Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "riscattare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RISCATTARE

ri · scat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RISCATTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RISCATTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «riscattare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa riscattare w słowniku

Pierwszą definicją odkupienia w słowniku jest uwolnienie kogoś, kto wpadł w moc innych, płacąc w zamian za uzgodnioną cenę: r. więzień, niewolnik. Inną definicją odkupienia jest uwolnienie, odkupienie: r. ludzie z niewoli, z tyranii, z obcej dominacji. Realizacja ma również na celu wypłatę do instytucji zabezpieczenia społecznego sumy, ustalonej według pewnych kryteriów, która odnosi się do okresów, w których nie dokonano żadnych płatności składkowych, i która jest dodawana do regularnie opłacanych składek w celu osiągnięcia określonego poziomu emerytury.

La prima definizione di riscattare nel dizionario è liberare qualcuno caduto in potere altrui, pagando in cambio il prezzo pattuito: r. un prigioniero, uno schiavo. Altra definizione di riscattare è liberare, redimere: r. un popolo dalla servitù, dalla tirannide, dal dominio straniero. Riscattare è anche versare all'ente previdenziale una somma, stabilita secondo determinati criteri, che viene riferita a periodi di tempo nei quali non sono stati effettuati versamenti contributivi, e che si aggiunge alle contribuzioni regolarmente versate al fine di conseguire un dato livello pensionistico.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «riscattare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA RISCATTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riscatto
tu riscatti
egli riscatta
noi riscattiamo
voi riscattate
essi riscattano
Imperfetto
io riscattavo
tu riscattavi
egli riscattava
noi riscattavamo
voi riscattavate
essi riscattavano
Futuro semplice
io riscatterò
tu riscatterai
egli riscatterà
noi riscatteremo
voi riscatterete
essi riscatteranno
Passato remoto
io riscattai
tu riscattasti
egli riscattò
noi riscattammo
voi riscattaste
essi riscattarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riscattato
tu hai riscattato
egli ha riscattato
noi abbiamo riscattato
voi avete riscattato
essi hanno riscattato
Trapassato prossimo
io avevo riscattato
tu avevi riscattato
egli aveva riscattato
noi avevamo riscattato
voi avevate riscattato
essi avevano riscattato
Futuro anteriore
io avrò riscattato
tu avrai riscattato
egli avrà riscattato
noi avremo riscattato
voi avrete riscattato
essi avranno riscattato
Trapassato remoto
io ebbi riscattato
tu avesti riscattato
egli ebbe riscattato
noi avemmo riscattato
voi aveste riscattato
essi ebbero riscattato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riscatti
che tu riscatti
che egli riscatti
che noi riscattiamo
che voi riscattiate
che essi riscattino
Imperfetto
che io riscattassi
che tu riscattassi
che egli riscattasse
che noi riscattassimo
che voi riscattaste
che essi riscattassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riscattato
che tu abbia riscattato
che egli abbia riscattato
che noi abbiamo riscattato
che voi abbiate riscattato
che essi abbiano riscattato
Trapassato
che io avessi riscattato
che tu avessi riscattato
che egli avesse riscattato
che noi avessimo riscattato
che voi aveste riscattato
che essi avessero riscattato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riscatterei
tu riscatteresti
egli riscatterebbe
noi riscatteremmo
voi riscattereste
essi riscatterebbero
Passato
io avrei riscattato
tu avresti riscattato
egli avrebbe riscattato
noi avremmo riscattato
voi avreste riscattato
essi avrebbero riscattato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riscattare
infinito passato
aver riscattato
PARTICIPIO
participio presente
riscattante
participio passato
riscattato
GERUNDIO
gerundio presente
riscattando
gerundio passato
avendo riscattato

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RISCATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
approfittare
ap·pro·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RISCATTARE

riscagliare
riscaldamento
riscaldare
riscaldarsi
riscaldata
riscaldato
riscaldatore
riscaldatura
riscaldo
riscalpitare
riscappare
riscaricare
riscattabile
riscattarsi
riscattatore
riscatto
riscavare
riscegliere
riscelta
riscendere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RISCATTARE

affettare
allattare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
grattare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonimy i antonimy słowa riscattare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RISCATTARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «riscattare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa riscattare

ANTONIMY SŁOWA «RISCATTARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «riscattare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa riscattare

Tłumaczenie słowa «riscattare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RISCATTARE

Poznaj tłumaczenie słowa riscattare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa riscattare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «riscattare».

Tłumacz włoski - chiński

赎回
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

redimir
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

redeem
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

एवज
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خلص
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

выкупать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

redimir
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

খালাস করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

racheter
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

menebus
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

einlösen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

買い戻します
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

구속
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngijolake
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chuộc lại
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மீட்டு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

परत विकत घेणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kurtarmak
70 mln osób

włoski

riscattare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wykupić
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

викуповувати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

răscumpăra
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εξαργυρώνω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verlos
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lösa in
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

innløse
5 mln osób

Trendy użycia słowa riscattare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RISCATTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «riscattare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa riscattare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «riscattare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RISCATTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «riscattare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «riscattare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa riscattare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RISCATTARE»

