Znaczenie słowa "incappottare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA INCAPPOTTARE

in · cap · pot · ta · re

CO OZNACZA SŁOWO INCAPPOTTARE

Definicja słowa incappottare w słowniku

Definicja współoskarżania w słowniku ma obejmować, ubierać płaszczem. Utknięcie jest również stłumione: złapał się dobrze i opuścił dom.

TŁUMACZENIE SŁOWA INCAPPOTTARE

Poznaj tłumaczenie słowa incappottare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa incappottare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incappottare».

• Tłumacz włoski - chiński: incappottare
• Tłumacz włoski - hiszpański: incappottare
• Tłumacz włoski - angielski: incappottare
• Tłumacz włoski - hindi: incappottare
• Tłumacz włoski - arabski: incappottare
• Tłumacz włoski - rosyjski: incappottare
• Tłumacz włoski - portugalski: incappottare
• Tłumacz włoski - bengalski: incappottare
• Tłumacz włoski - francuski: incappottare
• Tłumacz włoski - malajski: incappottare
• Tłumacz włoski - niemiecki: incappottare
• Tłumacz włoski - japoński: incappottare
• Tłumacz włoski - koreański: incappottare
• Tłumacz włoski - jawajski: incappottare
• Tłumacz włoski - wietnamski: incappottare
• Tłumacz włoski - tamilski: incappottare
• Tłumacz włoski - marathi: incappottare
• Tłumacz włoski - turecki: incappottare
• włoski: incappottare
• Tłumacz włoski - polski: incappottare
• Tłumacz włoski - ukraiński: incappottare
• Tłumacz włoski - rumuński: incappottare
• Tłumacz włoski - grecki: incappottare
• Tłumacz włoski - afrikaans: incappottare
• Tłumacz włoski - szwedzki: incappottare
• Tłumacz włoski - norweski: incappottare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCAPPOTTARE»

Poznaj użycie słowa incappottare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incappottare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario parmigiano-italiano

Coperta di cappotto. Incapottàr. att. Incappottare. Coprir con cappotto. Incapriziàrs. n. p. Incapricciarsi. Ostinarsi, intestarsi, incaparsi, incocciare', ina v ale anche Invaghirsi, Innamorarsi» Incapuzzà. add. m. Accappaccialo. Chiuso nella cappa.

Carlo Malaspina, 1858

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

2275 Incapato . . . ivi a ... 2277 In capelli . . 496 In capo . . . 1953 Incaponirsi . . 2278 Incappottare 3786* Incaricarsi . . 2130 Incarico ( assumer r) 2131 Incarico ( prendersi [' ) . 2131 Incartocciare . 47 In caso . . . 638 Incatorzolito 1236 Incauto .

Niccolò Tommasèo, 1851

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

Incapottàr. alt. Incappottare. Coprir con cappotto. . Incapriziàrs. n. p. Incapricciarsi . Ostinarsi, intestarsi, incaparsi, incocciarti ma vale anche Invaghirsi, Innamora*' Incapuzzà- add. m. Accappucciato. Chiuso nella cappa. „ ., INcapuzzà. add. m.

Carlo Malaspina, 1857

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

I . I - . incapace. incapacità . incaparsi. . . incapalo I n 0 u in capelli lncaponirsi . incappottare incaricarsi . 86 . 4646 . 3608 . 4304 . 3505 . 4724 . 2434 2432 . 2430 . 2433 . 2434 46 ivi . 3038 . 3039 . 3044 674 . 3035 . 4343 incarico l assumer ...

Niccolò Tommaseo, 1854

Killericamente vostro

Hanno altre beghe now. Sì sì. I boccaloni si sono infornati brividosamente nelle mie bubbole come quaglie di primavera. Per incappottare la mia fuga una situazione di tilt tremucchiante e isterico e fuggifuggico è il brodo di coltura necessario.

Stefano Santavenere, 2011

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...

Incappottare. Coprir con cappotto. Incarsz-as. n. p. Incaprieciarsi. Ostinarsi, intestarsi, incaparsi, imocciare; ma vale anche Invaghirsi, Innamorarsi, Incaruzzi. add..m. Accappacciato. Chiuso nella cappa. IncarnzzÀ. add. m. T. de' Cavoli. Armato.

‎1857

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

I verbi sono piuttosto intabarrare che ingabbanare ; incappottare, impastranare, inferrajolare; ammontare c mantellare, ch'hanno sensi traslati di ricoprire per lo più cose men buone e belle, con buone o belle apparenze. E così palliare, ch'è ...

‎1852

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Incappottare. Coprir con cappotto. Incapriziàrs. n. p. Incapricciarsi. Ostinarsi, intestarsi, incaparsi, incocciare; ma vale anche Invaghirsi, Innamorarsi. Incapuzzà. add. m. Accappacciato. Chiuso nella cappa. Incapuzzà. add. m. T. de' Cavali.

Carlo Malaspina, 1857

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...

Dial. Com. colle desin. Ponnersi 511 mantu o manta, coberire, bestiresi, cuare. AMUANTÀTO, add. Log. Mer. cobertu. Set. 'cob-bertu. Qui s' hat postu su тащи, bcttadu sa manta. AnnANTELLAaE, att. Log. animanmldare , incappottare. Mer. ài.

Giovanni Spano, 1852

Rimario letterario della lingua italiana

incappottare (t., r.) incappucciare (t., r.) incapricciare (r.) incarcerare (t.) incardinare (t., r.) incaricare (t., r.) incarnare (t., r.) incarrucolare (t., r.) incartare (t.) incartocciare (t.) incartonare (t.) incasellare (t.) incassare (t., i.) incastellare (t.) incastonare ...

Giovanni Mongelli, 1983