuib, lo plaster,to parget with mortar, claj , or the like. INCAMICIATA , s. j.  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
INCAMICIARE , v. a. Ricoprir per di fuori con calce , o Altro . Recrepir une murjille , une matfon . $. Incniniciarfi , n. p. Metterli il camice , o la ca. micia indotto, fé mettre la chemìfe ou I' autc . INCAMICIATA , f.f. Scelta di foldati per forpren- derc , o ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
INCAMICIARE una parete, un muro, sta bene; ma non - Incamiciare un _invoglio, un fnig'ott0 - per ricoprirlo. INCANALARE: Vale ridurre le acque correnti in canale , e ben si applica alle acque che scolano dai tetti e s' introducono nei tubi di ...
Filippo Ugolini, 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCAMICIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incamiciare w wiadomościach.
1
Sicilia, l'isola con i separati in casa
... dice: “Ci vogliono 4,5 milioni per rimuovere la frana, aggiustare la strada, risistemare l'alveo del fiume e incamiciare i piloni dell'autostrada”. «http://www.italyjournal.it/, Lip 15»
2
Milanesi di Martina Franca
... ad esporre nel nostro Paese Fautrier; incoraggiò Cristo Javaceff a incamiciare i monumenti di Milano, alimentando una marea di polemiche; ... «L'Impronta L'Aquila, Maj 15»
3
A Olmedo occupano la miniera: vogliono licenziarli a colpi di Jobs act
La metà della produzione del giacimento sardo viene venduta al colosso russo della Boroviki, che usa la bauxite di Olmedo per incamiciare i ... «Italintermedia, Kwi 15»
4
La condotta riparata è ancora a rischio: verrà imbracata. Il prefetto …
Ma intanto il primo intervento che è stato approntato ed è in corso, è quello di 'incamiciare' il tratto sotto accusa con una sezione di tubo del ... «emmelle.it, Mar 15»
5
Legambiente e Abc: “Serve chiarezza sull'inquinamento dell'ex …
... l'inquinamento da percloroetilene era stato rilevato in quantità tali nel pozzo delle scuole di via Parini da doverlo chiudere e “incamiciare”. «ilSaronno, Mar 15»
6
PAVONE Siete favorevoli o no alla sopraelevazione dell'autostrada?
“L'Ativa vuole incamiciare l'alveo del Ribes seppure l'Aipo lo abbia vietato – aggiunge Andriolo -. Persino chi abita Nomaglio risente di questo ... «Giornale La Voce, Gru 14»
7
Il virus della cricca
Braga chiede di incamiciare alcune delle pareti tramite muri di rinforzo di cemento armato. E anche di realizzare strutture di sostegno per le ... «La Repubblica, Kwi 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incamiciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/incamiciare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z