Poznaj użycie słowa riscattare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem riscattare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
RISCATTARE. Ricomperare o Ricuperare per convenzione cosa stata tolta o predata ; e si dice più comunemente degli schiavi , e de' prigioni di guerra. Lai. recuperare, redimere . Grec. avcù.a.[ìsiv, VjiaoSaS'at • Bocc. nov. So. 99. Il legno  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Riliutando la facoltà di riscattare la rendila, si toglieva al contralto il carattere che lo costituiva ; per la qual cosa quello che aveva dato il capitale non avea alcun dritto alle annualità . perchè ogni mutuo ad interesse era vietalo (I). Quanto alle ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1856
3
Prescrizione e decadenza dei crediti di lavoro. Aggiornato ...
Il sistema previdenziale italiano, offre, inoltre, al prestatore di lavoro, al pensionato ed ai superstiti, la facoltà e possibilità di riscattare, recuperando a proprie spese e a proprio carico, alcune “scoperture contributive” che possono verificarsi ...
Manuela Rinaldi, 2007
4
Lavoro
Gli interessati, per tale periodo, possono integrare il valore dei contributi figurativi mediante il riscatto o i versamenti volontari. I lavoratori possono riscattare periodi di assenza per congedi per gravi motivi familiari, per formazione e ...
Stefano Spinelli, 2009
5
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
2p8. che Daniele non consigliava quel Re di redimere , o riscattare: ma di recidi re , t troncare i suoi peccati . Riscattare i peccati non è stile dello Spirito Santo , bensì riscattare i peccatori . Voi certo avete un bel dono, Signor Picenino, di saper ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
6
Rapporti diplomatici e scambi commerciali nel Mediterraneo ...
Grafico 6 - ALGERI - Schiavi da riscattare e schiavi riscattati (fonte: ASN, RdC, 7/ 11,106) 1703- 1708- 1713- 1718- 1723- 1728- 1733- 1738- 1743- 1748- 1753- 1707 1712 1717 1722 1727 1732 1737 1742 1747 1752 1754 Quinquenni ...
Mirella Mafrici, 2004
7
La sacro-santa Biblia in lingua italiana. Cioè Il vecchio e ...
20 Ma se egli non riscatterà esso campo, e'l campo sarà venduto à un' altro , non s1 potrà più riscattare. .,21 E quando il compratore n' uscirà al Giubileo, sia cosa sacra al Signore, come campo d'interdetto , e sia la posieffion d' esso , del ...
Matthias : von Erberg, 1713
8
Le leggi agrarie: La prelazione agraria-I patti agrari
cui il retraente aveva nell'atto di citazione indicato il mappale X in luogo del mappale Y (che era quello che in effetti intendeva riscattare), ma facendo riferimento all'esatta estensione del mappale Y (che era superiore a quella del mappale X) ...
Donato Calabrese, 2012
9
Opere
(3) Riscattare, secondo il Ferrari ( Orig. Ling. Ital. , voc. Riscattare ) vale Redimere it captino, e to trae additata dalla Crusca di Ricevere il pagamento (e doveasi aggiungere de' proprj o degli altrui crediti) (2), p. e.: a In dubbio gli rimase cui u ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riscattare ) vale Redimere il captivo, e lo trae additata dalla Crusca di Ricevere il pagamento (e doveasi aggiungere de' proprj o degli altrui crediti) (2), p. e.: « In dubbio gli rimase cui u lasciar potesse softiciente a ri« scuoter suoi crediti.
Giovanni Romani, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RISCATTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo riscattare w wiadomościach.
1
Calciomercato Juventus/ News, Dani Ceballos nel mirino. Notizie 25 …
CALCIOMERCATO JUVENTUS NEWS: IL PENSIERO DI BERARDI (25 LUGLIO 2015) – La Juventus ha deciso di non riscattare Domenico ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
2
"Ricattato dai parcheggiatori abusivi, poi auto distrutta al concerto"
... in un luogo che si cerca di riscattare e riqualificare e che però va garantito nella frequentabilità e nell'ordine pubblico proprio per far passare ... «Casteddu on Line, Lip 15»
3
Romulo-Sala, doppio rebus per il Verona
Il Verona deve colmare una minusvalenza nell'operazione-Romulo, differenza fra i quattro milioni spesi dall'Hellas per riscattare il giocatore ... «L'Arena, Lip 15»
4
Salvini lancia Buttafuoco governatore
... nazionale e non nazionalista, una ricetta per assicurare e riscattare la propria autonomia», e Armando Siri, economista di Noi con Salvini ed ... «Il Tempo, Lip 15»
5
La democrazia nacque a VALLISNERA
E qui la pena era dura. «Sarà condenato - scrivevano i legislatori di Vallisnera - a perdere la man dritta la quale puossi riscodere (riscattare ndr ... «Avvenire.it, Lip 15»
6
Calciomercato Roma/ News, GIammarioli: su Romagnoli evitiamo il …
... Szczesny, con la possibilità dell'Arsenal di poterlo riscattare, e Morgan De Sanctis avrà ormai 39 anni al termine della nuova stagione. «Il Sussidiario.net, Lip 15»
7
SORTEGGIO MONDIALI RUSSIA 2018 / Qualificazioni, girone e …
Conosceremo quindi le avversarie dell'Italia di Antonio Conte, che sarà chiamata a qualificarsi anche per riscattare le ultime delusioni nella ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
8
Il libro sul fondatore dell' Uici è anche in Braille: consegnata a …
... nel corso della seconda battaglia dell'Isonzo, fu subito in grado di elaborare un progetto sociale di lungo respiro, capace di riscattare negli ... «SuperAbile, Lip 15»
9
Red Bull, qualifica positiva per Ricciardo all'Hungaroring. Delusione …
Fondamentale quindi riscattare la brutta prestazione di questo pomeriggio con una bella rimonta fino alla top five (obiettivo realistico per la Red ... «F1grandprix.it, Lip 15»
10
Diretta Amichevole Milan-Inter, la cronaca del derby LIVE
Sia la formazione di Mancini che quella di Mihajlovic vogliono vincere per il prestigio e per riscattare il passo falso alla prima uscita ... «InterLive.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Riscattare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/riscattare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z